Translation of "one can tell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tell - translation :

Keywords : إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

No one can tell what'll happen in the future.	لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	وعلى قدر ما يمكن معرفته، كل فرد لا يعلم بوجود الآخر.
You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us.	يمكنكم أخبارهم. يمكنكم إضاءة ذلك الضوء لهم تفاعل إنساني واحد كل مرة. لذا نأمل أن تنضموا إلينا
No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second.	لا أحد يستطيع أن يجزم متى قد يحدث السيناريو الأول ولا توجد حكومة على استعداد لتنفيذ السيناريو الثاني. لذا فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي المزيد من نفس الشيء الانجراف المستمر في حالة من شبه الركود.
Can you tell us about them?	إ.
Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	وأنا أحاول أن أقص القصص التي يسمح لي الوقت بقصها مثل هذه القصة.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.	و هاتان المهمتان كما ترون تنسجما معا تماما, أحداهما تضيف للأخرى. في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.	ومن كثرة تواصلي مع السياسيين، أستطيع أن أخبركم أنهم جميعا شاعريين بشكل أو بآخر.
Can you tell me what this is?	هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا
Can you tell me how this happened?	هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا
What can you tell us about this?	ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
Can you tell Tom from his twin brother?	أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
Tell me what I can do to help.	أخبرني ما الذي يمكنني فعله لمساعدتك.
Tell me what I can do to help.	قل لي كيف أساعدك.
Can you tell me when I can have the results of the test?	هل بإمكانك أن تخبرني عن متى سأحصل على نتائج الاختبار
You can't just tell one side's story.	لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد.
They reject you . ( Muhammad ) , tell them , Your Lord 's mercy is completely overwhelming , but no one can save the sinful from His wrath .	فإن كذ بوك فيما جئت به فقل لهم ربكم ذو رحمة واسعة حيث لم يعاجلكم بالعقوبة وفيه تلطف بدعائهم إلى الإيمان ولا ي رد بأسه عذابه إذا جاء عن القوم المجرمين .
They reject you . ( Muhammad ) , tell them , Your Lord 's mercy is completely overwhelming , but no one can save the sinful from His wrath .	فإن كذبك أيها الرسول مخالفوك من المشركين واليهود ، وغيرهم ، فقل لهم ربكم جل وعلا ذو رحمة واسعة ، ولا ي د فع عقابه عن القوم الذين أجرموا ، فاكتسبوا الذنوب ، واجترحوا السيئات . وفي هذا تهديد لهم لمخالفتهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Can you tell me the way to the library?	هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة
Tell Tom that when he's finished, he can leave.	أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
Can I tell you that you're a beautiful girl?	أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة
Can you tell me why Tom is in Boston?	هل ا أخبرتني عن سبب وجود توم في بوسطن
Only the outcome will tell whether it can survive.	والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع
But physics does tell us what particles can be produced.	ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
Sami's dog seems fine as far as I can tell.	بالنسبة لي، فإن كلب سامي يبدو بخير.
A plethora of magazines tell pensioners what they can do.	وهناك عدد وفير من المجلات التي تنصح المتقاعدين بالعديد من السبل التي يستطيعون بها شغل أوقاتهم.
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?	مرحبا هيفاء، هل يمكنك أن تعطينا معلومات أكثر عن نفسك
Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
Can you tell me how to get to the station?	هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
Can you tell me how to get to Lincoln Center?	هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن
And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.	و إذا نظرتم إلى اسم واحد من هذه الطرق شارع الخبز , بإمكانكم أن تعلم ماذا كان يحدث هناك قبل 300 سنة.
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.	فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى
I can tell you, technically we can build Skycars my God, we went to the moon!	استطيع ان أؤك د لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني Skycars إلهي ، لقد وصلنا الى القمر!
One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?	في احد الايام حضر احد م دراء وكالة ناسا لعلوم الفضاء الى مكتبي جلس وقال هل ي مكن ان ت خبرنا, كيف نبحث عن الحياة خارج الارض
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	أحيانا باستطاعتك أن تخير قصة عامة بشكل مركز
Please tell me how I can get in touch with him.	أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.	من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Can you all tell me how to get to the airport?	هل بإمكانك أن تدلني عن كيف أذهب إلى المطار
Can you tell us what happened? Was there a reason given?	هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية