ترجمة "أقسم الانتقام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أراد سامي الانتقام. | Sami wanted revenge. |
| آسيا وآلهة الانتقام التاريخية | Asia s Historical Furies |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
| بإمكان الانتقام أن يكون لذيذ الط عم. | Revenge can be sweet. |
| تحو ل حب ليلى إلى رغبة في الانتقام. | Layla's love turned to revenge. |
| كما أنهم كثيرا ما يتعرضون للتهديدات وعمليات الانتقام. | Furthermore, they are frequently subjected to threats and reprisals. |
| حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك | Protection of staff against retaliation for reporting misconduct |
| واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام. | Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. |
| ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. | So we will resist the temptation of revenge and retribution. |
| لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام. | For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance. |
| لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام. | For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare in the day of vengeance. |
| وكانت إدانتهم السخيفة بالسجن لمدة طويلة نتيجة الرغبة في الانتقام والكذب. | Their absurdly long sentences were the fruit of vengeance and lies. |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So , I call the receding stars to witness , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So by oath of those that revolve . ( The planets . ) |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | No ! I swear by the slinkers , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the receding stars . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So verily , I swear by the planets that recede ( i.e. disappear during the day and appear during the night ) . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the galaxies . |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | No indeed I swear by the alternating stars |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | Oh , but I call to witness the planets , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So I swear by the stars that return , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | Rather , I swear by the returning |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So I swear by the retreating stars |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I do not need to swear by the orbiting |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | But nay ! I swear by the stars , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | I swear by the receding stars , |
| فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . | So verily I call to witness the planets that recede , |
| فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
| فقد كان يجب علي حماية نفسي من أي محاولة للثأر أو الانتقام. | I definitely had to protect myself to avoid any retaliation. |
| ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفا من الانتقام. | Some victims were accused of collaboration with FDN. |
| 1 تحث الحكومات على الامتناع عن جميع أعمال التخويف أو الانتقام ضد | Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against |
| سارعت قوات حكومة السودان وقوات أخرى تساندها الحكومة (وتعرف باسم الجانجويد) إلى الانتقام، ولم يكن الانتقام محصورا في المتمردين المسلحين، بل لقد شمل أيضا المدنيين الذين ح ـك م عليهم بأنهم يساندون المتمردين. | Sudan government aircraft and government supported troops (known as jangaweed) retaliated against not only armed rebels but also against civilians deemed to be supporting them. |
| أقسم أنني لم أفعل أي شيء. | I swear, I didn't do anything. |
| أقسم سامي أن ه لم يقم بذلك. | Sami swore he didn't do that. |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I CALL THIS earth to witness |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city ( Mecca ) |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | No ! I swear by this land , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by yonder city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city ( Makkah ) |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this land . |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | Nay ! I swear by this city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | Nay , I swear by this city |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this town , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | No , I swear by this country ( Mecca ) , |
| لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . | I swear by this city , Makkah |
عمليات البحث ذات الصلة : أقسم - أقسم - أقسم - الانتقام - الانتقام - الانتقام - الانتقام - أقسم ب - أقسم ط - أقسم الولاء - أقسم ويلعن - أقسم أن - شهادة أقسم
