ترجمة "أنها حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : أنها حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها ليست حقا للاهتمام. | It's not really of interest. |
وأنا أعلم أنها حقا الفوضى. | I know it's really messy. |
أنها حقا أي مسار التعسفي. | It's really any arbitrary path. |
الحقيقة أنها كانت رحلة مثيرة حقا، | Basically it was just an exciting journey, really. |
حسنا، الجواب أنها حقا صغيرة جدا. | Well, the answer is that they are really, really small. |
أنها أكثر التصور ثم التفاضل حقا. | It's more visualization then calculus really. |
حقا مؤكد أنها تمتلكها فى عقلها | Really! She certainly has it on the brain. |
ولكن ما يحدث حقا أنها تتغير باستمرار | But what they do do |
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا | It was a problem. A real problem. |
ليس هناك حتى خدش ! أنها حقا قوية !ـ | There's not even a scratch! It's really sturdy! |
حقا وانا أعتقدة في أعماقي أنها فعلا تحبني | Really? And I thought deep down, she really loved me. |
لذا ترى أن ما نقوم به مع الثلاثي لا يتجزأ، حقا، حقا أنها شيء مختلف. | So you see that what we're doing with the triple integral, it's really, really nothing different. |
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف. | So that's a math string. it's really just a string of characters. |
أنها حقا قصة التحول من معين علاقة ساذجة والابرياء | It really is a tale of the transformation from a certain naive, innocent relationship to your own life to wanting to know the full story, wanting to know the full truth. |
لذلك هل هي حقا معجزة مريم، أم أنها معجزة مارج | So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? |
لقد فهمت أنها كانت مسلية و مثيرة حقا . ولكنها فاتتني | I understand they were pretty interesting. |
وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، | Here's a beautiful project. |
الكتاب. لقد سمعت يخرجون في فصل الخريف. أنها حقا جيدة. | I've heard it's coming out in the fall. It's really good. |
أن الكمبيوتر لديه مثل هذه الجماهير الصغيرة أن كنت حقا لا إشعار، أنها حقا لا يعتد بها. | That you and the computer have such small masses that you really can't notice it. It's really negligible. |
ولقد تمنيت أنها كانت موجودة عندما قمت بها أول مرة . وأنا حقا متحمس أنها موجودة الآن . | I wished it had been there when I'd done it the first time, and I'm really excited that it's here now, because the lab that I founded has some data on a drug that might work, and I'd like to show it. |
وأنا أعلم أنا غطت أنها حقا سريعا في عرض تقديمي آخر. | I know I covered it really fast in the last presentation. |
و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
مثل، امتص هذا المنتج. أنها حقا العربات التي تجرها الدواب. فإنه سوف تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. كنت حقا | Like, this product sucked. It was really buggy. It would crash your computer. |
أعتقد أنها بنيت حقا مكانا جذابا هنا واستخدمت فقط عن البناء الأخضر. | I think they really built an attractive place here and have just employed all green construction. |
وسترى أنها حقا فقط كثير من أخذ الأساسية أنتيديريفاتيفيس وتجنب أخطاء الإهمال. | And you'll see that it's really just a lot of basic taking antiderivatives and avoiding careless mistakes. |
الصبغة الخضراء ليست خطرة على البيئة، ولكن من الواضح أنها تبدو مفزعة حقا. | The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. |
حقا, حقا, حقا | Really? really, really, really? |
حقا, حقا, حقا | Really? Really, really, really? |
كان هذا حقا ذكر Dickon التي جعلت مريم قررت الخروج ، على الرغم من أنها كانت | It was really this mention of Dickon which made Mary decide to go out, though she was not aware of it. |
حقا حقا | Really? Really. |
حقا حقا | Really! Hey, hey, hey! |
حقا حقا | Really? Really? |
! حقا ، حقا | Very true! |
حقا، حقا | True, true. |
حقا حقا | Yeah? Yeah. |
مبهرين حقا حقا | Really admirable |
ما حجم الشركة الخاصة بك. يمكن أن يكون خمسة أشخاص، 5,000، أو 000 50. أنها حقا | It could be five people, 5,000, or 50,000. It really doesn't matter. |
أنها مجموعة غريبة هذه الوحدات هنا ولكن الوحدات حقا هناك حتى عندما قمت بضرب الجماهير اثنين | It's this strange set of units here, but the units are really there. |
واضاف بالطبع انها البنوك لا تدفع حقا على قروض من أجل المال ، كما أنها تتلقى الودائع. | Of course they the banks do not really pay out loans for the money, they receive as deposits. |
نرجو منكم أطفالك بعيدا ، من هذه الصورة التالية، أنها سيئة حقا، على الرغم من أن لدينا اللقطات، ونحن لا يمكن جعل أنفسنا لإظهار أنها... | Please take your kids away, from this next picture, it's really bad, even though we have the footage, we can't bring ourselves to show it... |
وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة. | Here's a beautiful project. They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones. |
لأنه, حين تفكر في الأمر، هل تريد تكييف الهواء حقا، أم أنها برودة الغرفة هو ما تريد | Because, come to think about it, do you really want air conditioning, or is it a cooler room that you want? |
مرة أخرى أنها في صدد هذا المجال حقا أصعب شيء كل هذه المشاكل هي مجرد مجموعة المرئيات. | Once again it's this area really the hardest thing about all of these problems is just the visualization. |
سأقوم بالبدء حقا، حقا ببساطة. | I'm going to start really, really simply. |
أنا حقا, حقا أفتقتدك اليوم | I really, really missed you today. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تساعد حقا - حقا حقا - نعتقد حقا - مهتمة حقا - آسف حقا - سريع حقا - حقا يشبه - مدهش حقا - سعيدة حقا