ترجمة "دورة تنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة تنفيذية - ترجمة : دورة تنفيذية - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيعالج المجلس، في دورة تنفيذية، النهج التي يمكن اتباعها في هذا الصدد. | The Board, at an executive session, will address possible approaches in this regard. |
واقترح أن يتناول المجلس، في دورة تنفيذية، النهج الممكنة في هذا الشأن. | It was suggested that the Board, at an executive session, should address possible approaches in that regard. |
وهكذا سيقد م جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية ت عقد في وقت مناسب. | The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time. |
وأشير إلى أن جدول الأعمال المؤقت سيجري بالتالي إعداده وعرضه على دورة تنفيذية للموافقة عليه في الوقت المناسب. | It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time. |
خلاصة تنفيذية | evgenia tsoumani |
ملفات تنفيذية | Executable Files |
سكربتات تنفيذية | Executable Scripts |
جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
ملفات SUID تنفيذية | SUID Executable Files |
٥٢ ويقرر المجلس عقد دورة تنفيذية استثنائية في أقرب فرصة ممكنة ﻹكمال استعراضه للتقرير وأنه على ضوء ذلك سيبت في التوصيات الواردة فيه. | 25. The Board decides to convene a special executive session at the earliest possible opportunity, to complete its review of the report and, in the light thereof, to decide on the recommendations contained therein. |
ويطلب أيضا إلى اﻷمين العام تقديم تقرير إلى المجلس في دورة تنفيذية عن نتائج هذا البحث وعن اﻹجراء الذي يمكن اتخاذه فيما بعد. | It also requests the Secretary General to report to the Board in executive session on the findings of this examination and on what subsequent action may be taken. |
(و) مبادئ توجيهية تنفيذية. | (f) Implementation guidelines. |
)د( لجنة تنفيذية مشتركة بين دول اﻻتحاد اﻷوراسي، تكون بمثابة هيئة تنفيذية رقابية دائمة. | (d) An EAU inter State executive committee which would be a permanent executive and monitoring body. |
جلسة تنفيذية بشأن مشاريع التقارير | Executive session on draft reports |
وقال إنه ربما يود المجلس أيضا أن ينظر في عقد دورة تنفيذية فور انتهاء هذه الندوة ليقرر أعمال المتابعة الحكومية الدولية للعمل في هذا الميدان. | The Board might also consider convening an executive session immediately after UNISTE in order to decide on the intergovernmental follow up to work in this field. |
وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية. | The Facilitating Committee acts as the executive body. |
أنا دينا جورنيك، وأنا مدربة تنفيذية | I'm Deena Gornick, and I'm an executive coach. |
كما يوافق المجلس أيضا على أن يجتمع في دورة تنفيذية في أقرب فرصة ممكنة تعقب تلك الندوة وأن ينظر في أي عمل من أعمال المتابعة تتبين الحاجة إليه. | The Board further agrees to meet in an executive session at the earliest appropriate opportunity after UNISTE and to consider such follow up work as might be needed. |
هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية. | The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee. |
برمجيات التعرف الضوئي على المحارف ليست تنفيذية | OCR Software Not Executable |
تقرير اﻷمين العام بشأن خطة تنفيذية أولية | Report of the Secretary General on a preliminary operational plan for |
)ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. | (g) Development of operational guidelines for credit projects. |
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
والسلطة قد تكون تشريعية أو قضائية أو تنفيذية. | Authority may be legislative, judicial or executive. |
تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف | Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF |
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما | The Constitution of the Niger provides for a dual executive |
جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005 | Executive session on the 2005 World Summit Outcome |
ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام. | An operational demining plan is being developed. |
كما تم أيضا وضع ثﻻثة مرفقات تنفيذية اقليمية. | The three regional implementation Annexes have also been concluded. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
إن اﻵثار الباقية التي ما زالت قائمة من سياسات التدخﻻت ﻻ تقتصر على إمﻻءات من سلطة تنفيذية واحدة على سلطة تنفيذية أخرى. | The vestiges that still remain of interventionist policies are not limited to impositions by one executive on another executive. |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
وهناك بالفعل أنشطة تنفيذية مشتركة جارية على الصعيد الإقليمي. | There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. |
أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية | Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance |
وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة. | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
1 جلسة تنفيذية بشأن الوثيقة الختامية للقمة العالمية 2005 | Executive session on the 2005 World Summit Outcome |
على أية حال، أنا ليس عندي اى قدرة تنفيذية. | Anyhow, I never did have no executive ability. |
دورة! | Of course. |
وتود معرفة إذا كانت هناك آليات تنفيذية لكل هذه الإجراءات. | She wished to know if implementation mechanisms existed for all of those. |
أعد الصندوق خطة تنفيذية للانتقال إلى الميزنة المستندة إلى النتائج. | UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. |
(ج) وضع إجراءات تنفيذية معيارية لمركز عمليات الإدارة في نيويورك | (c) Development of standard operating procedures for the Department's operations centre in New York |
وفي رأي اللجنة اﻻستشارية أن هذه المهام تشكل مسؤوليات تنفيذية. | In the opinion of the Advisory Committee these constitute line responsibilities. |
وتنطوي تلك الطرق البديلة بدورها على أساليب تنفيذية وإجرائية مختلفة. | And those alternative ways would in turn imply different operational and procedural modalities. |
إستعملت إمكانياتها كي تحصل على الترقية و تصبح سكرتيرة تنفيذية | She used her weapons to be promoted executive secretary |
عمليات البحث ذات الصلة : ملخصات تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - استراتيجية تنفيذية - هيئة تنفيذية - توصيات تنفيذية - دائرة تنفيذية - آلية تنفيذية - مسؤوليات تنفيذية - تنفيذية عالية - خبرة تنفيذية - تكاليف تنفيذية - نسخة تنفيذية - وظيفة تنفيذية