ترجمة "أبلغت نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : أبلغت - ترجمة : أبلغت - ترجمة : أبلغت - ترجمة : أبلغت - ترجمة : أبلغت - ترجمة : أبلغت نفسي - ترجمة : أبلغت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reported Informed Notified Inform Reports Myself Couldn Kill Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نفسي ، أنا أحب نفسي
Me. I like me.
هل أبلغت بالأمر
Did you call it in?
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي
I don't like myself. I don't like myself.
أبلغت ليلى عن الحريق.
Layla reported the fire.
نفسي.
Myself.
نفسي
Myself.
نفسي
Me!
البلدان التي أبلغت عن انخفاض
industrialized countries, 1970s 1990s
هل أبلغت الشرطة ماذا تعتقد
Did you inform the police? What are you thinking?
أبلغت أنها مستعده يا سيدى
Reported ready, sir.
إذا لماذا أبلغت الشرطة عليك
Then why did she bring charges?
سأريك نفسي
I'll show you myself.
أ حدث نفسي ،
I would say to myself,
ألوم نفسي
Blaming myself?
. . . أخبرت نفسي
I told myself...
وسألت نفسي
And I thought,
فسألت نفسي
And so I ask myself,
سأقدم نفسي
Let me officially introduce myself.
! اتبع نفسي
I'm shadowing myself!
أخافحتىمن نفسي.
I even scare myself!
أعرف نفسي
I know myself.
طبيب نفسي
Psychiatrist.
نفسي جدا.
My very breath.
أحب نفسي.
I love a psychotic.
نفسي ، ايضا.
Myself, too.
أعطي نفسي
I give myself
نظفت نفسي.
I cleaned myself up.
رأيته نفسي
And I showed it to everyone.
عن نفسي
Me?
ولدى تقصيها اﻷمر، أبلغت اللجنة بأن
Upon inquiry, the Committee was informed that
سبــق و أن أبلغت الرئيس بــارك
I already informed Chief Park.
لقد أبلغت عن ذلك وأبدى رضـاه
I already reported. He does agree.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
لا أستطيع توضيح نفسي يا سيدي لأنني لست نفسي حقيقة
I'm afraid I can't explain myself, sir, because I'm not myself, you know.
قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..
I thought, Great. Finally something I can relate to.
أنا لا أرى أخصائي نفسي ! و لا أحتاج الى أخصائي نفسي
I have no psychiatrist, and I don't need a psychiatrist!
ل م أ ت ع ب نفسي.
Why do I even care?
دعوني أصوب نفسي.
Let me correct myself.
وسألت نفسي لماذا
And I asked myself, why?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد أبلغت - حفظ أبلغت - بعد أبلغت - أبلغت أنها - وقد أبلغت - لقد أبلغت - أبلغت لي - وقد أبلغت