ترجمة "working status" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Status - translation : Working - translation : Working status - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) | تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) |
| Say ' O nation , work according to your status , I am working according to my status , and soon you will know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status | الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل |
| (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve | (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول |
| Member of working group of the Concept of the legal status of electronic documents | 5 2000 عضو بالفريق العامل المعني بمفهوم الوضع القانوني للوثائق الإلكترونية. |
| The Working Group expressly stated that it was not competent to determine whether a detainee was entitled to PoW status. | وذكر الفريق العامل بشكل صريح أنه ليس الجهة المختصة بتحديد ما إذا كان المحتجز مؤهلا للحصول على وضع أسير الحرب أم لا. |
| In October, 2004, our Organization received a status of the constant observer in the Euroasian working group similar to FAFT. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، حصلت منظمتنا على مركز المراقب الدائم لدى الفريق الأوروبي الآسيوي العامل الذي يماثل فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. |
| The Inquiry Report on the Status of Women Employment 2003, commissioned by the National Commission on the Status of Women mentions that nearly 50 of the interviewed females working in the public sector alleged some sexual harassment. | ويذكر التقرير البحثي في وضع توظيف المرأة لسنة 2003، والذي كلفت بإجرائه اللجنة الوطنية لوضع المرأة أن نحو 50 في المائة من النساء العاملات في القطاع العام اللاتي أجرت مقابلات معهن يد عون أنهن تعرضن لشيء من المضايقة الجنسية. |
| Pursuant to Economic and Social Council resolution 1983 27, the Commission established a working group to consider communications concerning the status of women. | 10 عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983 27، أنشأت اللجنة فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بوضع المرأة. |
| Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions regulates further the status of working or unemployed mothers, in a favourable way. | القانون 3227 2004 بشأن التدابير المتخذة ضد البطالة وغيرها من الأحكام ينظ م بطريقة إيجابية المزيد من أوضاع النساء العاملات أو غير المست خد مات. |
| At its 28th, 34th and 36th meetings, on 13, 18 and 19 May 2005, the Committee considered the status of its informal working group. | 46 في الجلسات 28 و 34 و 36 المعقودة في 13 و 18 و 19 أيار مايو 2005، نظرت اللجنة في وضع فريقها العامل غير الرسمي. |
| The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women. | 456 أ نشئ في كانون الأول ديسمبر 2000 الفريق العامل الوزاري المعني بالعنف ضد المرأة لتقديم المشورة إلى الوزير المسؤول عن وضع المرأة. |
| This is performed through identifying conversion agents in the community and qualifying women's forums for leadership, working towards the advancement of the status of women. | ولقد جرى هذا من خلال تحديد مسوؤلين عن التطوير على الصعيد المحلي، وتأهيل المحافل النسائية للاضطلاع بالقيادة والعمل من أجل النهوض بمركز المرأة. |
| It should be noted that the Authority for the Advancement of the Status of Women is working towards increasing the involvement of women in municipalities. | 189 وينبغي أن يراعى أن هيئة النهوض بمركز المرأة تعمل على زيادة مشاركة المرأة في البلديات. |
| The current Government is also working to improve the status of women in a society in which women are yet to achieve equality with men. | كما تعمل الحكومة الحالية على تحسين وضع المرأة في مجتمع لم تحقق فيه المرأة المساواة بالرجل بعد. |
| The Department continues to serve as an address for women civil servants to submit complaints regarding discrimination, injustice and grievance in their status and working conditions. | 63 وتواصل الإدارة العمل كجهة مختصة بتلقي شكاوى العاملات بالخدمة المدنية بشأن التمييز وعدم العدالة والتظلم فيما يتصل بمركزهن وبظروف عملهن. |
| However, contrary to the working group's conclusion, the revised INSTRAW statute approved by the Economic and Social Council in its resolution 2003 57 did not abolish its autonomous status. | إلا أنه خلافا لما خلص إليه الفريق العامل لم يلـغ نظام المعهد الأساسي المنقح، الذي اعتمـده المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 2003 57، مركز المعهد المستقل ذاتيا. |
| The recommendations were based on a situation analysis of the status of women, the documentation available and the knowledge and practical experience of the members of the working group. | 9 واستندت التوصيات إلى تحليل حالة وضع المرأة والوثائق المتاحة والمعرفة والخبرة العملية لأعضاء الفريق العامل. |
| The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods. | واقترحوا كذلك، في إطار مجلس حقوق الإنسان، منح اللقب ذاته لجميع الإجراءات الخاصة، تفاديا للخلط في مركز التسلسل الهرمي وأساليب العمل. |
| The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada. | وقد أبدت الحكومة الكندية التزاما قويا بالعمل مع منظمات الشعوب الأصلية ومجتمعاتها على معالجة التفاوتات في الوضع الصحي بين الشعوب الأصلية وغيرها من الكنديين. |
| ILO is developing vocational and skills training, working for the elimination of child labour and promoting social security to poor families, as well as the rights and status of teachers. | وتقوم منظمة العمل الدولية حاليا بتطوير تدريب مهني وتدريب على المهارات، وتعمل على القضاء على عمل الأطفال والنهوض بالضمان الاجتماعي للعائلات الفقيرة، وكذا النهوض بحقوق المعلمين وتحسين أوضاعهم. |
| Expert on the working group of the Ministry of Justice of the Republic of Latvia On information classification according to accessibility status in the courts of the Republic of Latvia | 11 2002 خبير بالفريق العامل لوزارة العدل بجمهورية لاتفيا المعني بتصميم المعلومات وفقا لحالة إمكانية الوصول إليها في محاكم جمهورية لاتفيا . |
| Marital Status | الحالة الإجتماعية |
| Sector status | باء حالة القطاع |
| Marital status | 2 الحالة الزواجية |
| Marital Status | مركز الزواج |
| Marital status | الوضع العائلي |
| Current status | الوضع الحالي |
| The increase in the sex ratios for elementary occupations and sales and service workers is more a consequence of sex specific migration than of changes in the working status of local women. | أما الزيادة في المعدلات الجنسانية بالنسبة لعمال المهن الأولية والمبيعات والخدمات، فإنها نتيجة الهجرة حسب نوع الجنس أكثر منها تغييرات في الوضع العملي للنساء في المجتمع المحلي. |
| Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children | أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال |
| Kazakhstan's National Commission for Family and Women, established in 1999, had been working to implement a national plan of action to strengthen the status of women, which was mandatory for all government agencies. | وأضافت أن اللجنة الوطنية لكازاخستان المعنية بالأسرة والمرأة، التي أنشئت في عام 1999، تعمل على تنفيذ خطة عمل وطنية لتعزيز وضع المرأة، وهذا شيء إلزامي لجميع الوكالات الحكومية. |
| Status of preparation | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Status of preparations | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| General consultative status | ذات المركز الاستشاري العام |
| Special consultative status | ذات المركز الاستشاري الخاص |
| Status as victims | وضع أصحاب البلاغ كضحايا |
| Status of implementation | ألف حالة التنفيذ |
| Regional status reports | خامسا تقارير الحالة الإقليمية |
| Marital status Married | الجنس ذكر |
| Status of contributions | باء حالة الاشتراكات |
| Marital status Married | الحالة الاجتماعية متزوج |
| Status of documentation | حالة الوثــائق |
| Status of Women | دال وضع المرأة |
| Marital Status Married | الوضع العائلي متزوج |
| Status of implementation | ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي |
Related searches : Current Working Status - Formulary Status - Funding Status - Student Status - Shipping Status - Status Overview - Request Status - Device Status - Educational Status - Set Status - Status Code - Facebook Status
