ترجمة "ثلاث سنوات مرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) ينبغي تعيين الأعضاء لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة | (d) Members should be appointed for a three year term, renewable once |
| 9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| بعد ثلاث سنوات لاحقة في عام 1846، انتقلت العاصمة إلى أزمير مرة أخرى. | Three years later, in 1846, the capital was moved to Izmir once again. |
| ويطلب من جميع موظفي الأمم المتحدة إكمال البرنامج مرة كل ثلاث سنوات للحفاظ على حالة الاستعداد الأمني. | All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status. |
| وقد جرت في السابق تغطية البعثتين الأخيرتين من نيويورك من خلال زيارات موسمية مرة كل ثلاث سنوات. | The latter missions were previously covered from New York through occasional visits once every three years. |
| وجددت اللجنة الفرعية ولاية الفريق العامل في عام 2001 ثم في 2004، لمدة ثلاث سنوات في كل مرة. | The Sub Commission renewed the mandate in 2001 and again in 2004, each for a period of three years. |
| مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
| لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
| أنا معهم منذ ثلاث سنوات. | I've been with them for three years. |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| ومن ناحية أخرى، من المشج ع أن نرى المزيد من مقدمي مشاريع القرارات يفضلون تجميعها وتقديمها مرة كل سنتين أو كل ثلاث سنوات. | On the other hand, it is encouraging that more and more sponsors are choosing to biennials or triennials their draft resolutions. |
| أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
| وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. | He became the team captain three years later. |
| (34 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (34 members three year term) |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (53 members three year term) |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | (40 members three year term) |
| (54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Malaysia |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Palau |
| (40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Singapore |
| (53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Tajikistan |
| (36 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات) | Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| العمر الافتراضي له هو ثلاث إلى ست سنوات, ويلد مرة واحد سنويا في الفترة من اواخر كانون الأول إلى آذار وفقا للمناطق الجغرافية. | In the wild, its lifespan is three to six years, and it breeds once annually, from late December to March, depending on the geographic region. |
| ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
| '3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات | (iii) Triennial review |
| وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. | The term of office of each member is three years. |
| ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات. | The members of the Chamber are selected triennially. |
| ويتم النظر في ميزانية بروتوكول مونتريال سنويا ، في حين يتم النظر في ميزانية اتفاقية فيينا مرة كل ثلاث سنوات، بالتزامن مع اجتماع مؤتمر الأطراف. | The budget for the Montreal Protocol is considered annually, while the budget for the Vienna Convention is considered once every three years, concurrently with the meeting of the Conference of the Parties to that Convention. |
| الرئيس أوباسانيو (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) يسرني كثيرا أن نجتمع مرة أخرى على مستوى القمة، لمناقشة تمويل التنمية بعد انقضاء ثلاث سنوات على مؤتمر مونتيري. | President Obasanjo I am very pleased that we are meeting once more, at the summit level, to discuss financing for development three years after Monterrey. |
| (أ) إكمال ثلاث سنوات على الأقل في الخدمة | (a) Completed at least three years of service |
| وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. | Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. |
| الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات. | Females typically breed every two or three years. |
| أكدت هذه النظرية بعد ثلاث سنوات بواسطة الرصد. | Three years later the theory was confirmed by observations. |
| استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات | Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) |
| وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات. | The vessel had been out of commission for three years. |
| ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. | A regular election of five judges is held every three years. |
| (ب) متوسط فترات أساس إحصائية مدتها ثلاث وست سنوات | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| والواقع أن تجربة اليونان تنبئنا، بعد ثلاث سنوات، بالكثير. | But this is merely old wine in a new bottle. |
| يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات | You can watch a clip of the three year old interview in question below |
| ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات. | No longer to post victory, but after three years. |
| وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات. | It was on top of their ratings for over three years. |
| بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. | Three years later, she started working with another musical theater, Roma. |
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |