ترجمة "أحكام المطالبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات | Filing of claims by representation |
المطالبات | Claims |
21 المطالبات المدرجة في هذا الفرع والتي أ وصي بإجراء تصويبات بشأنها صن فت بحسب الحكومات التي طلبت إجراءها بمقتضى أحكام المادة 41. | Category D corrections The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the article 41 request. |
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات. | C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5 000 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 9.0 0.7 8.3 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8) |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 12.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustment |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 30.0 32.5 2.5 |
المطالبات والتسوية | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 6 500 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 0.0 0.0 0.0 0.0 |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0 |
)ب( المطالبات | (b) Claims |
المطالبات والتسويات | Claims and adjustments 467.6 468.2 (0.6) |
المطالبات التجارية | trade demands |
وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات. | The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. |
(هـ) المطالبات الطبية | (e) Medical claims |
تاسعا المطالبات المستقلة | In particular, the Panel considered that it was appropriate to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented. |
1 المطالبات المكررة | Duplicate claims |
1 المطالبات المكررة | Category C corrections Recommendations for corrections to category C claims are those arising from confirmed duplicate claims, discrepancies between the electronic and paper claim formats, and multiple recovery based on the duplication of claim awards. |
ألف المطالبات المستقلة | Stand alone claims |
واو مطابقة المطالبات | Matching of claims |
ألف مطابقة المطالبات | Matching |
ألف المطالبات المكررة | Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category. |
باء المطالبات الناقصة | Deficiencies |
هاء المطالبات المسحوبة | Withdrawn claims |
(ه ) المطالبات الطبية | (e) Medical claims |
المطالبات بالمناطق البحرية | A. Claims to maritime zones . 24 11 |
وتعكس المطالبات مصالح يعترف بها وفقا لﻻتفاقية، على أنها قد تفتقر الى الفهم الكامل، أو يكون هناك خﻻف بشأن تفسير أحكام اتفاقية عام ١٩٨٢. | The claims reflect interests that are recognized under the Convention, but in respect of which there may be some imperfect understanding or controversy over the interpretation of the provisions of the 1982 Convention. |
ففيما يتعلق بهذه المطالبات، تم مقارنة المعلومات الإلكترونية الموجودة في قاعدة البيانات مع استمارات المطالبات المطبوعة المقدمة من أصحاب المطالبات. | For these claims, the electronic information existing in the database was compared to the paper claim forms submitted by the claimants. |
سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة | review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ أحكام - أحكام السرية - أحكام المعاهدات - أحكام المسؤولية - أحكام دفع - أحكام التعويض - أحكام معينة - أحكام تمهيدية - أحكام السياسة - أحكام مسبقة - أحكام أخرى - أحكام الإنفاذ - أحكام البيئية