ترجمة "أقل من ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدو ن منذ حزيران 2005، وهو أقل من ثلاث سنوات بقليل. | I've been blogging since June 2005, which is just a little less than three years. |
| 9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| 2 تقرر أن ترجئ، في حالة ملديف، لفترة ثلاث سنوات تنتهي في 1 كانون الثاني يناير 2008، بدء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا وقدرها ثلاث سنوات | 2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries |
| ففي أقل من أسبوع صدر الحكم على باسكوا بالسجن لمدة ثلاث سنوات بعد إدانته بالتجارة غير المشروعة في الأسلحة. | In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola. |
| هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
| ستقرر الجمعية العامة، بصورة أساسية، أن ترجئ لفترة ثلاث سنوات بدء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا. | Essentially, the General Assembly would decide to defer for a period of three years the commencement of the three year smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries. |
| لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
| أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| ولقد ط ل ب إلى المنظمة في هذا المؤتمر أن تعزز من مساعدتها المقدمة إلى أقل البلدان نموا، وأن تنظم اجتماعا وزاريا لهذه البلدان كل ثلاث سنوات. | It urged WIPO to strengthen its assistance to developing countries and to convene a ministerial conference for LDCs every three years. |
| أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
| وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. | He became the team captain three years later. |
| (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (34 members three year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (53 members three year term) |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (40 members three year term) |
| (54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Malaysia |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Palau |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Singapore |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Tajikistan |
| (36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات | You can watch a clip of the three year old interview in question below |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات. | Tom finished writing the report in less than three hours. |
| وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات. | Their prison sentences ranged from three to five years. |
| ولا يجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لأكثر من ثلاث سنوات. | The independent auditor may not be designated for more than three years. |
| ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
| '3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات | (iii) Triennial review |
| وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. | The term of office of each member is three years. |
| ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات. | The members of the Chamber are selected triennially. |
| ويستغرق المشروع المكون من ثلاث مراحل فترة ثلاث سنوات، وسيسمح بتخفيف الآثار الاجتماعية والاقتصادية للألغام في أرمينيا. | This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia. |
| وقد تطلب العثور على إشارة للكوكب ثلاث سنوات من التحليل للبيانات. | Analysis of three years of data was required to find its signal. |
| وقد ر فعت مدة العقوبة القصوى من سنتين إلى ثلاث سنوات سجن. | The maximum punishment has been raised from two to three years' imprisonment. |
| (أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة | (a) Completed at least three years of service |
| وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. | Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
| استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات | Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) |
| وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات. | The vessel had been out of commission for three years. |
| ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. | A regular election of five judges is held every three years. |
| تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية. | It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school. |
| تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. | The recovery time in affected horses can range from three months to three years. |
| المادة (202) يعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من | Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who |
| وكنتيجة لذلك، أصبح من المرجح أن تستغرق البعثات مدة أطول من ثلاث سنوات. | As a result, missions are more likely to have a duration of longer than three years. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث سنوات - ثلاث سنوات من العمر - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات - ثلاث سنوات متتالية - في ثلاث سنوات - ثلاث سنوات مرة