ترجمة "أنها لديها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : أنها لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها لديها الحق فى عدم تناول الطعام | She has the right not to eat! |
بل أنها لأول مرة يكون لديها تأثير إقتصادي رئيسي. | It's that it's the first time that it's having major economic impact. |
لسوء الحظ أنها، مثلنا، لديها جانب مظلم على طبيعتها. | Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature. |
أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد. | No need for cyanide. |
262 وذكرت أوزبكستان أنها حد دت اللغة الروسية كلغة مقبولة لديها. | Uzbekistan stated that it had designated the Russian language as the language acceptable to it. |
سبب آخر لماذا الحيوانات لديها أداء خارق ويمكنها الذهاب إلى أي مكان، هو أنها لديها تفاعل ناجح | Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. |
وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي . | Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer . |
وقالت عنه الجامعة أنها ليس لديها أي نيه لإزالة هذا الكتاب. | The university said that it had no plans to remove the book. |
فكر فيه،الكذبة ليست لديها سلطة أيا كانت بمجرد أنها كلام. | Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. |
وذلك يعني أنها علمت بأنه لديها فرصة واحدة فقط لجمع البيانات. | And that meant she knew she only had one shot at collecting her data. |
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أن لديها كارت هدية | She said she can stay here since she won a gift certificate. |
أظن أنها تدرك أن لديها فقرة جيدة واحدة من أفضل الفقرات | I guess she knows she's got a good act. One of the best in the business. |
و حين أصبحت تحت البيت كان لديها شعور أنها صغيرة جدا | And when she got under there, she had a feeling of being very small. |
ماذا أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء كيمونو لترتديه | She's young and beautiful, yet she doesn't have a single fancy kimono to wear. |
والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر. | Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger. |
هي ممتنة للغاية أن لديها وظيفة، لدرجة أنها لن تفاوض بشأن راتبها. | She is so thankful that she got a job that she's not going to negotiate her salary. |
ما تفعله هو ، لديها مستقبلات تستجيب فقط لـ أشياء تعرف مسبقا أنها ضارة | What it does is, it has receptors that respond to just things that it knows are bad. |
لو إعتقدت أنها صلصة الفراولة أخبرها أن لديها الكثير من الكرز في رأسها | If she thinks it's cranberries tell her she's got cherry pits in her head. |
كل ماعرفته,أنه كان يبدو عليها أنها وحيده, وليس لديها أصدقاء على الأطلاق | All I knew was she seemed to be very lonely, had no friends whatsoever. |
وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين. | So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair. |
وطلبوا مفاتيح المدخل اﻷمامي، فقالت لهم أرونيت، زوجة سامورا)٠٣٤( أنها غير موجودة لديها. | They demanded the keys to the front gate which Aronette, Zamora apos s wife, 430 said she did not have. |
حتى وضع وقود الصواريخ إلى صاروخ لديها مشاكل مع أنها ليست فكرة جيدة، حق | So putting rocket fuel into a rocket that has problems with it is not a good idea, right? |
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان | It is perfectly true that Madame Curie is young that she has not had the experience that most of us have had and as you say she is a woman. |
إننى فى حيره ما إذا كان لديها خطه أو أنها فقط تشعر باليأس مثلى | I wonder if he has a plan or if he's just as desperate as I am. |
وتوضح المملكة أنها لن تتمكن من إدارة المناطق المحمية القائمة لديها الإدارة المناسبة بأموالها الخاصة. | Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds. |
وهذا هو سبب تسمية هندسة الإنترنت، إذا كان لديها تسمية، يقال أنها ستكون طنين النحلة. | That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee. |
وقالت انها ليس لديها إجراء ملكة الاعجاب أليس من المؤسف أنها لم تكن على بلدي | Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity that she was not on my |
(الحقيقة أنها كان لديها ما يزيد على 11 عاما حتى تتكيف مع مسألة تحرير صناعات النسيج). | (Indeed, it has already had more than 11 years to adjust to liberalization of textiles.) |
إسرائيل أيضا لديها إسرائيل متوسطة ، إلا أنها تختلف تمام الاختلاف عن المكان الذي يصفه الأميركيون والبريطانيون. | Israel, too, has its Middle Israel, but it is very different from the place that Americans and Britons describe. |
والواقع أن حماس لديها القدرة على إحباط عملية التصويت ولقد أشارت إلى أنها سوف تفعل ذلك. | Hamas has the power to stymie the vote and has indicated that it would do so. |
أو هناك أيضا طريقة أخرى للتفيكر بها وهي أنها غير قابلة للعكس أو لديها المحدد صفر | Or another way to think about it is it's not invertible, or it has a determinant of 0. |
والواقع أنها لديها من الأسباب الوجيهة ما يدعو إلى القلق ـ وليس فقط على سلامة الرياضيين والمتفرجين. | They have good reason to be worried and not only for the safety of athletes and spectators. |
هذه الدالة مثيرة للاهتمام كما ترون أنها ليست متصلة بشكل كامل، لديها عدم اتصال، دعوني أمث لها بيناي ا | It has a discontinuity. Let me graph it. |
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
اللغة ، ومن ناحية أخرى، لديها مستوى متوسط من الانتروبيا انها ليست جامدة جدا ، كما أنها ليست عشوائية أيضا. | Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random. |
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة. | Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable. |
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة. | Several countries point out that they have no statistics or that the available data are not reliable. |
قالت لي أنها توقفت عن القدوم للعيادة عندما انتهت التجربة لأنها لم يكن لديها نقود لتدفع أجرة الحافلة | She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35 kilometer distance. |
اللغة ، ومن ناحية أخرى، لديها مستوى متوسط من الانتروبيا انها ليست جامدة جدا ، كما أنها ليست عشوائية أيضا. | Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random. |
هل لديها عم أم ليس لديها | Has she or hasn't she an uncle? |
سبب آخر لماذا الحيوانات لديها أداء خارق ويمكنها الذهاب إلى أي مكان، هو أنها لديها تفاعل ناجح مع المحيط. الحيوان الذي سأريكم إياه الذي درسناه للنظر في الأمر هو الوزغة. | Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. The animal I'm going to show you, that we studied to look at this, is the gecko. |
كما أنها أمرت أن كل كلب شارد ق سيتم إطلاق النار وهذا الشعب ليس لديها اتصال مع الحيوانات المريضة. | They also ordered all stray dogs to be shot and people not have contact with sick animals. |
والسبب المعلن هو أن المرأة التي تثقلها أعباء التنشئة والتربية، لديها صورة مشوهة عن العنف بل أنها تتسامح بشأنه. | The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it. |
وأكرر إننا نعقد جلسة تنظيمية لديها جدول أعمال خاص بها واليومية الخاصة بذلك اليوم وضحت أنها كانت جلسة تنظيمية. | I repeat we are holding an organizational meeting, which has its own agenda the Journal for that day made clear that it was an organizational meeting. |
وكما ترون، جميع تلك التكنولوجيا الهامة جميعها كان لديها زخم، حيث أنها في نقطة ما، تنتقل من مرحلة الابتكار، | And as you can see, these significant technologies all had this momentum, where actually at some point, they take off from innovation, and they start to significantly change who and what we do. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها كان لديها - ألمانيا لديها - لديها بيانات - لديها عمليات - لديها خبرة - لديها الآن - الموظفين لديها - لديها ول - لديها أدلة - هي لديها