Translation of "i informed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I informed - translation : Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I already informed Chief Park.
سبــق و أن أبلغت الرئيس بــارك
'Memos are visitations,' I informed them.
المذكرات هي الزيارات ابلغتهم .
No, I haven't been informed as yet.
لا، لم أعلم حتى الآن
Why was I not informed of Wolfstein's arrest?
لماذا لم أبلغ بإعتقال ولفستين
I don't know if Human Resources informed you.
لا أعرف ما إذا كان قد أخبروك في قسم الموارد البشرية
Why was I not informed of my brother's presence?
لماذا لم يخطرنى أحد بتواجد شقيقى
I promised Chief Gould that I'd keep you informed.
لقد وعدت الزعيم جود أن أخبرك بذلك
I shall keep the Security Council informed of further developments.
وسأواصل إطﻻع مجلس اﻷمن على أية تطورات مستجدة.
I will also keep the Assembly informed of any changes.
وسأبقي الجمعية أيضا على علم بكل ما قد يستجد من التغييرات.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
بلا شك ، لقد أعلمت أن الموافقة تم الحصول عليها.
After I informed the New York Times about these restrictions,
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود،
I shall keep myself informed of your progress in Jerusalem.
سوف أبقى نفسى على علم بتقدمك فى أورشليم
If there are disagreements in Arabia, why am I not informed?
اذا كان هناك خلافات فى جزرة العرب لماذا لم أبلغ بها
So, you see, I haven't informed him of my real age.
أترين، لم أخبره بسني الحقيقية
I was informed when Laszlo left the hotel so I knew I'd be on time.
أخبرت فور تركه للفندق . أنا على الموعد.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأبلغ الجمعية العامة أيضا بأي تغيرات أو اضافات.
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.
وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات.
I cannot help wondering if Miki has already informed the Great Lord.
لا يمكنني سوى التساؤل يا ترى عما إذا كان (ميكي)قد أبلغ بالفعل السيد العظيم
Get Informed
احصل مط لع
You're badly informed.
معلوماتك خاطئة. يا الله .
Keep me informed.
ابقني على أطلاع أمرك أيها الرائد
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
على سبيل المثال، سألت المصابون بالصرع ما الذي يستخدمونه للموافقة المستنيرة.
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
So I've been informed.
هذا ما أ بلغت به
I will keep the Member States informed of further progress in the Guatemalan peace process.
وسأبقي الدول اﻷعضاء على علم بأي تقدم آخر يحرز في عملية إقرار السلم في غواتيماﻻ.
From today on I wish to be kept precisely informed of my son's every move...
من اليوم فصاعدا أود أن أظل على دراية تامة بكل حركات ابني
When I met with the Board on 8 July I was informed of progress made since our meeting at Geneva.
وعندما اجتمعت مع المجلس في ٨ تموز يوليه أبلغت بالتقدم المحرز منذ اجتماعنا في جنيف.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
As a former Minister of the Atomic Energy Corporation (AEC), I was also informed about this.
وكوزير سابق لمؤسسة الطاقة الذرية، فقد كنت أيضا على علم بذلك.
However, I am informed that some Main Committees will complete their work later than originally scheduled.
غير أنني أ بلغت بأن بعض اللجان الرئيسية ستكمل عملها في وقت ﻻحق للموعد المقــرر أصــﻻ.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
لذا فقد أدركت أن علينا المرور عبر أعمال بناء مواطنة مستنيرة.
Free, prior and informed consent
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
The right to be informed
سابعا الحق في الحصول على المعلومات
The right to be informed
سابعا الحق في الحصول على المعلومات
Democracy depends on informed consent.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
How do you get informed?
كيف تحصل على المعلومات
It's informed us about osteoporosis.
وأطلعتنا على هشاشة العظم
We will keep you informed.
سنجعلك على علم
At least keep us informed.
على الاقل اخبرنا.
The captain will be informed.
سن طلع الكابتن على هذا
I presume, Mr. Allen, your Chicago attorneys informed you... that I would be in complete charge of your case down here?
افترض يا سيد الين ان ... محاميك بشيكاغو ابلغك اننى سأكون مسئولآ كليآ عن قضيتك هنا
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.
He said , Put me in charge of the country s granaries . I am indeed fastidious well informed .
قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .

 

Related searches : I Had Informed - I Informed Myself - I Am Informed - I Have Informed - I Got Informed - I Informed Him - I Just Informed - I Informed You - I Already Informed - I Get Informed - I Were Informed - I Was Informed - I Became Informed