ترجمة "بساط الترحيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بساط جميل | Beautiful rug. |
إنه مجرد بساط | Oh, it's just a rug. |
ماذا لديكم بساط سحري | What do you possess, a magic carpet? |
فهمت، بساط الريح، صحيح | I see, a flying carpet, huh? Yeah. |
سأقوم بوضع بساط على الأرض | I'm going to put a plank on the ground. |
المجاروليان هو قاطع بساط أرمني. | Al Magaroulian. He's an Armenian rugcutter. |
إنه بساط جميل ، أليس كذلك | It's a beautiful rug, isn't it? |
على مايبدو بساط كبير للارضية | Apparently, a rug peddler. |
هذه طريقة غريبة لحمل بساط | Odd way to carry a rug. |
هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي. | There are three dogs sleeping on mum's carpet. |
ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث. | Secondly, the elements for a solution are on the table. |
فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث. | I still have my suggestion on the table. |
سيداتي وسادتي الذي ترونه امامكم بساط سحري | Ladies and gentlemen, you see before you a magic carpet. |
ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث. | Sanctions must also be kept on the table. |
ماهذا الترحيب | What a welcome. |
وإن قربت 270 مرة، سترى أنها تبدوا مثل بساط. | And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. |
أنا ليس لدى بساط ولا ثلاجة لديك أريكة فارغة | I have no rugs, no icebox. As long as you have an empty couch. |
ثالثا كلمات الترحيب | Welcoming Remarks |
الترحيب بالمشاركين وتقديمهم | Welcome and introduction of participants |
كلمة الترحيب اليومية | MOTD |
أدرج رسالة الترحيب | Hello World |
أدرج رسالة الترحيب | Insert Hello World |
فبلة الترحيب اولا | Hey, now first a little kiss of welcome. |
لكن أولا , الترحيب | But first, a libation. |
لجنة الترحيب من | The Welcoming Committee. Who? |
ثم بساط باخرتي تذهب، ثم معطف فرائي، والآن آلتي الكاتبة. | Then my steamer rug goes, then my fur coat, and now my typewriter! |
هل مر قرن حيث القيت تحت قدميك ملفوفة فى بساط | Was it a century ago when I was dropped at your feet, wrapped in a carpet? |
بنك مشع ينتظر الترحيب | A Radioactive Bank to be Welcomed |
وهو اتجاه يستحق الترحيب. | That is to be welcomed. |
الرجاء الترحيب بأماندا كيتس. | Please welcome Amanda Kitts. |
ما هذا الترحيب الحار | This is a fine welcome. |
وهناك اقتراحات مهمة لإصلاح الأمم المتحدة مطروحة فعلا على بساط البحث. | Important proposals for United Nations reform are already on the table. |
تم الترحيب بالمبادرة، على تويتر | On Twitter, the initiative was welcomed |
وأشكركم على كلمات الترحيب بي. | I thank you for your words of welcome. |
وتم الترحيب بهذه التدابير أيضا. | Those measures were also welcomed. |
وأعرب عن الترحيب بتوليه المنصب. | He welcomed Mr. Yumkella's nomination. |
شكرا جزيلا على الترحيب الحار | Thank you very much for the warm welcome. |
والآن حان الوقت لحفلة الترحيب | it's a welcoming banquet. |
بإمكاننا الترحيب بالقبطان بطريقة ملائمة | Aye, we can give that captain a proper welcome ashore. |
أهذه لجنة الترحيب من العمدة | The mayor's welcoming committee, huh? |
لايعرفون طرق الترحيب هنا يارجل | You're not entertaining enough. |
بيد أن جميع المقترحات الأخرى لا تزال أيضا مطروحة على بساط البحث. | However, all the other proposals are also still on the table. |
27 وقد برزت القضايا التالية من واقع المناقشة، وهي مطروحة على بساط البحث | The following issues for further consideration emerged from the debate |
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض. | If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. |
و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة يقف مايك كولينز | There on a carpet of shavlock under an old elm stands Mick Collins. |
عمليات البحث ذات الصلة : بساط الريح - بساط الجدل - بساط متحرك - الترحيب الحار - الترحيب الحار - الترحيب بكم - البيئة الترحيب - خدمة الترحيب - الترحيب والافتتاح - طبيعة الترحيب - بلد الترحيب - مسؤول الترحيب - انهم الترحيب