ترجمة "أنها تمتلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنها تمتلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقول أنها تمتلك ساقان طويلتان | He said she has long legs. |
أعلنت جوجل 30 مايو 2007 أنها تمتلك Panoramio. | Google announced on May 30, 2007 that it is acquiring Panoramio. |
في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجرا في مكان ما في الباهاما | In fact, we think she has a boutique somewhere in the Bahamas. |
الحق أنها لا تمتلك أي موهبة على الإطلاق إلا بعض المواهب الطبيعية | As a matter of fact, she has absolutely no talent at all... except, that is, maybe a little natural talent. |
26 ذكرت مائة وثلاثون دولة أنها تمتلك الس بل القانونية لتنفيذ الحظر على السفر. | One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban. |
حين تمتلك المال... تمتلك القوة. | When you have money... you have power. |
كما أنها لا تمتلك منشآت لإنتاج الأسلحة الكيميائية ولا تحوز هذا النوع من الأسلحة. | Furthermore, it neither has chemical weapons manufacturing facilities nor does it possess such weapons. |
كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال. | She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. |
ولم تتمكن داركوود في الحالتين من تقديم الوثائق التي تثبت أنها الآن تمتلك هاتين الطائرتين. | Darkwood has failed in both cases to provide paperwork to document that it now owns these aircraft. |
حتى أجهزة التلفاز تمتلك حواسب بداخلها على الرغم من أنها قد لا تقوم بنفس كل الوظائف | Mobile phones, tablets, game consoles, and even TVs have built in computers, although they may not do everything a desktop or a |
أنت لا تمتلك منزلا لا تمتلك أكثر مما أمتلك | You don't have no home, any more than I have. |
وسوف تشكو الشركات الصغيرة دائما من أنها لا تمتلك الثقل التنظيمي الكافي لانتزاع الأموال العامة من الحكومات. | Small businesses will always complain that they do not have the organizational clout to extract public funds from governments. |
وتشكل هذه مجالات ينظر إليها عموما على أنها مجالات تمتلك منظمات أخرى متعددة الأطراف مزية نسبية فيها. | Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage. |
4 السيد بيرمنغهام (عضو المجلس التشريعي لجزر فوكلاند) قال إن الأرجنتين لا تزال تعتقد أنها تمتلك جزر فوكلاند. | Mr. Birmingham (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) said that Argentina continued to believe that it owned the Falkland Islands. |
أنا أعتقد أن هذا حدث بسبب أنها تمتلك نفس الأسم بالرغم من أنهم ليس لهم علاقة ببعضهم البعض | I think they just happen to have the same name, even though they're not that related. |
ومع أنها لم تكن تمتلك مزايا تعليمية أو مادية، وجدت أفضل طبيب في البلاد يتعامل مع حالات كهاته | And even though she didn't have a lot of educational or financial advantages, she found the best doctor in the country for dealing with diastrophic dwarfism, and she got Clinton enrolled with him. |
الحيوانات ليست هي الوحيدة التي تمتلك الأعضاء تمتلك النباتات أعضاء أيضا . | Animals aren't the only ones with organs plants have organs too. |
هل تمتلك كمبيوتر | Do you own a computer? |
ألا تمتلك سيارة | Don't you have a car? |
تمتلك كل المميزات | And that has all sorts of advantages. |
اختي تمتلك الحقيبة | My sachet... my sister has it. |
حسنا ، جميعها تمتلك 5 | Well they all have a 5. |
انها تمتلك n اعمدة | So this guy has n columns. |
!إنها تمتلك ذوق سيء | Her style is so... |
سوف تمتلك مفهوما جديدا | Your life will have new meaning. |
تمتلك الحق فى المعارضة | You have the right to draw up a dispute. |
آنت تمتلك حياة جيدة | Good life you have there. |
كانت تمتلك حماس وحيوية | She had warmth, vitality. |
أنت تمتلك لوحات لموراندي. | I see you have a beautiful Morandi. |
نت تمتلك السحر بالطبع | You do have magic. Of course. |
الآن الثانية، تمتلك جذر ثالث مميز ومنفصل بينما الاولى، هنا، تمتلك جذر مزدوج هنا | Now the second one right here had a separate distinct third root, while the first one, here, has a double root right over there. |
تمتلك 74 من الأسر سيارة. | 74 of households had a car. |
تمتلك الوحدة بنية غير تقليدية. | The Unit has an unconventional structure. |
ولكنها أبدا لن تمتلك الجرئه | But she would never have the guts... |
تمتلك هذه القوة الخارقة منها. | You get this really huge power out of it. |
..حتى عندما تمتلك كل شيء | That even when you have everything... |
هل تمتلك شركة لسيارات الأجرة | Are you a taxi company employee? |
الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة | The imaginary parts have different signs. |
حيث تمتلك مقبضا وهي متوازنة. | It has haft and it has balance. |
يجب أن تمتلك كرامة العمل | You have to have a dignity of labor. |
أنت تمتلك الفكرة اجعلها تنتشر. | You have the idea make it spread. |
لا، انها تمتلك نفس الشكل | No, they have the same shape. |
...اخيرا ( أشبيلية ) أصبحت تمتلك مصارعا | At last, Sevilla has a matador. |
انت تمتلك مسدسا ، أليس كذلك | You have a gun, haven't you? |
انك رجل تمتلك تصميما كبيرا | You're a very determined man. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تمتلك كل - تمتلك أكثر - تمتلك خبرة - تمتلك السلطة - تمتلك القدرات - تمتلك الخبرة - تمتلك حوالي - المعرفة تمتلك - تمتلك خاصية - تمتلك ميزة - تمتلك جودة - تمتلك وتطور - تمتلك المهارات - تمتلك موقفا