ترجمة "would be asked" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Asked - translation : Would - translation : Would be asked - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When would there be an investigation of the death, I asked him?
فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة .
One delegation asked what would be expected of ExCom members, and when?
وسأل أحد الوفود عما هو متوقع من أعضاء اللجنة التنفيذية وعن توقيت ذلك.
One delegation asked how the lack of reliable data would be addressed.
وتساءل أحد الوفود عن الكيفية التي يمكن أن تعالج بها مسألة عدم وجود بيانات موثوق بها.
I think the questions I would have asked have been asked.
وأعتقد أن الأسئلة التي كنت أود طرحها قد ط رحت بالفعل.
The Committee asked whether it would be possible to have some statistical data.
وقد سألت اللجنة عما اذا كان من الممكن الحصول على بعض البيانات اﻻحصائية في هذا الصدد.
You asked me that if without the sachet, would Seol be chased away?
ولقد سألتني سابقا اذا كانت الحقيبة ستتسبب في مشاكل لسول
I would not have asked, otherwise.
و إلا لما كنت سألتك
If he asked, Seibei would help.
(سيوبي) سيقدم له العون لو سأله
Finally, future generations would not be asked to bear the entire burden of rebalancing.
وأخيرا ، ما كان لي طل ب من أجيال المستقبل تحمل عبء إعادة التوازن كاملا.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
أيضا سألنا انفسنا ، ماذا الذي يمكن للدنمارك أن تقدمه للصين بحيث يكون ذا صلة
If He asked you for them , and presses you , you would be mean and He would expose your anger .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
I asked, 'How would nature solve this?'
ابدأ بالسؤال كيف كانت الطبيعة ستحل هذا الأمر
When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer.
وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة.
If somebody asked you to describe your brand identity, your brand personality, what would you be?
إذا سألك شخص ما لتوصف هوية العلامة التجارية الخاصة بك، شخصية علامتك التجارية، ماذا تريد أن تكون
Tom asked Mary if she would help him.
سأل توم ماري إن كانت ستساعده.
I would write you one, no questions asked.
سأقوم بكتابتها لك، بدون طرح أسئلة.
Would he give it up if you asked?
هل سيتخلى عن هذا العمل إن طلبت منه ذلك
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.
حين س ـئ ل عن رأيه في الحضارة الغربية أجاب غاندي بجملته الشهيرة إنها لفكرة طيبة .
He therefore asked UNFPA to clarify whether contraceptives would be among the items supplied to these clinics.
وطلب من الصندوق لذلك توضيح ما اذا كانت وسائل منع الحمل ستكون ضمن المواد التي ستزود بها هذه العيادات.
A Nigerian acquaintance once asked me if I was worried that men would be intimidated by me.
في أحد المرات سألني زميلي النيجيري ما إذا كنت قلقة لأن الرجال يشعرون بالتهديد مني.
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?
الآن لو طلبت منك أن التنبؤ أحد بحرف آخر ماذا تعتقد أن يكون
He even asked me if I would marry him.
بل و سألني أيضا إن كنت راغبة في الز واج منه.
No questions will be asked.
لن تكون هناك اى مسآءلة
A question was asked as to what the consequences would be if no deal is reached in Abuja.
وقد تم توجيه سؤال عن النتائج المحتملة إذا لم يتم التوصل إلى صفقة في أبوجا.
Would you do something for me if I asked you?
هل تقدم لى صنيعا إن طلبته منك يا ريت
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
سأل ديما ماذا تقصد ، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامت ا لكانت هذه الجملة بسيطة جدا.
The father asked me whether he would be able in the coming days to find a loaf of bread.
سألني اﻷب عما إذا كان سيستطيع في اﻷيام القادمة أن يجد رغيفا من الخبز.
He asked whether the Committee could be informed when the programme budget would be introduced and the general discussion started on that item.
وسأل عما إذا كان يمكن إعﻻم اللجنة بتاريخ عرض الميزانية البرنامجية وبدء المناقشة العامة بشأن هذا البند.
Fundamental questions will be asked here.
وهنا ستطرح أسئلة أساسية.
I asked to be near her.
لقد طلبت ان اكون الى جانبها
The question had to be asked,
و هنا يأتى دور السؤال المهم الذي يجب ان يطرح
But they have to be asked.
لكن يجب ان ي سألوا
I asked to be sent here.
طلبت أن أرسل إلى هنا
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح.
He asked if such an act had indeed been passed if so, further information on those provisions would be welcome.
وتساءل عما إذا كان هذا النوع من القوانين قد صدر وفي حالة الإيجاب، فإن المزيد من المعلومات بشأن هذه الأحكام ستكون مستحبة.
Mr. AKIL (Pakistan) said that he would be happy to have no deadline, and asked what past practice had been.
26 السيد عقيل (باكستان) قال إنه يسعده أن لا يحد د أي موعد نهائي، ولكنه يريد أن يسأل عن الممارسة السابقة.
This would, however, be the essential requirement if UNPROFOR were asked to deny passage to arms and other proscribed material.
على أن هذا يشكل اﻻحتياج اﻷساسي فيما لو طلب من قوة الحماية أن ترفض السماح بمرور اﻷسلحة والمواد المحظورة اﻷخرى.
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا تسألون عما أجرمنا أذنبنا ولا نسأل عما تعملون لأنا بريئون منكم .
Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
قل لا ت سألون عن ذنوبنا ، ولا ن سأل عن أعمالكم لأننا بريئون منكم وم ن كفركم .
So I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.
He only asked that the girl would walk over the bridge.
و لكنه فقط يتمنى أن تعبر هذه الفتاه فوق هذا الجسر
Would you mind if I asked your professional opinion about something?
هل تمانع إن طلبت رأيك العلمى فى شئ ما
But you asked on the telephone, and she said she would.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

 

Related searches : Would Have Asked - Would Had Asked - Must Be Asked - Be Kindly Asked - May Be Asked - Should Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Might Be Asked - To Be Asked