ترجمة "أقسم على ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقسم على ذلك ، (فيليب) | I swear it, Philippe. |
أقسم على ذلك يا سيدى | I'd swear to it, sir. |
لقد أقسم لتوه على ذلك | He is going. I already swore him in. |
. أقسم على قلبى وأموت على ذلك | Cross my heart and hope to die. |
انها الحقيقة ، اننى أقسم على ذلك | It's true, it's true! I swear it. |
لقد كانت ترتدي واحدا ,أقسم على ذلك | What? |
أقسم على ذلك كما إعتنيت بي دائما | As you've always looked after me. I swear it. |
أقسم على ذلك كما أعرف أني على وشك أن اموت | I swear it as I know I'm about to die. |
المسكينة (أنيتا فلوريس) لم تكن عشيقتى أقسم على ذلك. | She's never been my mistress, I swear. |
لا مزيد من الخدمة المسائية في الشتاء، أقسم على ذلك. | I swear, no more night service in winter! |
أقسم على هذا | I swear this. |
لن يحدث ذلك معى أقسم بذلك | It wouldn't be that way with me. I swear, it wouldn't. |
من الدموع. أقسم أنني لم يفعل ذلك. | I swear I didn't. |
سوف أقضي علي أوليج أقسم علي ذلك | I will destroy him... Oleg. I swear it! |
أمامالربفي هذاالمكانالمقد س، أقسم،أقسم... | Before God in this holy place, I swear, I swear... |
لو سألتني أن أقسم على ذلك ! لما استطعت ولكني أحس أنه هو | Mr. Umberto, if you asked me to swear to it, I couldn't. |
و أقسم بالله أني خرجت من ذلك المكتب، | And I swear to God, I walked out of his office, |
أقسم لك ، إن ذلك سيتركنى بدون قرش واحد | I swear, it will leave me without a centavo. |
يمكنني أن أقسم على هذا! | I can swear on that! |
. يمكننى أن أقسم على هذا | But I could have sworn... |
أقسم على والدتي , انهم هم | I swear on my mother, it's them. |
رغم ذلك أقسم لك (جينو) أريد أن أذهب، أيضا | Still, I swear, Jeannot, I want to go, too. |
لا يمكنني أن أقسم على ذلك لكن ليس عندي شك به , و ماذا عنك | I couldn't swear to it, but I don't doubt it. Do you? |
.سأذهب أقسم أن أحصل على واحدة | I'll go. I swear I'll get one! |
. الرجل الذي أقسم على القيام بذلك | The man who swore to do it. |
أقسم | I do, so help me God. |
أقسم! | I swear it! |
أقسم. | I do. |
أقسم | I swear. |
أقسم , ... | I swear, I... |
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل | I didn't come here for that. I swear to God, I didn't. |
أكاد أقسم أنني رأيته جالسا على الأرجوحة | I could have sworn I saw him sitting on the swing. |
أقسم على كومة من الأناجيل يا مارشيا | On a stack of Bibles, Marcia. |
حسنا ، أقسم أننا لا نملك أي شئ ، أقسم لك | Well, I swear we ain't got anything. I swear it. |
أقسم لكم ! | I swear. |
أقسم , أبي | I swear, good Father. |
أقسم لكم | I give you my oath. |
أقسم لك ... | I swear, I... |
أقسم به | I swear it. |
أقسم أن... | I swear... |
أقسم بذلك | I do. |
أقسم... أنهميبدونفيقمةالجمالعليك | I swear... they look good on you. |
أقسم بذلك | I swear it. |
أقسم بأمي. | I swear on my mother. |
إننى أقسم | I do. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقسم - أقسم على السرية - أقسم ب - أقسم ط - أقسم الانتقام - أقسم الولاء - أقسم ويلعن - أقسم أن - شهادة أقسم - أقسم قبالة - أقسم أن