ترجمة "أحكام مسبقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أحكام مسبقة - ترجمة : أحكام - ترجمة : مسبقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو ما يحمل في طياته خطر وضع قوالب م نم طة لإصدار أحكام مسبقة.
However, we may at the same time create stereotypes, which are the basis of prejudices.
يمكنك الحصول على فرصة لعقد صداقات ، بدون أحكام مسبقة ، مستندا فقط في حكمك على روح ذلك الإنسان
How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit?
5220 مراقبة مسبقة
5220 Prior surveillance
بدون تصفية مسبقة
No pre filtering
لدي فكرة مسبقة
I got a pretty fair idea already.
لا توجد وثائق مسبقة.
No advance documentation.
ليس متوقعا صدور وثائق مسبقة.
No advance documentation expected.
وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة
And this is called Blind Date.
5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
مﻻجئ مسبقة الصنع معدات لﻻرسال المضاعف
Multiplex equipment 60 1 867 112 000
مﻻجئ مسبقة الصنع معدات لﻹرسال المضاعف
Repeater equipment 2 10 000 20 000
وﻻ ينتظر تقديم أية وثائق مسبقة.
No advance documentation is expected.
وهنا أتوقف لكي أخاطب أولئك الذين يتسابقون لإصدار أحكام مسبقة والدفع باتجاه اتخاذ قرارات وفرض إجراءات، والسعي هنا وهناك لحشد أعضاء من مجلس الأمن لدعم مغالاتهم.
the investigation of such a terrorist act with multifaceted international dimensions and their ramifications normally needs months (if not years) to be completed so as to be able to establish firm ground for a potential trial of any accused individuals . (Ibid., para.
وأضافت أنها لا تسعى إلى إبداء أحكام مسبقة أو اعتراضات على العرض الخاص بالقرض، وإنما إلى إيضاح أن الجمعية العامة لا ترد إلا على المعلومات الخطية الرسمية.
She was not attempting to prejudge or signal reluctance to accept the loan offer, but rather to point out that the General Assembly could react only to official written information.
وللجزازات الأخرى سرعة محرك ثابتة، مسبقة الضبط.
Other mowers have a fixed, pre set engine speed.
)القرار ٤٦ ١١( ﻻ توجد وثائق مسبقة
(resolution 46 11) No advance documentation
و هي ليست مبنية علي فكره مسبقة
And it's not based on an a priori notion.
لذا، أقوم بشراء بطاقة مسبقة الدفع كهذه.
So what I do is, I buy a prepaid card like this.
سأرغمك بدون دعوة مسبقة ...لماذا, أيها القذر
I will, without further invitation. Why, you dirty...
وأضافت أن وفدها أوضح طوال عملية المفاوضات انه لن يؤيد أي صياغة تحاول النيل من ولاية جولة الدوحة أو إصدار أحكام مسبقة علي مسائل مازالت موضع تفاوض هناك.
Her delegation had made clear throughout negotiations that it would not support any language that attempted to distort the mandate for the Doha Round or prejudge issues under negotiation there.
المسائل المطروحة للبحث ولم تطلب بشأنها وثائق مسبقة
Questions for consideration for which no advance documentation has been requested
ولكن كش الملك في اللعبة ليست حتمية مسبقة
But the outcome is uncertain.
لنقول بدلا عن ، ينبغي أن ننشئ خطط مسبقة ، ينبغي علينا عمل خطة مسبقة لخمس سنين كيف سيكون شكل موسوعة ويكيبيديا أو الخ ،
To say instead of, we must make an advance plan, we must have a five year projection of where the Wikipedia is going to be, or whatever, you can just say, let's coordinate the group effort, and let's deal with it as we go, because we're now well enough coordinated that we don't have to take on the problems of deciding in advance what to do.
هناك أربعة شروط مسبقة لتحقيق النجاح الأوروبي في أفغانستان
There are four preconditions of the West s success
وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
A number of payment transactions were made without prior approval.
(أ) ينبغي أن يكون المور دون المحتملون مبي نين بصورة مسبقة.
(a) Potential suppliers should already be indicated.
دراسة إمكانية وجود ولاية مسبقة من أجل إتاحة القوات
Examine the possibility of a pre mandate in order to have forces available.
اسهامات تقنية في اجراء دراسات جدوى مسبقة ﻻمتﻻك السفن
Technical inputs to ship acquisition pre feasibility studies 25 700
وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد.
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
وأيد فكرة نشر صيغ مسبقة غير محررة للوثائق على الإنترنت.
The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet.
وقد دفعت هـذه المبالغ دون موافقة مسبقة مــن الجمعية العامـة.
These payments were made without prior approval of the General Assembly.
المسائل التي سينظر فيها ولم يطلب بشأنها أي وثائق مسبقة
Question for consideration for which no advance documentation has been requested
إن السلم واﻻستقرار والتعاون شروط مسبقة حقا للرخاء اﻻقتصادي الدائم.
Peace, stability and cooperation are indeed prerequisites of lasting economic prosperity.
ولهذا السبب بدأوا بتوفير أنابيب معدينة و ثكنات مسبقة الصنع
That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks.
فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة
Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion.
إلا أنه أشار. ايا يكن ، أن هذه المطاردة غير مسبقة.
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt.
وعلى وجه الخصوص، يضع quot الجدول الزمني quot شروطا مسبقة ﻻنسحاب قوات اﻻحتﻻل من المناطق اﻷذربيجانية المحتلة، مما ينتهك أحكام الفقرة ٣ من القرار ٨٥٣ )١٩٩٣( التي طالبت بأن يكون هذا اﻻنسحاب غير مشروط.
In particular, the quot Timetable quot , in violation of paragraph 3 of resolution 853 (1993) demanding the unconditional withdrawal of the occupying forces from the occupied areas of Azerbaijan, introduces prior conditions for such a withdrawal.
3 تطالب بالإفراج فورا وبدون أي شروط مسبقة عن جميع الرهائن
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
وعليه، فهي تناشد الطرفين مساعدتها لبلوغ هذه الغاية دون شروط مسبقة .
The Commission thereupon (on 26 January 2005) wrote to both Parties stating that It is imperative that the Commission should now be enabled to continue and complete its mission.
وينبغي أﻻ تقبل أية شروط أو شروط مسبقة أو تأجيﻻت جديدة.
No new conditions, preconditions or postponements should be accepted.
أحكام متنوعة
Miscellaneous provisions
أحكام ختامية
Final clauses
أحكام عامة
General provisions
أحكام ختامية
Final provisions
أحكام عامة
General

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفائدة أحكام مسبقة - مرفق أحكام مسبقة - دفعة مسبقة - أفكار مسبقة - موافقة مسبقة - معالجة مسبقة - رؤية مسبقة - فكرة مسبقة - فكرة مسبقة - موافقة مسبقة - خطة مسبقة - أفكار مسبقة