ترجمة "للحصول على مزيد أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. | For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. | For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. |
| ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر. | The average waiting period for such assistance is three months. |
| وهناك حاجة للحصول على مزيد من التمويل ويجري البحث عن مانحين. | Additional funding will need to be raised and donors are being sought. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012. | For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510. | For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel. |
| 12 إشراك الشباب في الهيئات الوطنية لصنع القرار ودعم مبادرات الشباب للحصول على مزيد من الاستقلال | To involve young people in national decision making bodies and support youth efforts to attain greater autonomy |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). | For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سارة روزنغيــرتنر، الغرفة DC1 603، الهاتف 1 (212) 9633021 . | For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069). | For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بكيم بروكس (الهاتف 1 (212) 415 4135 البريد الإلكتروني BrooksKK state.gov). | For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سارة روزنغيــرتنر (الغرفة DC1 603، الهاتف (1 (212) 963 3021 . | For further information, please contact Ms. Sarah Rosengaertner (room DC1 603 tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف 1(212 )963 3179) . | For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Director, Population Division (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غريام (الغرفة DC1 603 الهاتف 1 (212) 963 9196). | For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بكيم بروكس (الهاتف 1 (212) 415 4135 البريد الإلكتروني BrooksKK state.gov). | For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel. 1 (212) 415 4135 e mail BrooksKK state.gov). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030). | For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (9l7) 367 9030). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة شارن براندستاين، مفوضية حقوق الإنسان (الهاتف (1 (212) 963 7021). | For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) . |
| وردا على طلب للحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ البرنامج وتخصيص اعتمادات الميزانية، اقترحت المديرة الإقليمية إجراء مناقشة ثنائية. | In response to a request for more information on programme implementation and budget allocation, the Regional Director suggested a bilateral discussion. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ثمينة أنور (الهاتف 1 (212) 906 6113 البريد الإلكتروني samina.anwar undp.org) | For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel. 1 (212) 906 6113 e mail samina.anwar undp.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ثمينة أنور (الهاتف 1 (212) 906 6113 البريد الإلكتروني samina.anwar undp.org). | For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel. 1 (212) 906 6113 e mail samina.anwar undp.org). |
| أعطى الدفاع الناجح ضد العرب والمناطق الجديدة للأمراء الأبخازيين قوة كافية للحصول على مزيد من الاستقلال الذاتي من الإمبراطورية البيزنطية. | The successful defense against the Arabs, and new territorial gains, gave the Abkhazian princes enough power to claim more autonomy from the Byzantine Empire. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة شارن براندستاين، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (الهاتف 1 (212) 963 7021) . | For further information, please contact Ms. Sharon Brandstein, OHCHR (tel. 1 (212) 963 7021) . |
| (2) للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على موقع وحدة تكامل السياسات التابعة لمنظمة العمل الدولية على الانترنت www.ilo.org bureau integration index.htm. | 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبث بنيتز بمكتب نيويورك (الهاتف 1(212 )963 5635 البريد الالكتروني benitez un.org) . | For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org). |
| وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط فبراير 2006. | The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030 البريد الإلكتروني widyono un.org). | For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (917) 367 9030 e mail widyono un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بيغي كيري، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 1 (212) 415 4054 البريد الإلكتروني kerryp state.gov). | For further information, please contact Ms. Peggy Kerry, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4054 e mail kerryp state.gov). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد خوليو توريس، البعثة الدائمة لشيلي (الهاتف 1 (212) 832 3323 البريد الإلكتروني jtorres chileun.org). | For further information, please contact Mr. Julio Torres, Permanent Mission of Chile (tel. 1 (212) 832 3323 e mail jtorres chileun.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسدة مونيك ويديونو، شعبة النهوض بالمرأة (الهاتف 1(917) 367 9030 البريد الإلكتروني widyono un.org). | For further information, please contact Ms. Monique Widyono, Division for the Advancement of Women (tel. 1 (917) 367 9030 e mail widyono un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيد نيما تابلوي، مشــــروع الأمم المتحــــدة للألفيــــة (الهاتــــف 1 (212) 906 6009 البريــــد الإلكتروني nima.tabloei unmillenniumproject.org). | For further information, please contact Mr. Nima Tabloei, United Nations Millennium Project (tel. 1 (212) 906 6009 e mail nima.tabloei unmillenniumproject.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغو، برنامــــج متطوعي الأمم المتحدة (الهاتــــف 1 (212) 906 3639 البريــــد الإلكتــــروني penina.adongo undp.org). | For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف 1 (212) 906 5727). | For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية (الهاتف 1(212)963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة بينينا أدونغو، برنامج متطوعي الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 906 3639 البريد الإلكتروني penina.adongo undp.org). | For further information, please contact Ms. Penina Adongo, United Nations Volunteer Programme (tel. 1 (212) 906 3639 e mail penina.adongo undp.org). |
| 2 4 وفي 27 تموز يوليه و10 آب أغسطس 1998، طلب صاحب البلاغ إذنا للحصول من أسرته، كل ثلاثة أشهر، على طرود تحتوي على أغذية. | 2.4 On 27 July and 10 August 1998, the author requested permission to receive food parcels from his family every three months. |
| وبالإضافة إلى ذلك، قد تقوم المديرية التنفيذية، كلما وجدت ذلك مناسبا، بالاتصال بالدول للحصول منها على مزيد من الإيضاحات بشأن مسائل متولدة من تقاريرها. | In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديلا كوتا لوباتي (الغرفة DC2 914 الهاتف 1 (212) 963 0185 البريد الإلكتروني kouta lopatey un.org. | For further information, please contact Ms. Dela Kouta Lopatey (room DC2 914 tel. 1 (212) 963 0185 e mail kouta lopatey un.org. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد غوبالان بالاغوبال، قسم حماية الطفل، شعبة البرامج، منظمة الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف (1(212) 326 7689). | For further information, please contact Mr. Gopalan Balagopal, Child Protection, Programme Division, UNICEF (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة آنا بورجي، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1(212) 963 3189 البريد الإلكتروني burgi un.org). | For further information, please contact Ms. Ana Burgi, Population Division, DESA (tel. 1 (212) 963 3189 e mail burgi un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إليزابيث إسبينوزا، قسم الصحافة والدبلوماسية العامة، بعثة الولايات المتحدة (الهاتف 212 415 4049.1 البريد الإلكتروني espinosaEE state.gov). | For further information, please contact Ms. Elizabeth Espinosa, Press and Public Diplomacy Section, United States Mission (tel. 1 (212) 415 4049 espinosaEE state.gov). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة آنا بورجي، شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف 1(212) 963 3189 البريد الإلكتروني burgi un.org). | For further information, please contact Ms. Ana Burgi, Population Division, DESA (tel. 1 (212) 963 3189 e mail burgi un.org). |
| وبالإضافة إلى ذلك، قد تقوم المديرية التنفيذية، كلما وجدت ذلك مناسبا، بالاتصال بالدول للحصول على مزيد من الإيضاحات منها بشأن المسائل التي تنشأ في تقاريرها. | In addition, the Executive Directorate may, when deemed appropriate, contact States to seek further clarification from them on issues arising from their reports. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فاسو فايتلا أو السيد زاك شيرلي (الهاتف 1(212) 963 9684 أو 963 9196 البريد الإلكتروني vatila un.org). | 1 (212) 963 9684 or 963 9196 e mail vaitla un.org). |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ساسا غوريسيك، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام (الهاتف 1 212 963 1859، البريد الإلكتروني gorisek un.org). | For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel. 1 (212) 963 1859 e mail gorisek un.org). |
| ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات الأساسية، يوجه الانتباه إلى تقرير الجماعة الأوروبية بشأن مقترحها، والذي يتضمن شرحا متعمقا للموضوع (أنظر الوثيقة UNEP OzL.Pro.17 7). | Note For further background information, attention is drawn to the European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 7). |
عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على مزيد سنوات - أشهر على - طلب للحصول على مزيد من - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - أشهر على نهاية - للحصول على تعويضات - للحصول على التمويل - للحصول على المبلغ
