ترجمة "أغلب هذا الشئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إفتح هذا الشئ! | Open that thing! |
| جم عنا هذا الشئ ببعضه. | We put this thing together. |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ. | A computer magician can write this thing. |
| حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل، لأسباب مختلفة أخرى. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| جيمي ماذا تظن في هذا الشئ طفل لا أعرف. | JO What do you think this is? Child I don't know. |
| مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . | This thing's selling still about a million copies a month. |
| هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ إنه صب ار البيوتي. | Anybody know what this is? It s the peyote cactus. |
| لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية | No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. |
| جيمي لا. ما هو هذا الشئ طفلة بصل. جيمي بصل لا. | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
| العنصر الثالث للتهديد الإرهابي النووي هو، من سيفعل مثل هذا الشئ | The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing? |
| وإنه، أنا متأكدة من أنكم تحاولون معرفة، حسنا ، كيف يعمل هذا الشئ | I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? |
| وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم. | And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. |
| ساعرض لكم شخصا يؤدي شيئين بسيطين مستخدما هذا الذي عرضناه في واشنطن . هل بوسعنا مشاهدة هذا الشئ | I'm going to show you a guy doing a couple of simple things with this that we demonstrated in Washington. Can we look at this thing? |
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| أنجزت البرمجيات هذا بطريقة كانت واضحة، لأنها قابلة للقياس. لكن الشئ الملاحظ أن هذا في الواقع يحدث عبر الويب | Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web. |
| ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود. | We've got to put back what's been lost. |
| نفس الشئ ينطبق على جوري . | The same applies to Joori. |
| و الشئ الأفضل على الإطلاق، | And best of all, I thought |
| هذا الشئ موجود كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات بوب أب و متاجر بوب أب | There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? |
| الآن، هذا هو الشئ المثير، بعد أن عملوا لسنوات عديدة، ماذا تظن أنه حدث لتلك الدول | Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations? |
| صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| وظاهريا ينطبق الشئ نفسه على الديموقراطية. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة. | The same has been noted in neighboring Tunisia. |
| ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة. | But this flies in the face of most evidence. |
| حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. | So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. |
| أريد أن أرى كم من الأشخاص الجالسين في خلف الغرفة يستطيع أن يقذف هذا الشئ إلى المنصة. | I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage. |
| وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع. | And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine. |
| بالطبع، هذا النوع مثل لعبة شارع السمسم التي هي ما هو الشئ الذي لا يتناسب وأنت محق بالقول أنه المسبح الذي لا يتناسب، لأن المسبح هو الشئ الوحيد في هذه الشريحة، فعلا خطير جدا . | Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous. |
| لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| الشئ الآخر هو، ماذا عن المعرفة التقنية | The second thing is, what about the know how? |
| لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ | If I were you, I would also do the same. |
| الآن الشئ المثير للإهتمام والى مدى معين، الشئ غير المشهور حول أصل الأنواع، أن هناك فاصل واحد فيها حول نشوء البشر. | Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. |
| وطبيعي أنني شخص قوي البنية، كما يمكنكم قول ذلك، لذا لم أكن قلقا حول حمل هذا الشئ 20 مربوعا . | And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks. |
| و هذا هو الشئ الأساسي الذي يدرب عليه الأطباء. و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية يعمل بشكل جيد. | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
| وبعد عشر سنوات من هذا، قالت زوجتي في نهاية المطاف، أنظر، تعرف، عليك أن تفعل هذا الشئ الذي كنت تتحدث عنه وتبني آلة البيع. | And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. |
| قد يعترض أغلب الإسرائيليين بشدة على هذا التفسير. | Most Israelis would strongly object to this interpretation. |
| تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها. | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
| الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة | Number two a declining population means scarce labor. |
| إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| و هم لا يعطونك خمس إختيارات لهذا الشئ, حسنا | They don't give you five options on the reduction, right? |
| إذا ، الشئ الأول الذي أريد فعله هو تجربة صغيرة. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. | The important thing is we can write it in a high level language. |
| وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعقب الشئ - ادمان الشئ - الشئ كله - أغلب الرجال - أغلب القضايا - أغلب الأعمال - أغلب الوقت - أغلب الكتب - أغلب الدراسات - أغلب الأمريكيين - أغلب الأيام - أغلب الحالات - نفس الشئ لك - في أغلب الأحيان