Translation of "welcoming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welcoming - translation :

Keywords : الترحيب بالترحيب للترحيب يرحبون ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming Remarks	ثالثا كلمات الترحيب
Welcoming ceremony	الفقرات الصفحة
Welcoming ceremony	ــــــــــ
A welcoming host	ترحيب البلد المضيف
Trumpets welcoming Harry.	الأبواق ت رحب بـ (هاري )
Who you welcoming?	بمن ترحبين
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
it's a welcoming banquet.	والآن حان الوقت لحفلة الترحيب
The Welcoming Committee. Who?	لجنة الترحيب من
Thank you for welcoming me.	شكرا على ترحيبكم بي.
The mayor's welcoming committee, huh?	أهذه لجنة الترحيب من العمدة
Julie was my welcoming committee.	جولي كانت لجنتي الترحيبية
Welcoming home returning IDPs in Sudan	الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان
Fine way of welcoming tourists. Tourists.	طريقة رائعة لاستقبال السياح
This, friends, is the Welcoming Committee.	هذه يا أصدقاء هي لجنة الترحيب
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام،
Welcoming the report of the Secretary General,	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام،
Welcoming further the interim report S 26469.	)١٢١( S 26469.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,	وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي،
quot Welcoming also the Lower Juba regional conference,	quot وإذ يرحب أيضا بانعقاد مؤتمر جوبا السفلى اﻹقليمي،
Please join me in thanking and welcoming Sam.	رجاء انظموا الي لنشكر ونرحب بسام.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision,	وإذ يرحب بموافقة إريتريا غير المشروطة على قرار لجنة الحدود،
Welcoming Ethiopia's Five point proposal of 25 November 2004,	وإذ يرحب باقتراح إثيوبيا المكون من خمس نقاط المؤرخ 25 تشرين الثاني نوفمبر 2004،
Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.)،
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام،
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,	إذ ترحب بقرار مجلس الأمن 1715 (2006) المؤرخ 9 تشرين الأول أكتوبر 2006،
Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development,	وإذ ترحب بمبادرات الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتعزيز التنمية،
Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 442.)،
Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215.	وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 215.)،
Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming.	الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.
Welcoming the progress achieved in the demobilization and reintegration programme,	وإذ ترحب بالتقدم المحرز في برنامج التسريح وإعادة الإدماج،
Welcoming the signature of the Memorandum of Understanding (S 26875),	وإذ يرحب بالتوقيع على مذكرة التفاهم (S 26875)،
The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
Welcoming the sacrifice of fire, that we offer to him.	ويقبل أضحية النار التي نقدمها له
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام،
Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system,	وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الرابطة ومنظومة الأمم المتحدة،
Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement,	وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا،
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.
JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.	القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة.
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism.	كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية