ترجمة "أمضى أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أمضى أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا. | Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna. |
| أمضى | Go ahead. |
| أمضى | Go ahead. |
| ... إذاتحب،أمضى | ... ifyoulike,goahead. |
| أمضى سامي تلك الوثائق. | Sami signed the papers. |
| أمضى الجميع سنة طيبة. | Everybody had a good year. |
| أمضى سامي الل يلة في العيادة. | Sami spent the night at the clinic. |
| أمضى سامي شهر رمضان لوحده. | Sami spent Ramadan alone. |
| لماذا أمضى توم مدة في السجن | What did Tom do time for? |
| أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين. | Sami spent many weeks in the company of Muslims. |
| أمضى سامي رمضانه الأو ل في مصر. | Sami spent his first Ramadan in Egypt. |
| أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. | Sami spent the whole day at college. |
| أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
| من فضلك أمضى لنا على الأوتوجراف | Please, give us an autograph. |
| أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق | I spend half my life on that darned paperwork. |
| أمضى أكثر من نصف حياته خلف القضبان. | He has spent more than half his life behind bars. |
| (العمدة) أمضى السنة كاملة في تنظيم المهرجان. | The mayor's had all year to organise the fête. |
| أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. | During the entire lesson, he counted flies. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل. | Sami spent the entire day cleaning the house. |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا | But a friend of mine spent four hours wandering around here |
| بعد أن أمضى، سيكون المبنى هو جيل ويناند | After I'm gone, that building will be Gail Wynand. |
| كان أوريبي قد أمضى عدة أسابيع في الضغط بشكل مباشر وشخصي على عدد من كبار المشرعين الأميركيين، وهو بلا شك أفضل من يدافع عن نفسه. | Uribe has spent weeks directly and personally lobbying key American legislators, and he is undoubtedly his own best advocate. |
| فعند وفاته كان قد أمضى 35 عاما زعيما للفلسطينيين. | After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. |
| بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين. | He then entered the School of Wisdom, where he spent two years. |
| أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق. | Gregor spent his nights and days with hardly any sleep. |
| أوه, لا أعتقد أنه أمضى وقتا سيئا في (كابري). | Oh, I don't think he had such a bad time in Capri, really. |
| لا استطيع أن أمضى فى التنقل بين هذين العالمين. | I can't keep going back and forth between one and the other. |
| إن تشي الحقيقي، الذي أمضى أغلب وقته كمحافظ لبنك كاسترو المركزي، الذي كان يشرف على تنفيذ عمليات الإعدام وليس العمليات المالية، يستحق أن نتعرف عليه بصورة أفضل. | The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known. |
| أمضى عزيز حوالي السنة في ألمانيا ولم يجدي منها شيئ ا. | Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it. |
| أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن. | He spent some time in Lebanon before returning to Yemen. |
| قبل سنتين, أمضى طوال الليل يجمع لي أسئلة لاختباري النهائي | Two years ago he spent all night picking out questions for my finals. |
| أمضى باريس وباتي ساعات في الخارج ولكن لم يجدوا شيئا . | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءا لما قام به | Tom spent three years in prison for what he did. |
| أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك. | He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery. |
| وقد أمضى المعتقلان بالفعل في السجن 7 سنوات وسنتين على الترتيب. | Both of them had already served 7 and 2 years, respectively. |
| وكان بولياكوف قد أمضى في رحلته السابقة ٢٤٠ يوما في الفضاء. | On his previous flight Polyakov spent 240 days in space. |
| قال لي إن ه أمضى أكثر من أسبوعين ، في تحضير عرض تقديمي . | He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation. |
| وكان بصيرة مدهشة، وقس، الذي أمضى حياته تعمل بجد لتحقيق المساواة. | He was an amazing visionary, he's a clergyman, who spent his life working hard for equality. |
| أمضى توم الساعات الطوال مستخدما موقع اللغات tatoeba.org ليحس ن من لغته الإنجليزية. | Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English. |
| أمضى سامي و ليلى بعض الوقت معا في مطعم محلي للوجبات الخفيفة. | Sami and Layla hung out at the local diner. |
| أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته. | Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. |
| لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| أمضى هادي السنوات الأربع التالية في دراسة القيادة العسكرية في الإتحاد السوفيتي. | Hadi spent the following four years in the Soviet Union studying military commanding. |
| أمضى رينيه طفولة سعيدة في بوينس آيرس، ودرس في المدارس الفرنسية هناك. | He spent a happy childhood in Buenos Aires, and studied in the French schools there. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية أمضى - قد أمضى - أمضى حياتي - البخار أمضى - أمضى وقتا - عفريت أمضى - القهوة أمضى - غسل أمضى - أمضى سنوات - أمضى ثروة - بطاريات أمضى - أمضى أيام - أمضى المساء - أمضى ليال
