ترجمة "يستغرق ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يستغرق - ترجمة : سنوات - ترجمة : يستغرق - ترجمة : يستغرق ثلاث سنوات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات.
It takes years to reform institutions.
بدأ المشروع رسميا باجتماع 27 29 أكتوبر 2002، وكان من المتوقع أن يستغرق حوالي ثلاث سنوات.
It officially started with a meeting on October 27 to 29, 2002, and was expected to take about three years.
منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات.
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years.
واسترداد ما فقد يستغرق سنوات.
Recovery would take years.
هذا العمل سوف يستغرق سنوات .
The work will take many years.
ثلاث سنوات.
Three.
ثلاث سنوات
Be more tolerant.
بالطبع، الحل العقلاني يستغرق سنوات عديدة.
Of course, a sane solution takes many years.
شراء البرمجيات يستغرق عادة بضع سنوات.
Procuring software usually takes a couple of years.
الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا .
Preparation of its every page takes about three hours.
وقد يستغرق هذا الحظر فترة تصل إلى ثلاث سنوات ليتم تنفيذه لأنه يعتبر طبق اجتماعي معتاد عليه في الثقافة الصينية.
This ban may take up to three years to take effect because it is such a social dish in Chinese culture.
أكانوا ثلاث سنوات
Was it three years?
لمد ة ثلاث سنوات.
for the period of three years.
ربما يستغرق الأمر سنوات كى نجد مسكنا
It may take us years to get anywhere.
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات
Three years we've had of it four years.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
I stayed there for three years.
.قبل ثلاث سنوات, باريس
3 years ago, Paris.
ماذا عن ثلاث سنوات
I'll take a three year old.
فمنذ نحو ثلاث سنوات،
About three years ago,
أ خذت الضربة، ثلاث سنوات.
I took the rap, three years.
ثلاث سنوات من ذلك
Three years of it.
قبل حوالي ثلاث سنوات.
About three years ago.
ثلاث سنوات تقريبا، المونسنيور.
Approximately three years, monsieur.
هل ستنتظرينني ثلاث سنوات
Would you wait three years for me?
نعم , حوالى ثلاث سنوات
Yeah, about three years.
شهرين,سنة,ثلاث سنوات!
two months, a year, three years!
يزعجنا ثلاث سنوات لأجلك.
Pinin' away for three years for you.
ثلاث سنوات كحد أدنى
Three years. The minimum.
ثلاث مرات , هذا يعني ثلاث سنوات وانا أكبر
Three times, that means three years, and I start getting old.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
I've been with them for three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات
We were there for three years.
هذه منذ ثلاث سنوات فقط.
This was only three years ago.
لقد اختبؤوا مدة ثلاث سنوات.
For three years, they were in hiding.
ثلاث او اربع سنوات تقريبا
Three, nearly four years.
قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد
I spent three years overseas.
عملت هنا منذ ثلاث سنوات
You've been here three years.
بعد ثلاث سنوات في مرافقتي
After three years of going around with me.
لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب
For three years during the war?
ولكن ثلاث سنوات لاتصنع رجلا
Three years doesn't make a man.
ثلاث سنوات فى سفن آخرى
Three years in other ships.
ثلاث سنوات طويلة و مهدرة
Three long, wasted years!
إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Selling 2 trillion of reserves will take years.
كان من المتوقع أن يستغرق العمل سبع إلى عشر سنوات.
The work on the supplement was expected to take about seven years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق سنوات - ثلاث سنوات - خلال ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات - ثلاث سنوات متتالية - في ثلاث سنوات - ثلاث سنوات مرة - ثلاث سنوات طويلة