ترجمة "أنها ستحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذكرت اكوادور أنها ستحتاج إلى المساعدة للقيام بالاصلاح القانوني المطلوب. | Ecuador indicated it would need assistance to develop the required legal reform. |
ستحتاج إلى الكثير من سماد الجياد أعني أنها أفضل سماد | You'll need lots of horse manure. Fertiliser, I mean. Horse is the best. |
فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت. | The other nine (9) report that they need more time. |
كريس هل تعتقد في داخلك, أنها ستحتاج على الأقل خمسة أعوام أخرى | CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? |
ستحتاج لواحدة | You need one. |
ستحتاج اليه | You're going to need it. |
ماذا ستحتاج | What'll you need? |
ستحتاج إليه ! | You'll need it! |
ستحتاج إلى ذلك. | You need this. |
ستحتاج جسر ا مؤقت ا. | You'll need a temporary bridge. |
ستحتاج هذه الرسالة | Oh, you'll need this letter. |
ستحتاج ا لى قاربا اكبر | You're going to need a bigger boat. |
ولكنك ستحتاج واحد فقط | I'll give you two guesses. But you're only gonna need one. |
ستحتاج إلى مقدمي الرعاية. | You're going to need caregivers. |
هل أنت ستحتاج عشاء | Will you be needing supper? |
الثورة ستحتاج إلى أصدقاء. | The revolution will need friends. |
ستحتاج للمزيد من التبغ | You need some more. |
أنت ستحتاج بعض الملابس. | You'll need some clothes. |
إنها ستحتاج لألف رينوار | It will need a thousand Renoirs. |
ستحتاج إلى خطاطيف، (فونتان). | You'll need hooks, Fontaine. |
كم ستحتاج من المال | How much will you need? |
بليكرام، ستحتاج بضع غرز. | Pilgrim, you'll need a couple of stitches. |
أعتقد أنك ستحتاج لهذا | I think you'll want these. |
١٣ وﻹنجاز هذه المهمة، تقدر قوة اﻷمم المتحدة للحماية أنها ستحتاج الى فصيلة مشاة في كل نقطة عبور. | 13. To fulfil such a mission, UNPROFOR estimates that it would need an infantry platoon at each crossing point. |
ستحتاج للكثير من القهوة لذلك. | You really need a lot of coffee for that. |
ستحتاج أكثر من درس واحد | You're gonna need more than one lesson. |
تفضل وأكمل مشروبك, ستحتاج إليه | Well, go ahead and have your drink. You're going to need it. |
كم رجلا ستحتاج لدخول أورشليم | How many men will you need to enter? |
وف ر أنفاسك , ستحتاج إليها هيا. | Save your breath, you'll need it. |
وذكرت الجمهورية التشيكية (دولة موق عة) أنها ستحتاج إلى المساعدة في مراجعة التشريعات السارية المفعول المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة والمصادرة الدولية. | The Czech Republic (signatory) indicated it would need assistance in reviewing legislation in force relating to mutual legal assistance and international confiscation. |
انت ستحتاج شخصا لأخذك الى البيت | You're going to need someone to take you home. |
اين شرطيييك ايها الواشى ستحتاج اليهم | Where are them cops of yours, stoolie? You're going to need them. |
أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر . | You'll need time to think, infidel. |
ستحتاج إلى خطافين من أجل ذلك. | You'll need two hooks for that. |
114 وفي مجال التدريب وبناء القدرات، ذكرت اكوادور وإندونيسيا (دولة موق عة) والسلفادور أنها ستحتاج إلى تدريب الموظفين القائمين على تنفيذ الاتفاقية. | In the area of training and capacity building, Ecuador, El Salvador and Indonesia (signatory) indicated that technical assistance would be needed for the training of officials involved in the implementation of the Convention. |
وهنا حيث ترتكب بعض المؤسسات الناشئة الأخطاء عندما تنظر للشراكات التي تعقدها الشركات الكبرى فتظن أنها ستحتاج إليها أيض ا منذ اليوم الأول. | And this is where a start up sometimes make a mistake of thinking while large companies do partnerships, I guess I need those two on day 1. |
سأضعه على السقف. أنت ستحتاج إلى المساعدة! | You should be proud of that. |
ديفيد كون كم من المال ستحتاج لتنفيذه | David Cohn How much money does it take to do this? |
(حسنا .. (إد ... كم ستحتاج حتى يفتح المصرف | Alright, now, Ed... whwhwhat'll it take till the bank opens? |
هل ستحتاج إلينا بعد الآن أيها الطبيب | Will you need us anymore, Doctor? |
ستحتاج للضوء لتجد طريقك إلى غرفة النوم | You'll need a light to find your way in the bedroom. |
أنت بالتأكيد ستحتاج إلى بندقية خلال اليوم! | You're almost sure to need it before this day is over. |
هل ستمنحنا الهواء الكافى بقدر ما ستحتاج | Will it give us enough air? As much as you'll need. |
انها ليلة باردة ، يا سيدي . ستحتاج معطفك | It's a cold night, sir. You'll need your coat. |
ستحتاج للقيام بالتأكد من الترددات الموزعة للفترات المختلفة | She'll need to go through and check the frequency distribution of different intervals. |
عمليات البحث ذات الصلة : ستحتاج أيضا - أنها هامة - أنها لديها - أنها تمتلك - الاستخدامات أنها - أنها توفر - الدراسات أنها - أنها توظف - الدفعات أنها - أنها حقا - أنها تعمل - أنها مزدحمة