ترجمة "قبل ثلاث سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seconds Three Weeks Week Spent Eight Three Seven Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات
You can watch a clip of the three year old interview in question below
تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school.
ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات.
This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago.
قضت الأميرة إيزابيلا ثلاث سنوات في البرتغال قبل عودته إلى بلادها.
Princess Isabella spent three years in Portugal before returning home.
المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات.
Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years.
انتقل إلى الساعة. وماذا لدينا هنا هو شيء كثير منكم رآه هنا قبل ثلاث سنوات.
Go to the clock. And what we have here is something many of you saw here three years ago.
ومنذ اعتماد القانون قبل ثلاث سنوات، لم يجر اعتقال أي شخص أو محاكمته وفقا لأحكامه.
Since the adoption of the Act three years earlier, no one had been arrested or prosecuted under its provisions.
(ي) ظروف الاحتجاز السيئة وفترة الاحتجاز الطويل قبل المحاكمة والتي قد تصل إلى ثلاث سنوات
(j) At the poor conditions of detention and long pre trial detention periods of up to three years
وادعت أمام مجلس الهجرة أن زوجها اختفى قبل ثلاث سنوات ونصف وأنها لا تعلم مكانه.
Before the Migration Board, she claimed that her husband had disappeared 3½ years earlier and that she did not know where he was.
مكثت هناك ثلاث سنوات.
I stayed there for three years.
وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
I've been with them for three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
بل إن كبار المسؤولين في أوروبا يفكرون ويتحدثون كما كان يفعل صناع السياسات الأميركيون قبل ثلاث سنوات.
Instead, senior officials in Europe think and talk like US policymakers did three years ago.
وكان يونايتد فاز قبل ثلاث سنوات ضد تشلسي وبايرن ميونيخ في عام 1999، وبنفيكا في عام 1968.
United had won three years earlier against Chelsea, Bayern Munich in 1999, and Benfica in 1968.
بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
وفي حالة جبل طارق، جرت قبل ثلاث سنوات آخر مفاوضات بين المملكة المتحدة وإسبانيا لحسم نزاعهما على السيادة.
In Gibraltar's case, the negotiations between the United Kingdom and Spain to resolve their sovereignty dispute had last taken place three years previously.
أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط !
Oh yes for three years only !!!!
وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق.
He became the team captain three years later.
(34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(34 members three year term)
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(53 members three year term)
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
(40 members three year term)
(54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Malaysia
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Palau
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Singapore
(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Tajikistan
(36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Venezuela (Bolivarian Republic of)
في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات .
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.
إذا قبل ثلاث سنوات منذ أن تحدثت في تيد وعرضت النموذج، تحول الأمر من فكرة الى كمبيوتر محمول حقيقي.
So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات.
Pamuk faces three years in prison.
'3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات
(iii) Triennial review
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات.
The term of office of each member is three years.
ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
The members of the Chamber are selected triennially.
كما كتبت قبل ثلاث سنوات، فمن غير المنطقي من الناحية التحليلية أن نضم روسيا، القوة العظمى سابقا، إلى اقتصادات نامية.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.
قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة .
Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.
وقد تم تكوينها عام 2006 في شرق إسبانيا بعد ثلاث سنوات من البحث من قبل العلماء والمهندسين التابعين لجامعة أليكانتي.
It was formed in 2006 in eastern Spain after three years of research by scientists and engineers connected with the University of Alicante.
وقبل ثلاث سنوات، تبلور ذلك النهج لحل مشاكل كوسوفو وميتوهيا وأطلق عليه رسميا المعايير قبل المركز ، الأمر الذي أيدته بلغراد.
Three years ago, that approach to the resolution of the problems of Kosovo and Metohija was defined and officially called standards before status , which Belgrade supported.
ونتيجة لذلك، ارتفعت وتيرة التصديق على الصكوك العالمية من 60 في المائة قبل ثلاث سنوات إلى 89 في المائة اليوم.
As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today.
(أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة
(a) Completed at least three years of service
وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها.
Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead.
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
Females typically breed every two or three years.
أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد.
Three years later the theory was confirmed by observations.
استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات.
The vessel had been out of commission for three years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث سنوات - خلال ثلاث سنوات - يستغرق ثلاث سنوات - ثلاث سنوات أخرى - مدة ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - عقد ثلاث سنوات - فترة ثلاث سنوات - كل ثلاث سنوات - ثلاث سنوات متتالية - في ثلاث سنوات - ثلاث سنوات مرة - ثلاث سنوات طويلة - ثلاث سنوات بالطبع