ترجمة "ثلاث سنوات متتالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متتالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بولندا، صفحاتنا تم تسميتها غلاف السنة ثلاث مرات متتالية | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
| في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية. | The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks. |
| الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق. | The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq. |
| ولسنوات ثلاث متتالية، تقلص عدد جرائم القتل والاختطاف والجرائم الإرهابية الأخرى في كولومبيا. | For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia. |
| وفي الواقع الفعلي، تولت ثلاث سلطات إدارية مختلفة وإحدى المحاكم في فرنسا، على مدى أربع مرات متتالية خلال ست سنوات دراسة الأخطار التي قال صاحب الشكوى إنه سيواجهها. | In actual fact, the dangers the complainant said he would face should he be sent back to his country of origin had been successively reviewed in France four times in six years by three different administrative authorities and one court, all of which had concluded that the alleged dangers were not substantial. |
| وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا . | For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating. |
| مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
| لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
| أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| موور هي اللاعبة الوحيدة التي حصلت على جائزة واد ثلاث مرات متتالية منذ عام 2009 حتى عام 2011. | Moore is the only player to win the Wade Trophy three times, accomplishing the feat from 2009 to 2011. |
| أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
| وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. | He became the team captain three years later. |
| (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (34 members three year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (53 members three year term) |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (40 members three year term) |
| (54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Malaysia |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Palau |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Singapore |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Tajikistan |
| (36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. | With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years. |
| ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية. | Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years. |
| وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية. | With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years. |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| وإذا لم يدفع عضو من الأعضاء اشتراكه بالكامل لمدة سنتين متتاليتين ثلاث سنوات متتالية ، يصبح هذا العضو غير مؤهل لتقديم مقترحات بأنشطة تمهيدية لمشاريع أو مقترحات بمشاريع من أجل بحث تمويلها بموجب الفقرة 1 من المادة 25. | If a member has not paid its contribution in full for two three consecutive years, the member shall become ineligible to submit project or pre project proposals for funding consideration under paragraph 1 of Article 25. |
| ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
| '3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات | (iii) Triennial review |
| وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. | The term of office of each member is three years. |
| ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات. | The members of the Chamber are selected triennially. |
| يرتكز عمل الوحدات الحدودية على استعمال ثلاث أحزمة متتالية في العمق الترابي انطلاقا من الشريط الحدودي لكل منها مهمتها الخصوصية. | The work of the border units centres on three contiguous zones of territory starting from the border strip, in each of which a particular task is carried out. |
| (أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة | (a) Completed at least three years of service |
| وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. | Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
| استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات | Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) |
| وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات. | The vessel had been out of commission for three years. |
| ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. | A regular election of five judges is held every three years. |
| في الرياضيات، متتالية جزئية هي متتالية يمكن استنتاجها من متتالية أخرى بحذف بعض عناصر هذه الأخيرة دون المساس بترتيب العناصر. | In mathematics, a subsequence is a sequence that can be derived from another sequence by deleting some elements without changing the order of the remaining elements. |
| 9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| (ب) متوسط فترات أساس إحصائية مدتها ثلاث وست سنوات | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير. | But this is merely old wine in a new bottle. |
| يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات | You can watch a clip of the three year old interview in question below |
عمليات البحث ذات الصلة : سنوات متتالية - سنوات متتالية - سنوات متتالية - ثلاث سنوات - عدة سنوات متتالية - في سنوات متتالية - خمس سنوات متتالية - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات