ترجمة "أشارك في الترحيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيد مركادو (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أشارك الوفود الأخرى في الترحيب بكم، سيدي، في رئاسة الجلسة. | Mr. Mercado (Philippines) I join other delegations in welcoming you, Sir, to the Chair. |
| السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود، بدوري، أن أشارك زملائي الترحيب بالسيد بولت ن. | Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) I, too, would like to join colleagues in welcoming Mr. Bolton. |
| لا أشارك في ذلك. | Do not join in it. |
| وأود أن أشارك الآخرين في الترحيب بكل من تقرير مجلس الأمن (A 60 2) وتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح المجلس (A 59 47). | I would like to join others in welcoming both the report of the Security Council (A 60 2) and the report of the Open ended Working Group on Council reform (A 59 47). |
| لن أشارك في هذا الأمر! | I'll have no part of this. |
| لا أشارك رأيك. | I don't share your opinion. |
| تعلمت السباحة وبدأت أشارك في المسابقات، | I learned how to swim and I began to swim competitively, |
| كنت أتمنى أن أشارك في هذه الصفقة. | I'd hoped to get in on this deal. |
| ماهذا الترحيب | What a welcome. |
| أنا أشارك إذن أنا موجود. | I share therefore I am. |
| لأننى لن أشارك مسيحك فيك | Yes, choose. |
| الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان | Welcoming home returning IDPs in Sudan |
| ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
| الترحيب بالمشاركين وتقديمهم | Welcome and introduction of participants |
| كلمة الترحيب اليومية | MOTD |
| أدرج رسالة الترحيب | Hello World |
| أدرج رسالة الترحيب | Insert Hello World |
| فبلة الترحيب اولا | Hey, now first a little kiss of welcome. |
| لكن أولا , الترحيب | But first, a libation. |
| لجنة الترحيب من | The Welcoming Committee. Who? |
| لذلك يسعدني سعادة خاصة أن أشارك في احتفال اليوم. | It gives me particular pleasure, therefore, to join this commemorative process today. |
| هذه بعض المشاريع التي أشارك فيها اليوم في MIT، | These are some projects I'm involved in today at MlT, |
| و كنت أشارك في مناقشة سببت لي ألم في المعدة | And I used to get in an argument that really gave me a stomachache. |
| كنت في السابعة عشر من عمري أشارك في مسيرة سلمية | I was 17 and going on a peace walk. |
| أود كذلك أن أشارك رؤساء الوفود الذين تكلموا قبلي، في مهمة سارة هي الترحيب بقدوم دولة جنوب افريقيا الديمقراطية الجديدة الى اﻷمم المتحدة، إذ أن الوحدات السعيدة اﻷخيرة في جنوب افريقيا تسجل نقطة تحول في تاريخ افريقيا. | I wish also to join the heads of delegations who spoke before me in the very pleasant task of welcoming the new democratic South Africa into the United Nations. The recent happy events in South Africa mark a turning point in the history of Africa. |
| ويجب أن أشارك هذا مع مجتمعي | I needed to share this with the community. |
| أريد أن أشارك كل حبي معك | I want to share all my love with you ... |
| ومن حقى ألا أشارك بما تفعله | It's mine to take no part in what you're doing. |
| كما لا أشارك أى رجل آخر | I'd no more share you with your Christ than I would with other men. |
| حسنا أنا أرفض أن أشارك فيه | Well I refuse to share it. |
| . لن أشارك في أي معركة بالسلاح وأفض ل وصف ذلك بالجريمة | I don't want no part of gunslinging. Murder's a better name. |
| ، بعد زواجنا ... كنت أشارك في بطولات التنس وأصطحب مارغو معي ... | After we were married, I played in championships and took Margot with me. |
| سأعطى نصف ربح محلي، شرط أن لا أشارك في إدارته | I'm to be given a half share in me own business... provided I take no part in running it? |
| بنك مشع ينتظر الترحيب | A Radioactive Bank to be Welcomed |
| وهو اتجاه يستحق الترحيب. | That is to be welcomed. |
| الرجاء الترحيب بأماندا كيتس. | Please welcome Amanda Kitts. |
| ما هذا الترحيب الحار | This is a fine welcome. |
| ولكن أردت أن أشارك هذه القصة، لأن... | But I wanted to share this story, because... |
| ف. و أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح. | FW Sometimes I share that information, yeah. |
| عندما كنت طالبا كنت أشارك فى ذلك | When there was a good chance, I'd take part of it myself. |
| إننى لا أشارك كافر فى مكان مبيتى | I share no roof with an infidel. |
| . انا لا اريد ان أشارك فى ذلك | I want no part of it. |
| .في الحياة QNet ويسعدني جدا الترحيب بكم في طريقة | I'm happy to be welcoming you to the QNet way of life. |
| سوف أشارك في اللعبه، لأحافظ على سلامتكم. ليس أمامي حل آخر. | But I will be joining this game in order to keep all of you safe. It really couldn't be helped. |
| أريد أن أشارك معكم في خلال الدقائق القادمة فكرة رائعة جدا | I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الترحيب - أنا أشارك في - قد أشارك - دعني أشارك - أشارك الآخرين - سوف أشارك - أنا كنت أشارك - بساط الترحيب - الترحيب الحار - الترحيب الحار - الترحيب بكم - البيئة الترحيب
