ترجمة "أقسم أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقسم - ترجمة : أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sworn Swore Swear Swear Wanted Must Before Make Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So , I call the receding stars to witness ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So by oath of those that revolve . ( The planets . )
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
No ! I swear by the slinkers ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the receding stars .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So verily , I swear by the planets that recede ( i.e. disappear during the day and appear during the night ) .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the galaxies .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
No indeed I swear by the alternating stars
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
Oh , but I call to witness the planets ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So I swear by the stars that return ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
Rather , I swear by the returning
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So I swear by the retreating stars
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I do not need to swear by the orbiting
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
But nay ! I swear by the stars ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the receding stars ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
So verily I call to witness the planets that recede ,
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.
I swear, I didn't do anything.
أقسم سامي أن ه لم يقم بذلك.
Sami swore he didn't do that.
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I CALL THIS earth to witness
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Mecca )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
No ! I swear by this land ,
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by yonder city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city ( Makkah )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this land .
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay ! I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay , I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this town ,
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
No , I swear by this country ( Mecca ) ,
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city , Makkah
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay ! I swear by this city .
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I do call to witness this City
أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة.
I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy.
وهذا الأمر كان يتعلق بالبقاء سعيدا، أقسم.
And this has to do with being happy, I swear.
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So , I call to witness what you see
لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So by oath of the things you see .
لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
I swear by the Day of Resurrection .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
No ! I swear by that you see
لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
No ! I swear by the Day of Resurrection .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by that which ye see .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So I swear by whatsoever you see ,
لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
I swear by the Day of Resurrection

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقسم - أقسم - أقسم - يمكنني أن أقسم - يمكن أن أقسم - أقسم ب - أقسم ط - أقسم الانتقام - أقسم الولاء - أقسم ويلعن - شهادة أقسم - أقسم قبالة