Translation of "educational status" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة الإعاقة.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.
ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة.
Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
كما منحت بعض مؤسسات التعليم المهني مركز الجامعات.
Most countries look at the educational status because it is easier for them judge the individual.
وتهتم معظم الدول بالمستوى التعليمي حيث إنه يجعل من الأسهل عليهم الحكم على الفرد.
Low educational status almost inevitably limits an African woman apos s economic opportunities and self development.
وﻻ يكاد يكون ثمة مفر من أن يؤدي انخفاض المركز التعليمي إلى الحد من الفرص اﻻقتصادية المتاحة أمام المرأة اﻻفريقية ومن نمائها الذاتي.
Similarity can be defined by gender, race, age, occupation, educational achievement, status, values or any other salient characteristic.
ويمكن تعريف التشابه عن طريق النوع أو العرق أو السن أو المهنة أو الإنجاز التربوي أو المنزلة أو القيم أو أية خصائص جوهرية أخرى.
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.
432 يرتبط تمويل المدارس في كيبيك بوضع المدرسة من حيث كونها مؤسسة تعليمية عامة أو خاصة.
Governments should improve women apos s educational levels, health status, employment opportunities, environmental sensitivity and participation in decision making.
وينبغي أن تعمل الحكومات على تحسين المستويات التعليمية للمرأة وحالتها الصحية وفرص العمل المتاحة لها ووعيها البيئي ومشاركتها في صنع القرارات.
As mentioned above, female literacy and educational attainment are perceived as closely linked to the health status of a population.
وكما ذكر أعﻻه، ي نظر إلى إلمام اﻹناث بالقراءة والكتابة وحصيلتهن التعليمية باعتبارهما مرتبطين ارتباطا وثيقا بالحالة الصحية للسكان.
The survey findings also include a need for reducing school drop out rates and that educational status is higher among females.
وتفيد نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أن هناك حاجة إلى خفض معدلات ترك المدارس، وأن مستوى التعليم أكثر ارتفاعا بين الإناث.
The conclusions will have a wide ranging impact on democracy building, educational policies, health care programmes and the status of women.
وسيكون للنتائج التي أسفر عنها أثر واسع المدى على بناء الديمقراطية وسياسات التعليم وبرامج الرعاية الصحية ومركز المرأة.
The MES issues licences and writs of accreditation that are required in order to open educational establishments or to change their status.
وتصدر الوزارة التراخيص وأوامر الاعتماد المطلوبة من أجل فتح مؤسسة تربوية أو تغيير وضعها القانوني.
These are training programmes in human development subjects directed at all workers in the country, regardless of their occupational, educational or hierarchical status.
هذه البرامج برامج تدريبية على موضوعات للتنمية الإنسانية وموج هة إلى جميع العمال في البلد بغض النظر عن مركزهم المهني أو التعليمي أو التراتبي.
The denominational status of all public primary and secondary educational institutions was repealed in 2000, shortly after the creation of the linguistic school boards.
وقد ألغي الوضع الطائفي لجميع المؤسسات التعليمية العامة الابتدائية والثانوية في عام 2000، ب عيد إنشاء المجالس المدرسية اللغوية.
The Platform for Action also called upon Governments, educational authorities and other educational and academic institutions to take actions to ensure that female teachers and professors had the same opportunities as and equal status with male teachers and professors.
كما دعا برنامج العمل الحكومات والسلطات التعليمية وسائر المؤسسات التعليمية والأكاديمية إلى اتخاذ إجراءات لضمان تكافؤ فرص المعلمات والأساتذة النساء وكذلك مساواتهن في المركز على قدم المساواة مع المعلمين والأساتذة.
Educational institutions
6 المؤسسات التعليمية
Educational qualifications
المؤهلات العلمية
Educational background
الخلفية التعليمية
Educational reform
الإصلاح التعليمي
Educational outreach
بـــاء الاتصال بدوائر التعليم
Educational outreach
باء الاتصال التثقيفي
Educational reform.
2 إصلاح التعليم.
Educational background 
المستوى التعليمي
Educational applications
تطبيقات طرفيةComment
Educational staff
موظفو التعليم
It's educational...
هذا شئ تعليمى...
Very educational.
تعليمى جدا
We still have three educational systems and three educational institutions.
ﻻ تزال لدينا ثﻻثــــة أنظمة تعليمية وثﻻث مؤسسات تعليمية.
(a) Educational services to meet the basic educational needs of Palestine refugees and to enhance their educational opportunities
)أ( الخدمات التعليمية لتلبية الحاجات التعليمية اﻷساسية لﻻجئين الفلسطينيين وزيادة فرصهم التعليمية
(d) Stating whether the Bureau apos s educational programmes had resulted in an improved commitment to the equal status of women by both men and women
)د( ذكر ما إذا كانت برامج المكتب في التعليم قد أدت إلى تحسين اﻻلتزام بتكافؤ المرأة مع الرجل في المركز
Europe s Educational Evolution
التطور التعليمي في أوروبا
.edu.eg Educational sites.
مواقع تعليمية eun.eg.
Educational institutions attended
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
(a) Educational programmes
(أ) المناهج الدراسية
Educational Programming Environment
تربوي برمجة البيئةComment
III. Educational background
ثالثا المؤهﻻت الدراسية
B. Educational conditions
باء الظروف التعليمية
5. Educational conditions
٥ اﻷحوال التعليمية
D. Educational conditions
دال اﻷحوال التعليمية
B. Educational activities
باء عمل تدريبي
F. Educational conditions
واو اﻷحوال التعليمية
An Educational System
المؤسسة التعليمية
Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes.
وستشكل البرامج التعليمية المشتركة بين الثقافات والثنائية اللغة والمتعددة اللغات عناصر أساسية في نظم التعليم، الأمر الذي سيسفر عن نتائج عادلة في مجال التعليم.
(a) Determining educational policy
(أ) تحديد السياسة التربوية
Life Ethics Educational Association
بولندا

 

Related searches : Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games - Educational Path