ترجمة "هيئة تنفيذية جماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : هيئة - ترجمة : هيئة تنفيذية جماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٦ وفيما يتعلق بهيكل الحكومة اﻻنتقالية، وافقت اﻷطراف على تشكيل هيئة تنفيذية جماعية مكونة من خمسة أفراد هي مجلس الدولة. | 6. With respect to the structure of the transitional government, the parties agreed to establish a five member collective executive body, the Council of State. |
وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية. | The Facilitating Committee acts as the executive body. |
هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
)د( لجنة تنفيذية مشتركة بين دول اﻻتحاد اﻷوراسي، تكون بمثابة هيئة تنفيذية رقابية دائمة. | (d) An EAU inter State executive committee which would be a permanent executive and monitoring body. |
أولا الحاجة إلى هيئة خبراء مستقلة جماعية | The need for a collegial independent expert body |
وجاء أحد التقارير في هيئة حملة أطلقها الاتحاد من أجل كتابة رسالة جماعية. | One report was in the form of a mass, written campaign initiated by the organization. |
1 أقيم الحوار على هيئة مناقشة جماعية حول العروض الرئيسية والمناقشات المفتوحة وطرحت الأسئلة والأجوبة. | Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. |
٢٣ مفهوم المجلس الوطني للتنويع، كما هو مقترح اﻵن، قد يتحول، دون قصد إلى هيئة تنفيذية جديدة. | 23. The national diversification council concept as now proposed may grow, unintentionally, into a new operational body. |
خلاصة تنفيذية | evgenia tsoumani |
ملفات تنفيذية | Executable Files |
سكربتات تنفيذية | Executable Scripts |
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة. | The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom. |
جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
ملفات SUID تنفيذية | SUID Executable Files |
٢ وضمان كفاءة أداء مجلس اﻷمن، بوصفه هيئة جماعية تعنى أساسا بصون السلم واﻷمن الدوليين، هـو مسألــة ذات أولويــة عليا. | 2. Ensuring efficient functioning of the Security Council, as a collegiate body primarily responsible for the maintenance of international peace and security, is a matter of high priority. |
وقد أنشئت بعد ذلك هيئة تنفيذية لاتخاذ القرارات والتنسيق تسمى اللجنة التنفيذية، وذلك عام 1998 بمشاركة سلطات إنفاذ القانون التابعة لبلدان المجلس. | The operational decision making and coordinating body, the so called Operative Committee OPC, was subsequently established in 1998 with participation from law enforcement authorities from all CBSS countries. |
(و) مبادئ توجيهية تنفيذية. | (f) Implementation guidelines. |
بيانو أغنية جماعية | Chorused Piano |
مزلجة جماعية مستحيل! | Bobsled? No way! |
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
وما كانت هيئة الرقابة المالية القوية في إيطاليا لتتكهن بحدوث هجرة جماعية للثروة إذا رأى الإيطاليون ضريبة ضخمة على الثروة تلوح في الأفق. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
١ اكتشاف مقابر جماعية | 1. The discovery of mass graves |
ستعلمون أنها عربدة جماعية | You know it's an orgy. |
جماعية فرانكي) و (لو) ) | Frankie and Lou, everybody but you. |
أنا دينا جورنيك، وأنا مدربة تنفيذية | I'm Deena Gornick, and I'm an executive coach. |
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. | The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. |
برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية | OCR Software Not Executable |
تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية | Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for |
)ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. | (g) Development of operational guidelines for credit projects. |
فهذا عمل جماعي ومسؤولية جماعية. | We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. |
أما حقوق الشعوب فحقوق جماعية. | The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. |
ويجب معالجتها وحلها بصورة جماعية. | They must be addressed and solved collectively. |
سوف أكون رياضي مزلجة جماعية. | I was going to be a bobsledder! |
يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
وبعد قانون الصحة والرعاية الاجتماعية عام 2012، تم تغيير اسمها في 1 أبريل 2013 إلى الاسم الحالي ( المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية ) مما يعكس مسؤولياتها الجديدة عن الرعاية الاجتماعية، وغيرت من هيئة خاصة بالصحة إلى هيئة تنفيذية عامة غير إدارية. | Following the Health and Social Care Act 2012, NICE was renamed the National Institute for Health and Care Excellence on 1 April 2013 reflecting its new responsibilities for social care, and changed from a special health authority to an Executive Non Departmental Public Body (ENDPB). |
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. | Authority may be legislative, judicial or executive. |
تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف | Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF |
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما | The Constitution of the Niger provides for a dual executive |
جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005 | Executive session on the 2005 World Summit Outcome |
ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام. | An operational demining plan is being developed. |
كما تم أيضا وضع ثﻻثة مرفقات تنفيذية اقليمية. | The three regional implementation Annexes have also been concluded. |
تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية. | Application through collective agreements. |
مكررات متعددة الفوهات برامج حاسوبية جماعية | Multi user software 3 10 000 30 000 |
لم نرى أي معدل وفيات جماعية. | We saw no other mass mortality events. |
عمليات البحث ذات الصلة : هيئة تنفيذية - هيئة جماعية - هيئة جماعية - هيئة جماعية - أعلى هيئة تنفيذية - هيئة تنفيذية دائمة - دورة تنفيذية - ملخصات تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - استراتيجية تنفيذية - توصيات تنفيذية