ترجمة "أمضى وقتا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spent Spending Spent Spend Entire Have Spend Having Hard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمضى سامي تلك الوثائق.
Sami signed the papers.
أمضى الجميع سنة طيبة.
Everybody had a good year.
أحتاج وقتا.
I need time.
أمضى سامي الل يلة في العيادة.
Sami spent the night at the clinic.
أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Sami spent Ramadan alone.
سيأخذ هذا وقتا.
This will take time.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين.
Sami spent many weeks in the company of Muslims.
أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر.
Sami spent his first Ramadan in Egypt.
أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة.
Sami spent the whole day at college.
فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
سيأخذ هذا وقتا طويلا.
This will take a lot of time.
لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان.
He has spent more than half his life behind bars.
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We appointed day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have made the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day to seek livelihood ,
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And have appointed the day for livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and make the day for livelihood ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and We made the day for a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for livelihood
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made the day for earning a livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day as a means of subsistence ?
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
During the entire lesson, he counted flies.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
Sami spent the entire day cleaning the house.
هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة
Did you enjoy yourself last evening?
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
(This might take a longtime.
إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا.
Peace will take a long time.
فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين.
After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years.
بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين.
He then entered the School of Wisdom, where he spent two years.
أمضى عزيز حوالي السنة في ألمانيا ولم يجدي منها شيئ ا.
Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it.
أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا.
Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.
أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami spent more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.