ترجمة "your children" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Children - translation : Your - translation :
ك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Bring your children along.
أحضر أولادك معك.
All your children shall be taught of Yahweh and great shall be the peace of your children.
وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا .
Let your work appear to your servants your glory to their children.
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم .
And your children are playing instruments.
وأولادكم يعزفون الآلات
You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children's children, your flocks, your herds, and all that you have.
فتسكن في ارض جاسان وتكون قريبا مني انت وبنوك وبنو بنيك وغنمك وبقرك وكل مالك.
Spending time with your children couldn't hurt.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'
لي فضتك وذهبك ولي نساؤك وبنوك الحسان.
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.
ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك .
You prayed that your children would forgive you.
لقد دعوت كي يسامحك أبناؤك.
behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life but make them known to your children and your children's children
انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك.
Your wealth and your children are only a trial God 's reward is great
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and your children are only a trial God 's reward is great
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
The children of your chosen sister greet you. Amen.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
Your possessions and your children are a test , but with God is a splendid reward .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your possessions and your children are a test , but with God is a splendid reward .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house your children like olive plants, around your table.
امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك .
You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
ابنة امك انت الكارهة زوجها وبنيها. وانت اخت اخواتك اللواتي كرهن ازواجهن وابناءهن . امكن حثية وابوكن أموري.
Your wealth and your children are just a test and with Allah is a tremendous reward .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and your children are only a trial and with God is a mighty wage .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and your children are just a test and with Allah is a tremendous reward .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your wealth and your children are only a trial and with God is a mighty wage .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك .
Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me.
اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم.
Your presence, Sir, reflects in no uncertain terms your country's commitment to the cause of children.
إن حضوركم، سيدي، يترجم بعبارات أكيدة التزام بلدكم بقضية الطفل.
Your riches and your children are but a temptation and Allah ! with Him is a mighty hire .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and your children are only a temptation , whereas Allah ! with Him is an immense reward .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your wealth and your children are but a trial , and Allah has with Him a great reward .
إنما أموالكم وأولادكم فتنة لكم شاغلة عن أمور الآخرة والله عنده أجر عظيم فلا تفوتوه باشتغالكم بالأموال والأولاد .
Your riches and your children are but a temptation and Allah ! with Him is a mighty hire .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your wealth and your children are only a temptation , whereas Allah ! with Him is an immense reward .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your wealth and your children are but a trial , and Allah has with Him a great reward .
ما أموالكم ولا أولادكم إلا بلاء واختبار لكم . والله عنده ثواب عظيم لمن آثر طاعته على طاعة غيره ، وأد ى حق الله في ماله .
Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
وبنوكم يكونون رعاة في القفر اربعين سنة ويحملون فجوركم حتى تفنى جثثكم في القفر.
In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
لباطل ضربت بنيكم. لم يقبلوا تأديبا. اكل سيفكم انبياءكم كأسد مهلك
Don't forget to SpeakCree to one another to your children today.
لا تنسى التحدث بلغة كري إلى الآخرين، وإلى أطفالك اليوم.
May Yahweh increase you more and more, you and your children.
ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم .
Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel.
وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.
Fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
Children, obey your parents in the Lord for this is right.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.

 

Related searches : Teach Your Children - Are Your Children With You? - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children - Bear Children