ترجمة "what about this" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. | وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل |
| Now think about what this means. | الآن فكروا بماذا يعني هذا. |
| What does Tom think about this? | ما رأي توم حيال هذا |
| What can you tell us about this? | ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة |
| Surely this is what you disputed about . | وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون . |
| Surely this is what you disputed about . | إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به . |
| JO What about this? Our good old friend. | جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم. |
| what can we do about this? All right? | ماذا يمكننا أن نفعل حول الأمر حسنا |
| Maybe this is what Christmas is all about. | ذلك هو العيد ربما. |
| What do you have to say about this experience ? | ماذا تخبرنا عن هذه التجربة |
| Indeed this is what you used to doubt about . | وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون . |
| Indeed this is what you used to doubt about . | إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به . |
| She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about. | تظن بقولها نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري |
| In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about | تخبرنا جاني في هذا الفيديو المزيد عن حملة العمال المهاجرين |
| This, after all, is what democratic politics is all about. | وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية. |
| What are the Human Rights bodies doing about this situation? | التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع |
| So I suggested this to an historian of science, and he said, Well, what about, you know, come on, what about steam cars? | لذا فقد أقترحت هذا لمؤرخ علوم، وقد قال، حسنا ، ماذا عن ، أن تأتي، ماذا عن سيارات البخار |
| So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? | اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال |
| But this is precisely what the Aceh story was all about. | ولكن هذا هو بالتحديد المحور الذي دارت حوله مسألة أتشيه بالكامل. |
| This is what Sasa had to say about the Eighth Gate | هذا ما قاله المدون ساسا عن مشروع البوابة الثامنة |
| Peter seeing him, said to Jesus, Lord, what about this man? | فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له. |
| I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. | فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر |
| BL Amazing. What about this one? One, two, three. Audience You are not reading this. | ب. ل مذهل. وماذا عن هذه واحد اثنان ثلاثة. الجمهور أنتم لا تقرؤون هذا. |
| No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. | لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل |
| And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about. | وهذا ما أحبه فيما يخص هذه القصة هو ان روزي جارير شخص أصيل جدا .. وهذه هي الاصالة .. |
| So, this sort of recapitulates what I was telling you about development. | انه نوع من عمليات التجميل .. تحتاجها في حالات التطوير |
| A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? | الكثير من المعلمين يستخدمون هذه الأشياء. حسنا ، ماذا عن التجهيز |
| I need members' advice about what we should do at this stage. | وأطلب مشورة الأعضاء بشأن ما ينبغي عمله في هذه المرحلة. |
| No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal. | لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية |
| Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about | بيل جوي يتحدث عن المستقبل |
| What was that about, I m saying. What was that about? | ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | ما هي توجهاتها عبر الزمن أحدى الطرق للتفكير بالأمر هي بإعتبار الأعضاء الحيوية و التي نعرف عنها الكثير |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث. |
| So what do we do about this? We can begin with the children. | إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال. |
| Because this is what I would say I've learned the most about race relations, from this piece. | لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة |
| SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. | صوت من جانب المسرح ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل. إذا ماذا نفعل تجاه ذلك أوه ، بالمناسبة لقد فات الوقت تقريبا |
| This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها |
| For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances. | فهذه هي القوة والسلطة في نظره اتخاذ قرارات صعبة في ظل ظروف غير مواتية. |
| This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about . | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا . |
| This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about , | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا . |
| This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about . | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها . |
| This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about , | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها . |
| What about the possibility of endangering lives? What about real secrets about terrorists and delicate negotiations? | ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس. |
| And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. So that's really what this is all about. | وعندما تطعم هؤلاء الأبناء طعاما سيئا هذا ما يتعلمونه , اذا هذه هي حقيقة الموضوع |
| I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. | أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك. |
Related searches : About What - What About - Ideas About What - What About Coffee - Question About What - What About Those - What Was About - What About Tomorrow - What About Meeting - What About Having - Care About What - So What About - Curious About What - What About Using