ترجمة "أمضى أقل من المال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة : أقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
أمضى
Go ahead.
أمضى
Go ahead.
أقل كثافة في رأس المال بحيث هناك أموال أقل مطلوبة
less capital intensive that there's less money that's required
وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال.
Less investment will mean less capital deepening.
أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Less than 50 per cent of equity ownership.
... إذاتحب،أمضى
... ifyoulike,goahead.
من فضلك أمضى لنا على الأوتوجراف
Please, give us an autograph.
وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوف يدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير.
Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking.
سيدعونني أبقي على المال ان كان أقل قيمة
They'd let me keep it if it were something smaller.
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He has spent more than half his life behind bars.
أمضى سامي تلك الوثائق.
Sami signed the papers.
أمضى الجميع سنة طيبة.
Everybody had a good year.
أنا صادقة لم أقل ذلك فقط كي احصل على مزيد من المال
It's true. I'm not just trying to get more.
ومساحة أصغر تتطلب مرافق أقل مما يوفر مزيد ا من المال والحيز المطلوب أيض ا
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Sami spent Ramadan alone.
ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلا من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك .
And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.
40 هو الأقل ، يمكنك عرض ذلك على بأقل قدر من المال إذا كنت تريد مقارنتها في حسابك المصرفي أو أقل مبلغ من المال
So 40 is the very least, and you can view that as the least amount of money that you would want, out of these comparisons, in your bank account, or the smallest amount of money.
فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيرا من المطلوب.
There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed.
أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ،
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين.
Sami spent many weeks in the company of Muslims.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق
I spend half my life on that darned paperwork.
أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا.
Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.
(العمدة) أمضى السنة كاملة في تنظيم المهرجان.
The mayor's had all year to organise the fête.
ولذا، بإستخدام رأس المال الصبور، المال الذي يستطيعون جني ه مبكرا ، الذي يصبح أقل من عائد السوق، كان على استعداد للذهاب لمسافات طويلة ويتم جمعه
And so, using patient capital money that they could raise early on, that actually got below market returns and was willing to go the long haul and be combined with management assistance, strategic assistance they've now created a company where they purchase from 7,500 farmers.
قال لي إن ه أمضى أكثر من أسبوعين ، في تحضير عرض تقديمي .
He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
وأنجز الناس الورقة الأولى . ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلا من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك .
People did the first sheet, then we asked if they wanted to do another for a little less money, the next sheet for a little bit less, and so on and so forth.
وبزيادة رأس المال المدفوع، يصبح رأس المال المدفوع أقل اعتمادا على الاستدانة وأقل خطورة، وهو ما يجعل المستثمرين يطالبون بعوائد أقل للاحتفاظ به، ومرة أخرى يظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله.
Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same.
المال غير مهم بالنسبة لنا إذا لماذا تطلب مني أن أقبل بكمية أقل
You said money isn't an important factor for either of us, so why am I the one to take a hit?
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
During the entire lesson, he counted flies.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
Sami spent the entire day cleaning the house.
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا
But a friend of mine spent four hours wandering around here
بعد أن أمضى، سيكون المبنى هو جيل ويناند
After I'm gone, that building will be Gail Wynand.
أمضى توم الساعات الطوال مستخدما موقع اللغات tatoeba.org ليحس ن من لغته الإنجليزية.
Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English.
بعد خروجه من المدرسة، أمضى أربع سنوات في الجيش الفرنسي 1887 1891.
After leaving school, he spent four years in the French Army from 1887 to 1891.
لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور
Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes.
من الأفضل ان تعود للنوم بعد أن أمضى أردت فقط أن أودعك
You better go back to sleep after I leave. I just wanted to say goodbye.
وصندوق رأس المال العامل الذي يمثل أقل من احتياجات شهر واحد من الميزانية العادية، قد استنفد كله اﻵن تقريبا.
The Working Capital Fund, less than one month apos s requirement of the regular budget, is today virtually depleted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمضى من - أقل من المال - أقل من المال - كسب أقل من المال - تنفق أقل من المال - عدد أقل من المال - الكثير من المال أقل - الميزانية أمضى - قد أمضى - أمضى حياتي - البخار أمضى - أمضى وقتا - أمضى أفضل - عفريت أمضى