ترجمة "أشهر على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ح كم على 'فريدريك نيج' بـ10 أشهر بيتر ساندي' بـ8 أشهر' | Fredrik Neij is sentenced to 10 months, Peter Sunde 8 |
قبل ، على قبل ستة أشهر | Hello young lady. You know you're up pretty late. |
وأن على أرباب العمل أن يدفعوا أجور ستة أشهر (تمثل ثلاثة أشهر قبل الولادة وثلاثة أشهر بعدها) كتعويض عن تلك المخالفات. | Employers had to pay six months' wages (representing the three months prior to, and the three months following birth) as compensation for violations. |
مرت أشهر، وعلمنا أنها تغلبت على المرض. | Months passed by, and we learned that she'd beat her cancer. |
ستمر أشهر قبل أضع يدي على أموالها | It would be months before I get my hands on that. |
أشهر | Months |
أشهر | 2 Months |
أشهر | 3 Months |
أشهر | 4 Months |
أشهر | 5 Months |
أشهر | 6 Months |
أشهر | 10 Months |
أشهر | 12 Months |
أشهر | Months |
وقد استغرقت المحاكمة ما يزيد على ثﻻثة أشهر. | The trial lasted for more than three months. |
لذلك وضعنا الفكرة على الموقد الخلفي لبضعة أشهر. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
ثلاثة أشهر. | Three months. |
لعشرة أشهر | That's 10 months. |
ستة أشهر | Six months? Yeah. |
ستة أشهر | You say so soon after six months? |
أشهر سلاحك! | Draw! |
سته أشهر | Six months. |
وبعد ستة أشهر من الواقعة.... وقبل أشهر قليلة تفصلنا عن تنظيف الموقع نحن على عجل الآن، لنصل إلى المهم | And six months after the fact and only a few months away from the site being cleaned we are very quickly, now, getting to the point where those conversations about what should go there are getting serious. |
كان من المتوقع انه سيغيب لثلاثة أشهر على الأقل. | It was expected that he would be out for at least three months. |
٥٣ يرصد اعتماد لمدة خمسة أشهر على النحو التالي | 53. Provision is made for a five month period as follows |
لكنني قضيت مؤخرا ثلاثة أشهر على السرير، أرغب بالموت. | But recently I did spend three months in bed, wanting to die. |
وخلال أشهر، أمضيت الليالي محاولا الإجابة على هؤلاس الناس. | For months, I spent my nights trying to reply to them. |
انها بالفعل المرة الرابعة على مدار 3 أشهر الماضية | It's already the fourth time in the past three months. |
تبقى للبشرية ثمانية أشهر واثنا عشرة يوما على الأرض | Humankind only has eight months and 12 days left on Earth. |
منذ ستة أشهر لم تكونى شاهدة على جريمة قتل | Six months ago, you weren't a witness to a murder. |
وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر. | The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. |
وقد وضعت الحسابات على أساس عدد اﻷجهزة الموجود لفترة الستة أشهر اﻷولى، مع زيادتها ٥٦٦ ٢ لفترة الثﻻثة أشهر اﻷخيرة. | Calculations are based on existing units for the first six months increasing to 2,665 units for the last three month period. |
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, | And then six months later, or nine months after the problem had taken, |
أشهر ألبومات 0 | Top Albums by 0 |
أشهر مقطوعات 0 | Top Tracks by 0 |
نقل )٤ أشهر( | Transportation (4 months) |
أشهر استخدام الطائرات | Aircraft months |
قبل بضعة أشهر | A few months ago, |
وخلال أشهر قليلة. | And within a few months. |
بعد ستة أشهر | Six months later |
قبل بضعة أشهر، | A few months ago, |
أربعة أشهر محتج ز. | Four months locked up. |
قبل بضعة أشهر | Some months ago |
حوالي 6 أشهر | About six months. |
نحو خمسة أشهر. | About five months. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشهر على نهاية - للحصول على مزيد أشهر - 6 أشهر على الأقل - بضعة أشهر - أشهر متتالية - ثلاثة أشهر - بضعة أشهر - الساعة أشهر - أشهر الكتف - خلال أشهر - أشهر الإنتاج - أشهر العرض - مدة أشهر - أشهر المتأخرة