Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

psychological in Arabic

نَفْسِيّ
Pronunciation
nafsiyy
Arabizi
nafsiy
Type
adjective · masculine
Root
ن ف س

How to use it

"Psychological" translates to "نَفْسِيّ" and describes anything related to the mind or mental processes. It is an adjective, masculine in form but agrees with the noun it modifies.

Example sentences

  • الدِّرَاسَةُ النَّفْسِيَّةُ تُحَسِّنُ الفَهْمَ.

    Al-dirāsah al-nafsiyyah tuḥassin al-fahma.

    Psychological study improves understanding.

  • لَهُ مَشَاكِلُ نَفْسِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.

    Lahu mashākilu nafsiyyah kabīrah.

    He has serious psychological problems.

  • التَّدْرِيبُ النَّفْسِيُّ يُسَاعِدُ العَصَبِ.

    Al-tadrīb al-nafsiyyu yusāʿidu al-ʿaṣab.

    Psychological training helps the nerves.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Another factor is psychological damage.

وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.

Another model is psychological well-being.

نموذج آخر هو السعادة النفسية.

Unbearable psychological pressures bear down on us.

وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا

Assistance can be either physical or psychological.

وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.

(c) Medical, psychological and material assistance; and

(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية؛

Speculative booms are driven by psychological feedback.

إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.

International Union of Psychological Science (1998-2001)

الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة

Such psychological factors will need continual nurturing.

ومثل هذه العوامل النفسية في حاجة إلى رعاية مستمرة.

From Jung's work, others developed psychological typologies.

من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين.

Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association

عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية

Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted.

حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي -ولهذا غالبًا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية.

(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)

(تؤكد الأبحاث النفسية أن التعذيب يؤدي إلى صدمات نفسية خطيرة بين ضحاياه، الذين تعاني أسرهم أيضاً في أغلب الأحوال من عواقب سلبية).

Questions and answers

Is there a feminine form?

Yes, "نَفْسِيَّة" (nafsiyyah) for feminine nouns.

Can it be used as a noun?

Rarely; the noun form is "نَفْسِيَّة" meaning "psychology".

Related words and expressions

Updated