ترجمة "أكثر في السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : السيطرة - ترجمة : في - ترجمة : السيطرة - ترجمة : أكثر - ترجمة : السيطرة - ترجمة : في - ترجمة : أكثر - ترجمة : في - ترجمة : السيطرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
ولكني تمكنت من السيطرة على المستقبل لاثنين أو أكثر | But i can control the future for two... or more. |
أصبحت السيطرة على أغنية الجيل قليلة التقييد و كثيرة التوزيع ومرنه أكثر. | Control over song generation has become less constrained, more distributed, and more flexible. |
لا يريدون فقط ان تكون الممثلة ناجحة يريدون السيطرة أكثر على المشروع | They don't just want their actors to be successful, they want more control of project |
وكنت أعمل في مراكز السيطرة على الأمراض وأنا أيضا كان لدي شعر أكثر بكثير من الآن . | I was working in the Centers for Disease Control and I had a lot more hair back then as well. |
ـ في هذه الحالة ، أستطيع السيطرة عليهم ـ السيطرة عليهم | In that way, I can control them. Control them? |
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
إعطاء الناس أقل السيطرة قد تكون طريقة رائعة لمواجهة خيارات وفيرة وجعلهم أكثر سعادة. | Giving people less control might be a wonderful way to counter the abundance of choice and make them happier. |
لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
السيطرة | Control? |
فالخدمات الصحية تتاح أكثر ماتتاح للمقربين من السلطات، بينما تحكم الدولة السيطرة على النظام التعليمي. | Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. |
أشعر بالعجز في السيطرة عليهم | I feel helpless. |
ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية (). | The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control. |
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية. | At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study. |
لو كنت تملك أكثر 50 من الأسهم في الشركة، فيمكنك نيل السيطرة، لكنه يعتمد عادة على التوزيع النسبي للحصص. | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares. |
وهناك خطر حقيقي يتمثل في تسبب ما يسمى بالهيمنة المالية في تقويض السياسة النقدية وجعل السيطرة على التضخم أمرا أكثر صعوبة. | There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation. |
وحتى لو نجحت الدولة، فإن إعادة فرض السيطرة على سوات لن تكون أكثر من خطوة أولى. | And, even if the state succeeds, re asserting control over Swat will only be the first step. |
وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. |
ولكن الأمراض مثل مرض نقص المناعة البشرية HIV والأنفلونزا تسببها فيروسات أكثر تعقيدا ويصعب السيطرة عليها. | The diseases caused by viruses such as HIV and influenza virus have proved to be more difficult to control. |
حق السيطرة | Right of control |
حق السيطرة | Right of control |
(أ) السيطرة | (a) Control |
تفقد السيطرة. | Not particularly. |
إن الدول سوف تظل الفاعل المهيمن على الساحة العالمية، ولكنها سوف تجد أن الساحة أصبحت أكثر ازدحاما وأن السيطرة عليها باتت أكثر صعوبة. | States will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control. |
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
التضخم تحت السيطرة. | Inflation is under control. |
السيطرة على الإقليم | Territorial control |
السيطرة على. Name | Control your session |
السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
السيطرة بيديه الآن | He's got control now. |
تشابك السيطرة حر | Control interlocks free. |
إنتباه كل السيطرة | Attention, all controls. |
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. | Advances in virus discovery and control continue to be made. |
(أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية. | (a) National ownership and leadership of the development process. |
و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة | This is the normal notion of control. |
انه سؤال عن الحرية في مقابل السيطرة | It's a question of freedom against control. |
بيد أن الأمر يستلزم أكثر من مجرد السيطرة على التضخم لتأسيس اقتصاد قوي يتمتع بمعدلات نمو مرتفعة ومستدامة. | But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate. |
والشيء الذي كان أكثر تشويقا أن الصبي كان لطيفا ذو روح عذبة ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة | Now what was even more interesting about this is that the boy was a sweet, gentle soul who had no interest in patrolling the class with the cane, while I was full of ambition to do so. |
فإذا كان لك أكثر من 50 من الملكية تكون لك السيطرة و ذلك عادة يعتمد على التوزيع النسبي للأسهم | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
باء تعزيز السيطرة الوطنية | Strengthening national ownership |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر السيطرة عليها - في السيطرة - في السيطرة - في السيطرة - في أكثر - في أكثر - أكثر في - يبقى في السيطرة - في السيطرة الكاملة - يشعر في السيطرة - وكان في السيطرة - بقايا في السيطرة - في بيان السيطرة - في منزل السيطرة