ترجمة "who can tell" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Tell - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان .
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما
For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be?
لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون.
For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be?
لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون.
Can you tell us about them?
إ.
Can you tell wheat from barley?
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
Can you tell me what this is?
هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا
Can you tell me how this happened?
هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا
What can you tell us about this?
ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
لعل الله يعود ويندم ويرجع عن حمو غضبه فلا نهلك
Tell me , he who forbids
أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل .
Can you tell Tom from his twin brother?
أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
Tell me what I can do to help.
أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
Tell me what I can do to help.
قل لي كيف أساعدك.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.
Can you tell me when I can have the results of the test?
هل بإمكانك أن تخبرني عن متى سأحصل على نتائج الاختبار
No one can tell what'll happen in the future.
لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
Can you tell me the way to the library?
هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة
Tell Tom that when he's finished, he can leave.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
Can I tell you that you're a beautiful girl?
أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة
Can you tell me why Tom is in Boston?
هل ا أخبرتني عن سبب وجود توم في بوسطن
Only the outcome will tell whether it can survive.
والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
Tell Tom who you met today.
أخبر توم بمن التقيت اليوم.
A fool also multiplies words. Man doesn't know what will be and that which will be after him, who can tell him?
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.
أحيانا علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.
But physics does tell us what particles can be produced.
ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
Sami's dog seems fine as far as I can tell.
بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.
A plethora of magazines tell pensioners what they can do.
وهناك عدد وفير من المجلات التي تنصح المتقاعدين بالعديد من السبل التي يستطيعون بها شغل أوقاتهم.
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Can you please tell me what time the train leaves?
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
Can you tell me how to get to the station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن
until I tell you who said it.
حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة.
Tell me who you were talking about.
أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.
Tell me who you were talking about.
أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه.
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى
And I can tell you exactly who I was with, where I was, because this is what I had to do with the FBI.
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.
As for those who believe and do good , they will receive virtuous rewards and We will tell them to do only what they can .
وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه .
Say ( O Muhammad SAW ) Tell me ! If ( all ) your water were to be sunk away , who then can supply you with flowing ( spring ) water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
As for those who believe and do good , they will receive virtuous rewards and We will tell them to do only what they can .
وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة .
I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر.

 

Related searches : Can Tell - Who Can - Can Always Tell - Can Tell You - We Can Tell - Can Tell From - One Can Tell - You Can Tell - I Can Tell - Who Can Afford - Who Can Benefit - Anyone Who Can - Who Can Guess - Who Can Contribute