ترجمة "أعلى هيئة تنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية. | The Facilitating Committee acts as the executive body. |
هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
)د( لجنة تنفيذية مشتركة بين دول اﻻتحاد اﻷوراسي، تكون بمثابة هيئة تنفيذية رقابية دائمة. | (d) An EAU inter State executive committee which would be a permanent executive and monitoring body. |
٢٣ مفهوم المجلس الوطني للتنويع، كما هو مقترح اﻵن، قد يتحول، دون قصد إلى هيئة تنفيذية جديدة. | 23. The national diversification council concept as now proposed may grow, unintentionally, into a new operational body. |
خلاصة تنفيذية | evgenia tsoumani |
ملفات تنفيذية | Executable Files |
سكربتات تنفيذية | Executable Scripts |
والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة. | It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy. |
والمناقشة الراهنة في أعلى هيئة لﻷمم المتحدة تعد أحد هذه المظاهر البارزة. | The present debate in the highest organ of the United Nations is one such remarkable manifestation. |
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة. | The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom. |
٦ وفيما يتعلق بهيكل الحكومة اﻻنتقالية، وافقت اﻷطراف على تشكيل هيئة تنفيذية جماعية مكونة من خمسة أفراد هي مجلس الدولة. | 6. With respect to the structure of the transitional government, the parties agreed to establish a five member collective executive body, the Council of State. |
وعندئذ يكون هناك على اﻷقل مبدأ للشرعية قررته أعلى هيئة في اﻷمم المتحدة. | The criteria used in granting certain States permanent membership were based on historical events and the military and nuclear capacities of the States in question. |
جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
ملفات SUID تنفيذية | SUID Executable Files |
وقد أنشئت بعد ذلك هيئة تنفيذية لاتخاذ القرارات والتنسيق تسمى اللجنة التنفيذية، وذلك عام 1998 بمشاركة سلطات إنفاذ القانون التابعة لبلدان المجلس. | The operational decision making and coordinating body, the so called Operative Committee OPC, was subsequently established in 1998 with participation from law enforcement authorities from all CBSS countries. |
(و) مبادئ توجيهية تنفيذية. | (f) Implementation guidelines. |
تتبع السلطة القضائية، وهي أعلى هيئة لإنفاذ القوانين، وتمارس مهام عملها من خلال فروعها المختلفة. | An arm of the judiciary and the highest law enforcement body functions are carried out through its various branches. |
وأعرب عن تلك الرؤية في مشروع قرار اعتمدته بالإجماع جمعية الاتحاد الأفريقي التي هي أعلى هيئة. | That vision was expressed in a draft resolution that was unanimously adopted by the Assembly of the African Union, which is its highest body. |
المسائل الموضوعية الحق في إعادة النظر في الحكم والعقوبة من قبل هيئة قضائية أعلى بموجب القانون | Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law |
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
كما أمر بإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد وتحديد حد أدنى لرواتب السعوديين وترقية العسكريين المستحقين رتبا أعلى. | An anti corruption committee would also be formed Saudi workers would benefit from a minimum wage and military and police officers would get the promotions they deserve. |
(د) إصلاح لجنة الخدمـات القضائية، بوصفها أعلى هيئة تأديبية لجهاز القضاء، لكفالة استقلالها واستقلال جهاز القضاء ككل | (d) Reform of the Judicial Service Commission, as the highest disciplinary body of the magistracy, so as to ensure its independence and that of the judicial system as a whole |
ومجلس المحافظين هو أعلى هيئة لتقرير السياسات وتمثل فيه كل دولة من الدول الأعضاء بمحافظ ومحافظ مناوب. | The Governing Council is the highest policymaking body and each Member State is represented by a Governor and Alternate Governor. |
أنا دينا جورنيك، وأنا مدربة تنفيذية | I'm Deena Gornick, and I'm an executive coach. |
أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
أعلى، أعلى، أعلى | No! Come on, come on, come on. |
أعلى ، أعلى ، أعلى | Up! Up! Up! |
أعلى,أعلى,أعلى. | Up, up, up. |
ففي الأمد القريب سوف يكون لزاما على الأميركيين أن يبذلوا تضحيات اقتصادية متواضعة في هيئة أسعار وقود أعلى. | In the short term, Americans would have to make modest economic sacrifices in the form of higher fuel prices. |
بالنسبة لماليزيا، يعتبر مجلسنا الوطني الاستشاري المعني بالشباب الذي أنشئ في عام 1972 أعلى هيئة تعمل كبرلمان للشباب. | For Malaysia, our National Youth Consultative Council, established in 1972, is the highest body that acts as a youth parliament. |
وأود أن أذك ر بأن هذا النهج قد اعتمد بالإجماع في مجلس الاتحاد الأفريقي، وهو أعلى هيئة في الاتحاد. | I should like to recall that that approach was adopted unanimously by the Assembly of the African Union, which is its supreme body. |
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. | The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. |
برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية | OCR Software Not Executable |
تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية | Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for |
)ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. | (g) Development of operational guidelines for credit projects. |
ويبلغ حجم هذه النفايات بضعة أمتار مكعبة، ويشرف على إدارتها المكتب الوطني الذي هو أعلى هيئة نووية في البلد. | Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority. |
وبعد قانون الصحة والرعاية الاجتماعية عام 2012، تم تغيير اسمها في 1 أبريل 2013 إلى الاسم الحالي ( المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية ) مما يعكس مسؤولياتها الجديدة عن الرعاية الاجتماعية، وغيرت من هيئة خاصة بالصحة إلى هيئة تنفيذية عامة غير إدارية. | Following the Health and Social Care Act 2012, NICE was renamed the National Institute for Health and Care Excellence on 1 April 2013 reflecting its new responsibilities for social care, and changed from a special health authority to an Executive Non Departmental Public Body (ENDPB). |
أعلى ، أعلى | Up! Up! |
أعلى،أعلى! | Higher, higher! |
أعلى أعلى | Higher! Higher! |
أعلى، أعلى! | Louder, louder! |
واقترح الحزب الديمقراطي المسيحي عقد اجتماع مع هيئة أركان حرب القوات المسلحة على أعلى مستوى، كشرط للبقاء في المجلس الثاني. | As a condition for remaining in the second Junta, the Christian Democratic Party (PDC) proposed a meeting with the Armed Forces Joint Staff at the highest level. |
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. | Authority may be legislative, judicial or executive. |
تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف | Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة تنفيذية - هيئة تنفيذية جماعية - هيئة تنفيذية دائمة - أعلى هيئة - أعلى هيئة - أعلى هيئة الحكم - دورة تنفيذية - ملخصات تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - استراتيجية تنفيذية - توصيات تنفيذية - دائرة تنفيذية - آلية تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية