ترجمة "world news" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
U.S. News World Report college and university rankings The magazine U.S. News World Report's college and university rankings have been compiled since 1983.
مجلة أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم تقوم بعمل ترتيب سنوي وهو (U.S. News World Report College and University rankings) هو تصنيف موجود في الولايات المتحدة منذ العام 1983.
Or that the World Weekly News makes stuff up?
او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته
Time Warner World News Gallery News and Press Freedoms Around the GlobeIn this gallery, a large map, rating 190 countries, illustrates the differences in press freedom around the world.
معرض كوكس إنتربرايزس لأول تعديل 45 كلمة للحريةفي هذا المعرض، خريطة كبيرة تقيم 190 دولة، تبين الاختلافات في حرية الصحافة بجميع أنحاء العالم.
That is good news for farmers and consumers around the world.
وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم.
Livestreams are daily and touch on many subjects such as the society's trends toward homosexuality, Gay celebrity news around the world and other news relating to Equality around the world.
لا ، أما كي بش يطالب بحقوقو ، يطالب بحاجة موجودة وفارضة وجودها وعندها برشة رواد. بينما كان مجتمع تويتر غير متحيز في هذا الموضوع بالرغم من أن المقالات القليلة حول الموضوع أعيد نشرها مئات المرات
A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly.
مركز عالمي للإبراق تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور ت رسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكيا و بشكل فوري.
BBC World News is seen by nearly 300 million viewers, across 200 countries.
بي بي سي أخبار العالم ينظر إليه من قبل ما يقرب من 300 مليون مشاهد، عبر 200 بلدا.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.
وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك.
Wait for the news in newspapers around the world and in foreign satire shows
انتظروا أخبارنا في كل صحف العالم وعلى برامج السخرية الأجنبية.
News organizations at first reported an explosion or incident at the World Trade Center.
أعلنت المنظمات الإخبارية في البداية وجود انفجار في مركز التجارة العالمي.
Good news is less animals killed. Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
الأخبار الجيدة أنه سيتم ذبح القليل من الحيوانات وحماية العالم.
Let s be honest playing Cassandra nowadays is not only tempting in a media world where good news is no news it actually seems more justified than ever.
وعلينا أن نتحرى بعض الصدق هنا إن لعب دور كاسندرا (من يتنبأ بالكوارث) ليس مغريا فحسب في عالم وسائل الإعلام، حيث الخبر السار ليس خبرا بل إنه في واقع الأمر يبدو الآن مبررا أكثر من أي وقت مضى.
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day
في جزء من العالم حيث يصعب فيه الحصول على الخبر السار، تصف المدونة المصرية زنوبيا إطلاق سراح ماهينور بأنه الخبر السار اليوم
She was interviewed on ABC TV by Ted Koppel on the newly created Nightline late night news program and later by Peter Jennings for ABC's World News Tonight .
وقد قابلت في ABC TV من قبل تيد كوبل في برنامج نايت الأخبار التي تم إنشاؤها حديثا وقت متأخر من الليل وبعد ذلك بيتر جينينغز لهذه الليلة ABC أخبار العالم.
The fact that world leaders recognize that global imbalances are a huge problem is welcome news.
إنه لأمر طيب أن نعرف أن زعماء العالم يدركون أن الخلل في التوازن العالمي يفرض مشكلة ضخمة.
The Angel Film Awards Festival recently broadcast on BBC World, Headline News on Dec, 14th 2007.
جوائز مهرجان انجل السينمائي أصبحت تبث مؤخرا على قناة BBC World ، وعناوين الاخبار ابتداء من 14 ديسمبر 2007.
The news stories on these issues were also distributed throughout the world to some 40,000 subscribers to the e mail service of the United Nations News Service in English and French.
ووزعت أيضا التقارير الإخبارية عن هذه المسائل باللغتين الانكليزية والفرنسية في شتى أنحاء العالم على نحو 000 40 مشترك في خدمة البريد الالكتروني لدائرة أنباء الأمم المتحدة.
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.
أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up.
و بالنسبة لدكتاتوري العالم، ما يسعدهم سماعه هو أن يصمت الرسامين و الصحفيين و النشطين إلى الأبد.
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.
النبأ الطيب بالنسبة للأميركيين هو أن النظام العالمي التجاري والمالي يعاني من جمود وكسل هائلين.
With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online.
مع انتقال العالم إلى الحالة الرقمية, العديد من الصحف تواجه تحديات جعل الصحيفة متوفرة على الانترنت.
He said to them, Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
News media all over the world speculated and several official sources were stating that he will while other said he wont, the whole world was confused.
ملمس الأسفلت أمام مبنى ماسبيرو كان منعشا ليلة أمس.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير.
Yet this massive death toll provokes no discernible fear in the developed world, and receives virtually no news coverage.
