ترجمة "تعقب الشئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إفتح هذا الشئ! | Open that thing! |
| وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| . الشئ الأخير هو العاطفة. | The last thing is emotion. |
| جم عنا هذا الشئ ببعضه. | We put this thing together. |
| ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود. | We've got to put back what's been lost. |
| نفس الشئ ينطبق على جوري . | The same applies to Joori. |
| و الشئ الأفضل على الإطلاق، | And best of all, I thought |
| أساليب تعقب ممتلكات وأموال المجرمين بغية حظرها ومصادرتها. | Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation. |
| صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| وظاهريا ينطبق الشئ نفسه على الديموقراطية. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة. | The same has been noted in neighboring Tunisia. |
| لا يمكنك تعقب خ طى النبي إبراهيم .. انه امر خطر | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر | the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. |
| لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| الشئ الآخر هو، ماذا عن المعرفة التقنية | The second thing is, what about the know how? |
| مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ. | A computer magician can write this thing. |
| لو كنت مكانك, كنت سأفعل نفس الشئ | If I were you, I would also do the same. |
| الآن الشئ المثير للإهتمام والى مدى معين، الشئ غير المشهور حول أصل الأنواع، أن هناك فاصل واحد فيها حول نشوء البشر. | Now what is so interesting and to some, the extent, what's a bit infamous about The Origin of Species, is that there is only one line in it about human evolution. |
| كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية، | Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks |
| التحدي لمواقع مثل فيسبوك وتويتر يتجاوز تعقب المحتوى الذي يشجع الإرهاب. | ...the challenge for sites like Facebook and Twitter goes beyond tracking down content that promotes terrorism. |
| ولقد حاولت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال هنري أتكنسون، تعقب الفرقة البريطانية. | Commanded by General Henry Atkinson, the US troops tracked the British Band. |
| الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة | Number two a declining population means scarce labor. |
| إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
| و هم لا يعطونك خمس إختيارات لهذا الشئ, حسنا | They don't give you five options on the reduction, right? |
| جيمي ماذا تظن في هذا الشئ طفل لا أعرف. | JO What do you think this is? Child I don't know. |
| إذا ، الشئ الأول الذي أريد فعله هو تجربة صغيرة. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| مبيعات هذا الشئ ما تزال حوالي مليون نسخة شهريا . | This thing's selling still about a million copies a month. |
| الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. | The important thing is we can write it in a high level language. |
| وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| ريتشي هل يمكنك فعل نفس الشئ روبوت نعم، بالتأكيد. | Ritchie Can you do the same thing? Robot Yeah, sure. |
| الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ إنه صب ار البيوتي. | Anybody know what this is? It s the peyote cactus. |
| في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| سلمان بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه | SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. |
| إنه يقول ذلك ليبرر عن مجرد توزيع الشئ، الذي ينبغي أن نمنطق حوله، وبعض الأحيان نجادل حوله، هدف الشئ، أو النشاط الإجتماعي، في هذه الحالة، العرض الموسيقي. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| وهذا فيلم قصير من مدرسة إبتدائية، الشئ الشائع جدا في إنجلترا. | And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England. |
| جيمي لا. ما هو هذا الشئ طفلة بصل. جيمي بصل لا. | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
| هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل، لأسباب مختلفة أخرى. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| العنصر الثالث للتهديد الإرهابي النووي هو، من سيفعل مثل هذا الشئ | The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing? |
عمليات البحث ذات الصلة : ادمان الشئ - الشئ كله - تعقب - تعقب - نفس الشئ لك - أغلب هذا الشئ - يتم تعقب - تعقب التغييرات - تعقب الرأس - العين تعقب - تعقب علة