ترجمة "أعلنت عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : أعلنت - ترجمة : عبر - ترجمة : أعلنت - ترجمة : أعلنت - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : أعلنت عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005. | The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005. |
إذا ، أعلنت الرهـان مهلا | wait a minute. |
وفضلا عن ذلك، أعلنت إسرائيل أنها ستصدر المزيد من تراخيص العمل، ليرتفع بذلك إجمالي عدد العمال المرخص لهم بدخول إسرائيل عبر إيريز إلى 1600 عامل. | Israel announced, moreover, that it was issuing more work permits, bringing the total number of workers authorized to enter Israel via Erez to 1,600. |
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. | Layla announced that she was a police officer. |
كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
الشكاوى التي أعلنت البعثة قبولها | APPENDIX Complaints of violations, February April 1993 |
أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
أعلنت أختها نادين الخبر على تويتر | Nadine Ghazzawi, Razan's sister, responds to the news on the above Facebook post saying |
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية | Earlier today, the Ministry of Interior announced |
كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا. | Venice also declared its independence from Austria. |
حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية. | The award was announced in Swedish and English. |
هناك واحدة أخرى أعلنت الأسبوع الماضي. | There's another one announced just last week. |
القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على | Council, the revolutionary government, declares war on |
شكرا جزيلا أنا أعلنت عفوا عاما | Many thanks. I am declaring a general amnesty. |
لقد أعلنت بالطريقة التي قد ت سأل عنها، إذا كنت جزء من الإنترنت، لتوضيح ما تراه بالقرب منك لقد أعلنت | It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube. |
أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق. | American forces announced the completion of their mission in Iraq. |
بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة. | Following independence, Ukraine declared itself a neutral state. |
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
كانت انتخابات سلمية و أعلنت حرة ونزيهة. | The elections were peaceful and declared free and fair. |
18 أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثانية والثلاثين. | The Chairperson declared the thirty second session closed. |
فالجمعية العامة أعلنت أنها مناسبة للتذك ر والمصالحة. | The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation. |
23 الرئيسة أعلنت اختتام الدورة الثالثة والثلاثين. | The Chairperson declared the thirty third session closed. |
فهي دولة أعلنت عن حيازتها للأسلحة النووية. | We are a declared nuclear weapon State. |
وقد أعلنت سوريا استراتيجيتها من أجل السلم. | Syria declared its strategy for peace. |
وحتى اﻵن أعلنت ١٨ دولة وقفا اختياريا. | Currently, 18 States have declared moratoriums. |
أعلنت كتيبة البراء التابعة للجيش السوري الحر | The Free Syrian Army's Bara'a Innocence |
عندما كانت في الرابعة نوسيكا أعلنت لوالدها | Another victory would make a welcome gift for your bride. |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات . | The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. |
من سوريا, المدونة جولانية أعلنت توقفها عن التدوين. | From Syria, Golaniya has given up on blogging. |
أعلنت رشا عبد الله، أستاذة الإعلام، عن الخبر | Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces |
أعلنت فودافون أنها ستدخل سوق الهاتف والإنترنت الإيراني. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
أعلنت القدس عاصمة للثقافة العربية في سنة 2009. | Jerusalem was declared the Capital of Arab Culture in 2009. |
أعلنت جوجل 30 مايو 2007 أنها تمتلك Panoramio. | Google announced on May 30, 2007 that it is acquiring Panoramio. |
قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009. | The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009. |
(أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ | (a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency |
٦٧ الرئيسة أعلنت اختتام النظر في البند ١٥٢. | 67. The CHAIRMAN declared the consideration of item 152 concluded. |
أعلنت الجمعية العامة أن الفصل العنصري انتهاك للميثاق. | The General Assembly declared apartheid to be a violation of the Charter. |
وفي ذلك اﻹعﻻن، أعلنت المنظمات اﻷسبانية ما يلي | In that Declaration, the Spanish organizations stated |
لقد أعلنت و مسز فيرفوكس قد اصطادت الاعلانات | I advertised and Mrs. Fairfax answered the advertisement. |
انظر سيبر المقار الرئيسيه أعلنت هذة الحرب رسميآ | Look, Sieber, headquarters officially declared this a war. |
إذن ، لقد أعلنت اللعنة عن ضحيتها الأخيرة نعم | So the curse has claimed its last victim. Yes. |
في 26 يونيو حزيران، أعلنت خدمة الأمن الاتحادية أن هجوم 3 إبريل نيسان الإرهابي على مترو أنفاق سانت بيتسبرج، والذي خل ف ورائه ستة عشر قتيل ا، تم تنسيقه عبر تطبيق المراسلات (تليجرام). | On June 26, Russia's Federal Security Service announced that the April 3 terrorist attack on the St. Petersburg metro, which left 16 people dead, was coordinated using the messaging app Telegram. |
فعندما أعلنت الصين الحرب على اليابان في 8 كانون الأول ديسمبر 1941، أعلنت رسميا ''أن جميع المعاهدات مع ذلك البلد قد ألغيت (). | When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated . |
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L | So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعلنت اليوم - أعلنت للتو - أعلنت وفاته - أعلنت بالفعل - أعلنت المعسر - أعلنت اليوم - أعلنت الشركة - كما أعلنت - أعلنت نيتها - أعلنت ل - أعلنت وفاته