ورغم ذلك فإن هذه الخسائر الهائلة في الأرواح لا تثير خوفا واعيا مميزا في بلدان العالم النامي، ولا يحظى بأي قدر من التغطية الإخبارية تقريبا.
C Custer wrote in Asia Tech News for the World on the latest statistic of mobile users in China.
يكتب C Custor في مدونة Asia Tech News for the world (أخبار آسيا التقنية للعالم) عن آخر الاحصاءات لمستخدمي المحمول في الصين.
News about the death of Muhammad Ali inspired many across the world to pay tribute to the boxing icon.
ألهمت أخبار عن وفاة محمد علي العديدين حول العالم ليعبروا عن تقديرهم لأيقونة الملاكمة.
After the news of his death, leading figures from the world of football and politics paid tribute to him.
بعد أن شاع نبأ وفاة روبسون تدفق العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم والسياسة لتقديم تعازيهم لعائلته.
Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press.
الحقيقة أنه لأمر ملفت للنظر بالنسبة لسياسي هولندي ـ وضئيل الأهمية ـ أن تصل أنباء سلوكياته التهريجية إلى الصحافة العالمية.
But the big news is that Africa is finally competing in the economic contest that is reshaping the world economy.
لكن المهم في الأمر هو أن أفريقيا أصبحت أخيرا طرفا في المنافسة الاقتصادية التي تعيد صياغة الاقتصاد العالمي.
And democratic change in Pakistan is good news for Afghans, Pakistani people, and, by extension, many others around the world.
ولا شك أن التغير الديمقراطي في باكستان يشكل أنباء طيبة بالنسبة للشعبين الأفغاني والباكستاني، وبالنسبة لشعوب العالم أجمع.
The News of the World was a national red top newspaper published in the United Kingdom from 1843 to 2011.
نيوك أوف ذه ورلد News of the World، هي صحيفة شعبية تنشر في المملكة المتحدة يوم الأحد من كل أسبوع.
Alisa Miller shares the news about the news
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side by side.
والآن تؤكد التقارير الإخبارية انتشار حالة من الاشمئزاز الشديد في مختلف بلدان العالم العربي، حيث ي ـحر ق العلم الأميركي جنبا إلى جنب مع العلم الإسرائيلي.
This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy.
وهذه أنباء سيئة بالنسبة لبقية العالم أيضا ، إذ أن الانتعاش الاقتصادي العالمي القوي يتطلب اقتصادا أميركيا قويا .
By the 1990 s, inflation was old news in the advanced economies, with much of the developing world soon to follow.
وبحلول تسعينيات القرن العشرين أصبح التضخم بمثابة أنباء قديمة في الاقتصادات المتقدمة، مع الكثير من دول العالم النامي التي تنتظر دورها قريبا.
Although news agencies, tweeps and contacts confirm Ghonim has been released, netizens around the world want to see more tangible evidence.
بالرغم من تأكيد وكالات الأنباء ومستخدمي تويتر بخروج وائل غنيم، أراد المؤيدون حول العالم أن يروا دلائل ملموسة.
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information.
المنافسة مفتوحة للمتقدمين من كافة أنحاء العالم الذين يساهمون في تطوير الطريقة التي يستعملها الناس في الاتصال أو الوصول للأخبار والمعلومات.
In related news, the Pharell' single Happy has been used by dancers around the world to celebrate the new year 2014.
على صعيد آخر، استخدمت أغنية فاريل المنفردة سعيد من قبل الراقصين في جميع أنحاء العالم للاحتفال بالعام الجديد 2014.
During 2006 and 2007, rumours circulated in various news sources that the 2010 World Cup could be moved to another country.
خلال عامي 2006 و 2007، انتشرت شائعات في مصادر الأخبار المختلفة بأن يمكن أن ينقل كأس العالم 2010 إلى بلد آخر.
Nearly all Pakistani daily newspapers made it front page news (The News, Dawn, Jang , Express News).
تصدر الخبر الصفحة الأولى تقريبا في كل صحف باكستان (الأخبار، الفجر، جنك، اكسبريس نيوز).
Latest news http niknayman.cbox.ws Translated news from niknayman cbox
فحضر بعض أولياء الأمور لإخراج أطفالهم.
This is good news, particularly for the poor. But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.
ان هذه اخبار طيبه وخاصة للفقراء ولكن ما تزال هناك العديد من العقبات والان يجب على العالم ان يركز على ثلاث قضايا حيويه .
Paradoxically, this could be good news for those who think that Europe should start contributing to world growth by expanding domestic demand.
ومن المفارقات أن هذا قد يكون له وقع النبأ الطيب على أولئك الذين يرون أن أوروبا لابد وأن تبدأ في المساهمة في النمو العالمي من خلال توسيع قاعدة الطلب المحلي.

 

Related searches : World Class News - News Footage - Receive News - Shocking News - News Headlines - News Website - News Sources - New News - News Content - News Agencies - News Channel - Much News