ترجمة "أو إذا كان لاحقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

أو - ترجمة :
Or

لاحقا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : أو - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن أهتم إذا أستبردت لاحقا
I'm not going to care if you get cold later on.
و لاحقا، إذا إستصعبت عليها الأمور...
And later, if things are hard for her...
و إذا رأينا بعضنا لاحقا فسيحدث مجددا
And if we go on seeing each other, Peggy, it'll happen again.
إذا كان يعرف الكثير عن الجزيرة كما يقول ـ قد أزوره أنا بنفسي ـ ربما لاحقا
If he knows as much about the island as he says he does, I may pay him a visit.
(ب) أو إذا كان المستخدم
(b) the employee is
كان إسحاق يواعد فتاة عربي ة تزو جها لاحقا.
Yitzhak was dating an Arab girl that he later married.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر،
If you've got two children or more,
أو إذا كان طريق القتل ينتظر
Even if a path towards loneliness awaits him...
يجوز أن يبين تسليم الفوري للجنين إذا كان الجنين غير ناضج أو إذا كان الجنين أو الأم في محنة.
Immediate delivery of the fetus may be indicated if the fetus is mature or if the fetus or mother is in distress.
الثمن إذا كان لها ولد أو بنت.
She inherits one eighth if she has a son or a daughter.
إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا.
Whether you have this, this or this.
إذا كان البقية سكرانين أو مجانين، فليبقوا.
If the others are drunk or crazy, let them stay.
أراك لاحقا أراك لاحقا
I'll see you.
ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
أنا لا أهتم إذا كان هو أو لا
I don't care if it is or not.
إذا كان في رانجون أو فالبارايزو لكنت وجدته
If he was in Rangoon or Valparaiso, I'd find him.
أو إذا كان هناك آي شيء على فعله
If there's anything I can do...
نتاشا لاحقا، سأفعل ذلك لاحقا.
Natasha Later, I'll do that later.
يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة،
Now, if things form a chain, or if things form a ring,
أبلغ وفد بربادوس لاحقا أنه كان سيصوت تأييدا لمشروع القرار لو كان حاضرا.
The delegation of Barbados subsequently informed the Committee that, had it been in the room when the vote was taken, it would have voted in favour of the text.
وأعربوا عن رغبتهم أيضا في معرفة ما إذا كان ثمة تعريف مقبول لمصطلح quot أقلية quot في أوكرانيا. وعما إذا كان ذلك المصطلح، إذا كان اﻷمر كذلك، يشمل اﻷقليات الوطنية أو اﻹثنية أو الدينية أو اللغوية.
They also wished to know whether there was an accepted definition of the term quot minority quot in Ukraine and, if so, whether it covered national as well as ethnic, religious or linguistic minorities.
والمتنازع عليها أيضا ما إذا كان أي مشقة إضافية سببه العقوبات أو ما إذا كان هذا كان نتيجة لعوامل أخرى.
It is also disputed whether any extra hardship was caused by the sanctions or whether this was the result of other factors.
والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية.
His mother converted, later in her life, to Christianity.
وتشدد هذه العقوبات إذا كان الفاعل طبيبا أو صيدليا أو ما شابه.
These penalties are increased if the perpetrator is a doctor, a pharmacist or similar.
وليس مهم إذا كان عمل فني أو تاكو، أو زوج من الجوارب
And it doesn't matter if it's a work of art, or a taco, or a pair of socks.
كايتريا أونيل النقطة هي، إذا كان هناك فيضان أو حريق أو إعصار،
(Laughter) CO
بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
قد تعلمت أن إذا كان لديك زاويتين متطابقتين، أو إذا كانت القياسات متساوية.
learned that if you have two angles that are congruent, or if the measures are the same.
إذا كان لديك أشياء ثقيلة أو أي شيء آخر
If you have heavy things or anything else
أو إذا كان للـ دي في دي مميزات خاصة
Or if the DVD has special features.
لم أحدد إذا كان انتحر أو قتل أثناء الهروب.
We haven't quite decided whether he committed suicide or died trying to escape.
من يستطيع التنبأ إذا كان ذلك صواب أو خطأ
Who's to say in advance whether it's the right thing or the wrong thing?
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل
Learn if this deliverer be a myth or a man.
لا. لا أعرف إذا كان من الممكن إعتبار الملحدين مواطنين، أو إذا كان من الممكن إعتبارهم محبين للوطن.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
إذا كان ستة يمكننا أن نشربها كلها اليوم أو إذا كان هناك باقي، يمكننا أن نتركه للمرة القادمة
If it's only six beers, we can either drink them all tonight or if there are still some left...
إذا يكون القتيل هو ، أقول ، أو إذا كان لا ، لا موجز تحديد الأصوات في السراء أو الضراء بلدي.
If he be slain, say I or if not, no Brief sounds determine of my weal or woe.
لاحقا
Oh, later . . .
وت شد د هذه العقوبة إذا كان العمل غير المشروع قد ارتكبه شخصان أو أكثر، أو إذا كان قد ارت كب في مكان تجمع عام، أو ليلا في منطقة مأهولة بالسكان.
Such a punishment is further increased if the illegal act is committed by two or more persons, or if it takes place in an area where people are gathered, or in an inhabited area during the night.
(ج) إذا كان البلاغ تعوزه أسباب كافية أو كان يخلو بوضوح من أساس
(c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless
أو بعبارة أخرى، ما إذا كان اختيارهما سوف يقع على التحديث أو التهميش.
Or, to put it differently, whether they choose modernization or marginalization.
(أ) إذا كان مكان التسل م أو ميناء التحميل واقعا في دولة طرف أو
(a) The place of receipt or port of loading is located in a State Party or
(ب) إذا كان مكان التسليم أو ميناء التفريغ واقعا في دولة طرف أو
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or
(ج) مراجعة اللوالب إذا كان هناك دليل على حدوث تآكل أو إذا أزيلت الملحقات
(c) Check of the threads if there is evidence of corrosion or if the fittings are removed
إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق.
If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو، إذا كان لاحقا - إذا كان لاحقا - أو لاحقا - أو إذا - الآن أو لاحقا - الآن أو لاحقا - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - لاحقا