ترجمة "أكثر في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

أكثر - ترجمة : في - ترجمة : أكثر - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي أكثر شيوع ا في النساء أكثر منها في الرجال.
It is more common among women than men.
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت
And as I got closer and closer, I actually screamed.
لأننا في النهاية نتحدث عن الحاجة لأن نكون أكثر تفاؤلا ، ملتزمين أكثر ، ونكرس أنفسنا أكثر
Because ultimately we are talking about a need to be more hopeful, more committed, more dedicated to the basic challenges of living in a complex world.
و في كون أكثر تعقيدا كيميائيا ، يمكن صنع أشياء أكثر.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
I am even more, more, more disappointed!
هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد
Is there more than one character in the movie that is female who has lines?
فالمتفائلون هم أناس يترقبون قبلات أكثر بالمستقبل، وجولات أكثر في المتنزهات.
So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.
إنها أكثر التجارب متعة أكثر من أي شيء شهدته في الحياه
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
أفضل لو كنت متعجرف أكثر، لو كنت واثق أكثر في موهبتك
I would rather you were more conceited and sure of your genius.
برامج تشغيل الجوال مغلقة أكثر ومركزية أكثر مما رأيناه في العقود الماضية.
Mobile platforms are more closed and more centralized than we've seen in decades.
ان هناك اليوم أكثر الرق في العالم أكثر من أي وقت مضى.
That today there is more slavery in the world than ever before.
إذن فالأطفال يعرفون أكثر ويتعلمون أكثر من كل ما ظنناه في السابق.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.
والقصة في الهند أكثر إثارة.
The Indian story is even more remarkable.
والوضع في أفغانستان أكثر تعقيدا.
The situation in Afghanistan is even more complicated.
أكثر الاشخاص مثالية في العالم
The world's most typical person
تاركة بطالة أكثر في أعقابها.
leaving even more unemployment in their wake.
أكثر لعبه ممتعه في العالم
The most fun game in the world!
لنقم بالعودة أكثر في التاريخ.
But let's keep going on... further off in history.
فكروا في ذلك , لا أكثر
So that's it, think about that.
أكثر شخص أحبه في العالم.
And now I'll introduce you to the person I love most in the world.
في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا
In fact, it became so extreme
في دراستنا، كانوا أكثر إيجابية،
In our study, they are more positive.
كن أكثر عنف ا في تأديبه.
Be harsher with your discipline.
تدربنا أكثر في الليلة الماضية.
We rehearsed most of last night.
ستكون أكثر أمانا في قلعتي
You'll be safer at my castle.
أكثر قليلا ، أكثر قليلا
A little higher. A little higher.
إنها أكثر ... أكثر نضجا .
She is more... more mature.
حروب أكثر,كنوز أكثر.
More wars, more treasure.
أكثر... أكثر منك أيضا.
More than... more than even you.
إذا نعرف الآن أن الغربان ذكية جدا ، لكن كلما حفرت أكثر في هذا، كلما وجدت أكثر أن لديهم في الواقع تكي ف أكثر أهمية .
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.
حسنا ، وجدنا بالنظر إلى الوراء في الزمن، الكون كان أكثر و أكثر سخونة، أكثر وأكثر كثافة، وأكثر وأكثر بساطة.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
والواقع أن التحام الثقافات في القارة يجعل مواطنيها أكثر ثراء وليس أكثر فقرا.
The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer.
وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة.
The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.
Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
في أنظمة أكبر، يكبر الرأس أكثر والذيل يطول أكثر، لذا يزداد عدم التوازن .
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر.
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
اذا كسبوا في الحرب فإن هذا سيجعله محبوب أكثر و ربما أكثر قوة.
If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.
إعتقادي أن هذا سيساعدنا في بناء عالم أكثر تكاملا مع شركاء أكثر وإرهابيين أقل، ومع مواطنين منتجين أكثر وأقل كراهية ،
My belief is that this will help us to build a more integrated world with more partners and fewer terrorists, with more productive citizens and fewer haters, a place we'd all want our kids and our grandchildren to grow up in.
ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.
كل يوم كان الإزدحام أكثر أكثر ضوضاءا و أكثر طمعا
Each day the crowd got bigger noisier, greedier.
كلما وشيت أكثر، أكلت أكثر.
The more you snitched, the more you ate.
لذا انفلتنا أكثر و أكثر.
So we got looser and looser.
أكثر إيلاما و أكثر رعبا
It's more painful, more frightening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أكثر - في أكثر - تأخذ في أكثر - أكثر شيوعا في - في أكثر من - في أماكن أكثر - أكثر في السيطرة - في أكثر من - يقع في أكثر - في أكثر من - أكثر في مخزن - في أكثر الأحيان - في لا أكثر - في مكان أكثر