ترجمة "أمضى حياتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حياتي - ترجمة : أمضى حياتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Spending Spent Spend Entire Saved Spend Entire Rest Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمضى
Go ahead.
أمضى
Go ahead.
... إذاتحب،أمضى
... ifyoulike,goahead.
أمضى سامي تلك الوثائق.
Sami signed the papers.
أمضى الجميع سنة طيبة.
Everybody had a good year.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Sami spent Ramadan alone.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين.
Sami spent many weeks in the company of Muslims.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
من فضلك أمضى لنا على الأوتوجراف
Please, give us an autograph.
أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق
I spend half my life on that darned paperwork.
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He has spent more than half his life behind bars.
(العمدة) أمضى السنة كاملة في تنظيم المهرجان.
The mayor's had all year to organise the fête.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
During the entire lesson, he counted flies.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
Sami spent the entire day cleaning the house.
لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا
But a friend of mine spent four hours wandering around here
بعد أن أمضى، سيكون المبنى هو جيل ويناند
After I'm gone, that building will be Gail Wynand.
إن حياتي الحقيقية تبدأ حياتي الخاصة
My real life begins.
حياتي
My life.
حياتي
of my life
فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين.
After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.
بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين.
He then entered the School of Wisdom, where he spent two years.
أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق.
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.
أوه, لا أعتقد أنه أمضى وقتا سيئا في (كابري).
Oh, I don't think he had such a bad time in Capri, really.
لا استطيع أن أمضى فى التنقل بين هذين العالمين.
I can't keep going back and forth between one and the other.
أمضى عزيز حوالي السنة في ألمانيا ولم يجدي منها شيئ ا.
Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it.
أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا.
Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.
أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.
قبل سنتين, أمضى طوال الليل يجمع لي أسئلة لاختباري النهائي
Two years ago he spent all night picking out questions for my finals.
أمضى باريس وباتي ساعات في الخارج ولكن لم يجدوا شيئا .
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.
و هذه كانت بداية تحول حياتي و عمل حياتي.
And this was the beginning of my transformation and of my life's work.
انت حياتي.
You are my life.
إنها حياتي.
It's my life.
.إنها حياتي
It's my life.
أحب حياتي.
I love my life.
حياتي بائسة.
My life sucks.
غيرت حياتي
It changed my life.
طوال حياتي
For most of my life,
حياتي أنتهت
My life is over.
قصة حياتي
The story of my life.
أغلب حياتي
Most of my life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية أمضى - قد أمضى - البخار أمضى - أمضى وقتا - أمضى أفضل - عفريت أمضى - القهوة أمضى - غسل أمضى - أمضى سنوات - أمضى ثروة - بطاريات أمضى - أمضى أيام - أمضى المساء