ترجمة "أحكام البيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١. | Special emphasis in the biennium will be given to the development of environment statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21. |
وقد تمت مراعاة العوامل البيئية بدقة في تطبيق أحكام قانون المنازعات المسلحة. | The court found that States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate. |
وأفادت المكسيك بأن دراسة تجم ع أحكام المحاكم الاتحادية والمحاكم الإدارية بشأن المسائل البيئية هي حاليا قيد الإعداد. | Mexico reported that a study compiling decisions of federal courts and administrative tribunals on environmental matters is currently being prepared. |
31 تتضمن أحكام الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التزامات بصون وحماية البيئة ومنع ومكافحة التلوث، والإدارة السليمة للموارد الطبيعية. | The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources. |
108 مرفق البيئة العالمية هو المصدر الرئيسي للتمويل المخصص لمساعدة البلدان النامية للوفاء بتكاليفها الإضافية الناتجة عن تنفيذ أحكام الاتفاقات البيئية العالمية. | Advantages and disadvantages The GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries to meet the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. |
80 ومرفق البيئة العالمية هو المصدر الرئيسي للأموال المخصصة لمساعدة البلدان النامية في دفع التكاليف الإضافية الناتجة عن تنفيذ أحكام الاتفاقات البيئية العالمية. | GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries in meeting the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. |
باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة | and sound environmental practices . 37 48 14 |
وسيتم تدعيم العملية التشاورية مع أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الرئيسية بغية تحديد دور اليونيب وإمكاناته هو وأصحاب المصلحة الآخرين في تدعيم قدرات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على تنفيذ أحكام الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف. | The consultation process with the secretariats of major multilateral environmental agreements will be strengthened with a view to determining the role and potential of UNEP and other stakeholders in strengthening the capacity of developing countries and economies in transition to implement the provisions of the multilateral environmental agreements. |
(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية | Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa. |
الأنشطة البيئية | Environmental activities |
القضايا البيئية | Environmental concerns |
الاتفاقيات البيئية | 11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme. |
الاتفاقيات البيئية | Regional Cooperation and Representation |
المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
التوعية البيئية | Environmental awareness. |
المؤشرات البيئية | 17 22 Environmental indicators 21 May 1993 54 |
التشريعات البيئية | Environmental legislation |
القضايا البيئية | Environmental issues |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
وزير الشئون البيئية. | Maged George, Minster of State for Environmental Affairs. |
جيم الاستدامة البيئية | C. Environmental sustainability |
(ب) الصحة البيئية | (b) Environmental Health |
الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
الإدارة البيئية الدولية | International environmental governance |
2 المعاهدات البيئية | Environmental treaties |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
كفالة الاستدامة البيئية | Ensure environmental sustainability |
العناصر البيئية الخارجية | Environmental externalities |
هاء المسائل البيئية | E. Environmental issues |
ياء المعايير البيئية | J. Environmental standards |
٤ اﻻدارة البيئية | 4. Environmental management |
تدابير اﻹدارة البيئية | Environmental management measures |
)و( المشاكل البيئية. | (f) Environmental problems. |
المنشورات البيئية العالمية | Global environmental publications |
)ج( اﻻدارة البيئية | (c) Environmental management |
هاء اﻷهداف البيئية | E. Environmental aims |
إدارة الشؤون البيئية | Department of Environmental Affairs |
وضع العﻻمات البيئية | eco labelling |
ماهي التأثيرات البيئية | What are the environmental impacts? |
مثل الأزمة البيئية. | like the environmental crisis. |
أحكام متنوعة | Miscellaneous provisions |
أحكام ختامية | Final clauses |
أحكام عامة | General provisions |
أحكام ختامية | Final provisions |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ أحكام - أحكام السرية - أحكام المعاهدات - أحكام المسؤولية - أحكام دفع - أحكام التعويض - أحكام معينة - أحكام تمهيدية - أحكام السياسة - أحكام مسبقة - أحكام أخرى - أحكام الإنفاذ - أحكام المطالبات