ترجمة "أعلى إنتاجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : إنتاجية - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة :
Top

أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Higher Higher Highest Louder

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
إنتاجية الثقة
The Productivity of Trust
وما كان ذلك ليعد أمرا سيئا لو لم تكن إنتاجية العمل (والأرباح) أعلى كثيرا في مجال الصناعات التحويلية مقارنة ببقية قطاعات الاقتصاد ـ أعلى بنسبة 75 في الواقع.
This would not necessarily have been a bad thing if labor productivity (and earnings) were not substantially higher in manufacturing than in the rest of the economy 75 higher, in fact.
ويتوقع أن تؤدي عمليات التعزيز برأس المال الخاص والقدرة على مباشرة اﻷعمال الحرة الى تحقيق إنتاجية أعلى وخدمات أفضل للمستهلكين.
Infusions of private capital and entrepreneurship are expected to lead to higher productivity and better service to consumers.
فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكوريا الجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثل المستويات في هندوراس.
The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
لقد بدأت الانطلاقة الاقتصادية لهذين العملاقين منذ أربعين عاما بالنجاح في التوصل إلى إنتاجية زراعية أعلى للمرة الأولى والقضاء على المجاعات.
The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines.
فبعض البلدان التي حققت أعلى معدلات النمو في إنتاجية الأيدي العاملة كانت الأكثر خسارة في مجال القدرة التنافسية (أيرلندا على سبيل المثال).
Some of the countries that achieved the highest growth in labor productivity also lost the most competitiveness (e.g. Ireland).
هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة،
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية
The Best, Brightest, and Least Productive?
ومن شأن إتاحة الفرصة للالتحاق بأعمال والبدء بمشاريع إنتاجية أن تمكن الفرد من تحقيق مستوى أعلى من الرفاه والدخل بما يلبي حاجات كل أسرة.
Opportunities to hold down jobs and to initiate productive projects are essential to enable abilities to find concrete expression in higher levels of welfare and incomes which will permit satisfaction of the needs of every family.
لذلك ، إذا وضعنا كل هذه الأمور معا، نرى أن ما حدث في الواقع هو أن إنتاجية موظفينا كانت أعلى بكثير من أي شخص آخر.
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.
في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?
وكما يتضح، فإن إنتاجية اﻻستثمار في ألبانيا أقل بكثير من إنتاجية اﻻستثمار في أقل البلدان نموا.
As can be seen, investment productivity in Albania is significantly lower than that of the LDCs as a group.
في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one.
أعلى، أعلى، أعلى
Up, up, up.
أعلى، أعلى، أعلى
No! Come on, come on, come on.
أعلى ، أعلى ، أعلى
Up! Up! Up!
أعلى,أعلى,أعلى.
Up, up, up.
54 والانتقال من إنتاجية منخفضة إلى إنتاجية عالية، وإلى إنتاج أنظف ومستدام بيئيا هو انتقال صعب جدا.
The transition from low to high productivity and to cleaner production that is environmentally sustainable is especially difficult.
فقد سجلت غلة المحاصيل الرئيسية كافة ارتفاعا كبيرا في العقود الأخيرة، بسبب استخدام المزارعين لأنواع من المحاصيل أعلى إنتاجية والمزيد من الأسمدة، والمبيدات الحشرية، وأساليب الري الحديثة.
Yields of all major crops have been rising dramatically in recent decades, owing to higher yielding crop varieties and farmers greater use of fertilizer, pesticides, and irrigation.
وهذا يعني زيادة الاستثمار في بحوث المحاصيل من أجل إنتاج أصناف أعلى إنتاجية وأكثر تحملا وقوة، فضلا عن توفير سبل الري الأفضل وإتاحة المبيدات الحشرية والمخصبات الزراعية.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.
لذلك كان من الضروري زيادة إنتاجية الموارد.
It had therefore been necessary to increase the productivity of resources.
وأعطيت اﻷولوية الثانية لتعزيز إنتاجية القطاع الخاص.
The second priority has been to enhance private sector productivity.
خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Light somewhat reduced agricultural productivity
متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
Moderate greatly reduced agricultural productivity
مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
أعلى ، أعلى
Up! Up!
أعلى،أعلى!
Higher, higher!
أعلى أعلى
Higher! Higher!
أعلى، أعلى!
Louder, louder!
هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة، لكن أيضا تأثيرات مباشرة للأمن الغذائي.
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
الأول أن الصين لديها مصلحة مفهومة في تنويع احتياطياتها الضخمة من العملات الأجنبية بعيدا عن سندات الخزانة الأميركية ذات العائد المنخفض وإلى أصول إنتاجية حقيقية ذات عائدات أعلى.
First, China has an understandable interest in diversifying its substantial holdings of foreign exchange reserves away from low yielding US Treasuries to real productive assets with higher returns.
45 والتعليم والتدريب من الأدوات الرئيسية الأخرى في القضاء على الفقر، وعلى الاستبعاد الاجتماعي، وتحقيق إنتاجية أعلى، نظرا إلى أن اكتساب المهارات عنصر حيوي في العمالة المنتجة بأجر.
Education and training are another fundamental tool in poverty eradication, social inclusion and the transition to higher productivity, since skills acquisition is vital to productive and remunerative employment.
ويﻻحظ في هذا السياق أن المنطقة التي نحن بصددها ﻻ تزال واحدة من أعلى المناطق إنتاجية بين المناطق البرية التي تستخدم في رعي حيوانات الرنة في ﻻبﻻند الفنلندية.
In this context, it is noted that the area in question remains one of the most productive wilderness areas used for reindeer herding in Finnish Lapland.
والأسوأ من ذلك أن العمل انتقل من أنشطة أكثر إنتاجية وقابلية للتداول (في التصنيع) إلى أنشطة (وخدمات) غير رسمية وأقل إنتاجية.
Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services).
(ألف) تخفيف حدة الفقر من خلال أنشطة إنتاجية
(A) Poverty alleviation through productive activities
21 وي عنى مشروع نبض المحيطات بدراسة إنتاجية المحيطات.
The Ocean's Pulse project studies ocean productivity.
أقل من التفكير هو إنتاجية هائلة. وأنا آمل
less than thinking is immensely productive.
أعلى، أعلى
Higher, higher
إن الاقتصاد الأميركي يحتاج إلى إنتاجية أعلى، ولكن الشركات الأميركية، التي تحقق أرباحا ضخمة، تعمل على تكديس الأموال بدلا من استثمارها ـ في حين يهدف التيسير الكمي إلى تجنب الانكماش.
The US economy needs higher productivity, but US corporations, which are operating very profitably, are accumulating cash instead of investing it with quantitative easing aimed at heading off deflation.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية.
Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity.
البيئات الحضرية تجعل الناس أكثر إنتاجية من في المزرعة.
Urban environments make people more productive than on the farm.
كانت محاطة بمزارع إنتاجية و يديرها مجمعات معبد كبير
They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستويات إنتاجية أعلى - إنتاجية - إنتاجية الموارد - إنتاجية العمل - أكثر إنتاجية - إنتاجية المحاصيل - إنتاجية الموظفين - إنتاجية المستخدم - إنتاجية العمال - إنتاجية الأرض - إنتاجية الأصول - إنتاجية الموقع