ترجمة "whole temperature range" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Range - translation :

Temperature - translation :

Whole - translation :

الكلمات الدالة : المدى النطاق الرماية ميدان التغطية حرارتك حرارتي حرارته حرارتها درجةِ برمته طيلة بأكملها بأكمله كاملة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When discussing surface temperature, the annual atmospheric temperature range at any geographical location depends largely upon the type of biome, as measured by the Köppen climate classification.	عند التحدث عن درجة حرارة السطح، يعتمد المدى الحراري السنوي في أي موقع جغرافي بصورة كبيرة على نوع المجال الحيوي البيئي كما تم قياسه بـ تصنيف كوبن للمناخ.
The air is generally very dry consequently, the daily and annual range of temperature is quite large.	والهواء جاف بشكل عام وبالتالي فإن درجة الحرارة اليومية والسنوية تكون مرتفعة إلى حد ما.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.	لذلك فقد اجتمعنا مع الفريق الذي أعد الهدف الذي ذكرناه ، لنهدف إلى درجة حرارة محسوسة, و لشعور بالراحة في الخارج في هذا النطاق, وهو محسوس بدرجة حرارة تبلغ 32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.	وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
So obviously there's a whole range of different sorts of non lethal weapons we could give military personnel and there's a whole range of situations where they're looking a them and saying, Hey, these things could be really useful.	من الواضح ان هناك انواع مختلفة من الاسلحة غير القاتلة يمكن اعطاءها للطواقم العسكرية وهناك العديد من الحالات التي يقولون فيها تلك الاشياء يمكن ان تكون مفيدة حقا.
We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate.	ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها.
Once we understand this, we have no choice but to tackle the whole range of threats.	وحين ندرك ذلك، لا يكون أمامنا من سبيل سوى التصدي للتهديدات بنطاقها الكامل.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.
Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilav, goulash, ajvar and a whole range of Eastern sweets.	بعض التخصصات المحلية ćevapi، burek، دولما، سارما، بيلاو، اليخني، ajvar ومجموعة كاملة من الحلويات الشرقية.
The whole range of issues falling within the mandate of the Working Group are of great importance to us.	ويتصف كامل الطيف المتنوع للمسائل التي تقع ضمن ولاية الفريق العامل بأهمية كبيرة بالنسبة لنا.
a single campus company, an ISP or a whole operator network, or even the whole IPv6 Internet) it forwards traffic between any Teredo clients and any host within said range.	كل Teredo التتابع يخدم طائفة من IPv6 المضيفة (مثل واحد في الحرم الجامعي شركة، الإنترنت أو مشغل الشبكة بأكملها، أو حتى كله IPv6 الانترنت)، بل بين أي حركة إلى الأمام Teredo العملاء واستضافة أي مجموعة داخل قال.
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.	وأعتقد أن الدافع الجنسي تطو ر فيوصلك إلى هناك، باحثا عن شريك العمر
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	يمكننا تحويله إلى عدد مبهر من المواد، أدوية ، أو ملابس عصرية، حواسب شخصية ، مجموعة واسعة من الأشياء المختلفة .
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.	وهناك مجموعة كاملة من القوانين والمؤسسات الأبوية التي تنبئنا حول كيفية الحفاظ على سلامتنا .
If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range.	وإذا أكملت إيران عملية التطوير هذه فإن أوروبا بالكامل، إلى جانب روسيا، سوف تكون ضمن مدى هذه الصواريخ.
Since a gas at any particular temperature will have molecules moving at a wide range of velocities, there will almost always be some slow leakage of gas into space.	بما أن الغاز عند أي درجة حرارة معينة تتحرك جزيئاته على نطاق واسع من السرعة، سيكون هناك تقريبا دائما بعض التسرب البطيء للغاز في الفضاء.
69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response.	69 نقر بأننا نواجه طائفة عريضة من التهديدات التي تتطلب من جانبنا استجابة عاجلة وجماعية وأكثر تصميما.
In the process, a whole range of measures designed to guarantee the full development of women are being put in place.	وقد وضعت في هذا الإطار مجموعة من التدابير الرامية إلى ضمان التطور الكامل للمرأة.
The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development.	وهذا المفهوم أيضا يعطينا نهجا متكاملا للتعامل مع جملة من القضايا المتصلة بالسلام والأمن والتنمية.
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), by 2100 we can expect a mean increase in surface temperature of 3.7ºC, with a likely range of 2.6 4.8 degrees.	فوفقا للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بوسعنا أن نتوقع زيادة في متوسط درجة حرارة سطح الأرض بنحو 3.7 درجة مئوية، ومن المرجح أن يتراوح نطاق الزيادة بين 2.6 إلى 4.8 درجات.
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
Its underlying rationale is that these amounts are seen as suitable price points for a whole range of products by prospective customers.	والأساس المنطقي وراء هذه الطريقة هو أن العملاء المحتملين يرون أن هذه المبالغ تمثل نقاط أسعار مناسبة لنطاق كامل من المنتجات.
That did not mean that support tasks were no longer needed on the contrary, a whole new range of demands had emerged.	لقد مثل التعليق تجربة كاسحة كانت لها، وليس الأمر باعثا على الدهشة، نتائج غير مقصودة.
the noise temperature.	درجة الحرارة.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.	درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	هناك نطاق واسع من الاسلحة الغير قاتلة المختلفة بعضها متوفر وبكثرة الان بعضها قيد التطوير
These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue.	وتترواح هذه المخاطر من حالات الموت بسبب الارتفاع الشديد في درجات الحرارة والكوارث الطبيعية، إلى تغي ر في نمط الأمراض الحس اسة للحرارة أو التي تنتشر بالهواء، كالملاريا والحمى الاستوائية.
Temperature tone color picker.	درجة الحرارة الل ون.
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.	إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.	يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة.
The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun.	تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
My temperature is 38 degrees.	حرارتي 38 درجة.
My mother took my temperature.	قاست أمي حرارتي.
My mother took my temperature.	قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.	كان ذلك يستخدم بهذه الطريقة علنا ليكون بديلا للاسلحة النارية لكنه كان يستخدم بشكل روتيني للتعامل مع نطاق واسع من المشاكل المختلفة
Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions.	حقا ، يوجد الكثير من الضجيج ،ولكن أيضا الكثير من الأمل أن الوعود من الخلايا الجذعية سوف توفر في يوم من الأيام علاجات لمجموعة كاملة من الحالات.
Given the central nature of this conflict, all progress on the ground will have positive repercussions on the whole range of situations that affect the region's stability.	ونظرا للطابع المحوري لهذا الصراع، فإن كل تقدم يجري إحرازه على أرض الواقع ستكون له نتائج ايجابية على كامل سلسلة الحالات التي تؤثر على استقرار المنطقة.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature.	و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح.
Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter.	الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.

Display this page in English