Translation of "we can tell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى
I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon!
استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر!
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك.
We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
لا ندري أين الفتحات التي يتدفق منها الماء كما لو كنا في سهول أفريقيا
The things I can tell you about it it's universal we all have it.
ما أستطيع إخباركم بهذا الشأن أنه عالمي، كلنا نعانى منه.
That's what we tell here at TED, we tell stories.
انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?
وكيف يمكننا اخبار الاخوان المسلمين, كما يجب علينا ان عليهم ان يحترموا حقوق الاقلية اذا لم نتقبل حقوق الاغلبية
Can you tell us about them?
إ.
Can you tell wheat from barley?
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.
وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.
رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us.
يمكنكم أخبارهم. يمكنكم إضاءة ذلك الضوء لهم تفاعل إنساني واحد كل مرة. لذا نأمل أن تنضموا إلينا
Can you tell me what this is?
هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا
Can you tell me how this happened?
هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا
What can you tell us about this?
ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates.
فقد خدم ذلك النظام القلب الصناعي إلى حد كبير، أو على الأقل كما يتبين لنا عندما نطلع على الأرقام الإجمالية للاقتصاد الكلي.
JA So these are as far as we can tell and we have a number of ways for them to get information to us.
جوليان هذه كما أستطيع أن أقول ونحن لنا عدد من الطرق خاصة بتعاملنا معهم نستطيع بها أن نجمع معلومات لنا .
Can you tell Tom from his twin brother?
أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
Tell me what I can do to help.
أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
Tell me what I can do to help.
قل لي كيف أساعدك.
I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank, India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children.
تحدثت في الصومال ، وبوروندي ، غزة ، الضفة الغربية والهند وسيريلنكا والكونغو وحيثما كان والكل كانوا يقولون لي لو أنك فتحت نافذة لهذه الفرصة, لكان بامكاننا ان نحرك المساعدات ،
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
لعل الله يعود ويندم ويرجع عن حمو غضبه فلا نهلك
Can you tell me when I can have the results of the test?
هل بإمكانك أن تخبرني عن متى سأحصل على نتائج الاختبار
No one can tell what'll happen in the future.
لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
Can you tell me the way to the library?
هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة
Tell Tom that when he's finished, he can leave.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
Can I tell you that you're a beautiful girl?
أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة
Can you tell me why Tom is in Boston?
هل ا أخبرتني عن سبب وجود توم في بوسطن
Only the outcome will tell whether it can survive.
والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
We don't have a team of salespeople and marketeers that can tell us how to position this drug against the other.
ليس لدينا فريق مندوبي مبيعات ومسوقين يعلموننا كيف نسوق هذا العقار مقابل عقار آخر.
But physics does tell us what particles can be produced.
ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
Sami's dog seems fine as far as I can tell.
بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.
A plethora of magazines tell pensioners what they can do.
وهناك عدد وفير من المجلات التي تنصح المتقاعدين بالعديد من السبل التي يستطيعون بها شغل أوقاتهم.
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?
مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Can you please tell me what time the train leaves?
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
Can you tell me how to get to the station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
شيكار كابور نحن القصص التي نرويها
Tell us something we don't know.
أخبرنا بشيء لا نعرفه.
Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.
أحيانا علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.
At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!
لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز
As far as either can tell, the other one doesn't exist.
وعلى قدر ما يمكن معرفته، كل فرد لا يعلم بوجود الآخر.

 

Related searches : Can Tell - Can Always Tell - Can Tell You - Can Tell From - One Can Tell - Who Can Tell - You Can Tell - I Can Tell - We Tell Stories - We Cannot Tell - We Can - Can We - We Can Obtain