ترجمة "مدة ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(34 members three year term)
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(53 members three year term)
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(40 members three year term)
(54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Malaysia
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Palau
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Singapore
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Tajikistan
(36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Venezuela (Bolivarian Republic of)
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات.
The term of office of each member is three years.
وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات.
The vessel had been out of commission for three years.
فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
The average holding duration for each shareholder is three years.
وقد ر فعت مدة العقوبة القصوى من سنتين إلى ثلاث سنوات سجن.
The maximum punishment has been raised from two to three years' imprisonment.
(53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ)
(53 members three year term membership of the fourteenth sessione)
وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات.
Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years.
تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
The recovery time in affected horses can range from three months to three years.
بقي علي الطويل ذي الخمسة والعشرين ربيعا في حبسه الانفرادي مدة ثلاث سنوات.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
وكنتيجة لذلك، أصبح من المرجح أن تستغرق البعثات مدة أطول من ثلاث سنوات.
As a result, missions are more likely to have a duration of longer than three years.
ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا.
Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.
(ب) الاحتفاظ بهؤلاء الموظفين، نظرا لأنه من المحتمل أن تستغرق البعثات مدة أطول من ثلاث سنوات
(b) Retain these staff, as missions are likely to have a duration of longer than three years
وقد ظل السيد حيدرة في السجن أكثر من 6 سنوات على الرغم من أن مدة السجن المحكوم عليه بها هي ثلاث سنوات.
Mr. Haidera has been in prison for more than six years, in spite of having been sentenced to only three years of imprisonment.
2 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الاتفاق لفترتين مدة كل منهما ثلاث خمس سنوات.
The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each.
(أ) جمال عبد الرحيم لا يزال محتجزا رغم أنه أتم مدة العقوبة المحكوم عليه بها وهي ثلاث سنوات.
(a) Jamal Abdul Rahim is kept in detention although he completed his sentence more than three years ago.
أما الجرائم الأقل جسامة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على ثلاث سنوات ولا تتجاوز خمس سنوات، والجرائم التي ت رتكب عن طريق الإهمال والتي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات.
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة.
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.
وفي شهر سبتمبر من سنة 2006، مع تبقي ست سنوات على نهاية عقده، عرض آرسنال تمديد مدته خمس سنوات (مع وجود خيار لتمديد مدة ثلاث سنوات أخرى)، وقد وقع اللاعب في 19 أكتوبر 2006.
In September 2006, with six years left on his deal, Arsenal offered a new five year deal (with an option to extend by a further three years) to the midfielder, which he signed on 19 October 2006.
(أ) كل شخص يدخل في اتفاق مع شخص آخر بقصد ارتكاب فعل يستوجب العقاب بالسجن مدة لا تقل عن ثلاث سنوات، بحيث يكون هذا الفعل بمثابة خطوة في نشاط جماعة إجرامية منظمة، يكون عرضة للسجن مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، وذلك ما لم تقع تلك الجريمة تحت طائلة حكم جنائي أكثر تشد دا
(a) Any person who enters into an agreement with another person to commit an act that is punishable by imprisonment for a term of not less than three years, and that is to be committed as a step in the activity of an organized criminal group, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding three years unless the offence comes under a more severe penal provision
ويشترط في المرشحين لمنصب العمدة أو لعضوية المجلس ألا يقل سنهم عن 21 سنة وأن يكونوا قد أقاموا في الجزيرة مدة ثلاث سنوات.
Candidates for the posts of Mayor and Councillor must be at least 21 years of age and have resided on the island for three years.
6 وحكم على السيد حيدرة بالسجن ثلاث سنوات، ووفقا للمصدر فإنه أتم مدة العقوبة يوم 20 أيار مايو 2001 وكان يجب إطلاق سراحه.
Mr. Haidera was sentenced to three years' imprisonment. According to the source, he completed his prison term on 20 May 2001 and should have been released.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
I stayed there for three years.
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(24 members four year term)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(47 members four year term)
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(53 members four year term)
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(33 members four year term)
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Micronesia (Federated States of)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Myanmar
(46 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Nepal
(45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Philippines
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Russian Federation
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Timor Leste
والجرائم التي لا تشك ل خطرا فادحا على المجتمع هي الجرائم المدب رة مسبقا التي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، والجرائم التي ترتكب عن طريق الإهمال والتي يعاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة لا تزيد على خمس سنوات.
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
وبي نت أن المهنة القانونية في ساموا ناشطة في ثني الأزواج والزوجات عن المرور في المحاكم وتشجيعهم على الانتظار حتى انتهاء مدة التفريق البالغة ثلاث سنوات.
The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
I've been with them for three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث سنوات - مدة ثلاث سنوات الضمان محدودة - مدة سنوات - مدة سنوات - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - قبل ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات - ثلاث سنوات متتالية - في ثلاث سنوات