Translation of "curious about what" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Curious, Gardner asked the man about his career.
طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.
فقد كان يعتريني الفضول حيالهم وحيال طريقة فضهم للنزاعات
What is curious about this development is that the subcontinent has preferred to forget the monstrous injustices that have scarred its recent history.
والغريب في هذا التطور هو أن شبه القارة فضلت نسيان الظلم الوحشي الذي خ ل ف ندبة عميقة على تاريخها الحديث.
And what I was curious about because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted and I was curious to find out if this was actually still the case.
ولكني كنت فضولية بخصوص الفكرة التي تقول . .ان الخنزير يستخدم حتى آخر شعرة منه ! وان لا شيء يرمى منه على الاطلاق وكنت فضولية تماما بخصوص هذه الحقيقة وعما ان كانت صحيحة او مبالغ بها
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
أكثر ما يثير فضولي هو، كيف لجنس من الذكاء الذي نحن عليه أن يكون قادرا على ارتكاب مثل هذه الأخطاء السيئة والمتوالية طول الوقت
Fadil was curious to see to what extent Arabic and Hebrew were similar to one another.
كان سامي فضولي ا لمعرفة إلى أي حد العربي ة و العبري ة متشابهتان.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened.
وقال باول انه لم يكن خائفا بتاتا ، لأنها كانت أكثر فضولا حوله عن كونها تهديدا .
I'm just curious.
أشعر بالفضول فحسب.
I am curious.
أود أن أعرف.
There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads.
في تجربتي هناك شيء غريب في الأساتذة ليسو جميعا، ولكن عموما إنهم يعيشون في رؤوسهم
And he was curious.
وكان فضوليا كثيرا
Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked.
وفي هذه الفترة برزت وتألقت في ذلك المجال منطقة واحدة من العالم.
The man was incredibly curious.
كان فضوله مميز جدا
Bruno Giussani Hasan, just curious.
برونو جيوساني حسن، مجرد فضول.
SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it.
شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.
Therefore, Moroccan activists and journalists were curious about how the king would react to the protests in his Throne Day speech.
وما أثار سخط النشطاء والصحافيين هو كيفية رد فعل الملك بشأن الاحتجاجات في خطابه بمناسبة عيد العرش.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
I am curious to know what part of their income people spend on their cars, writes Hashin, at Qatar Living.
أنا مهتم بمعرفة أي جزء من دخلهم ينفق الناس على سياراتهم يكتب المدون هاشين على مدونة حياة قطر.
I became very curious about the poets after spending six years with them, and started to research their lives, and then decided to write a book about it.
لقد أصبحت فضولية جدا تجاه الشعراء، بعد قضاء ست سنوات معهم، وبدأت بالبحث عن حياتهم، ثم قررت تأليف كتاب عنهم.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
Curious outsiders have documented their visits.
فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك.
So if we don't like stuff, or we're intensely curious about Ernst Haeckel's scientific falsifications, we can pull them out like that.
لذا إذا كنا لا نحب أشياء أو أننا شغوفين بشدة لألغاز أرنست هيغل العلمية، يمكننا سحبهم هكذا.
Bruno Giussani Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.
برونو جوسانى نيل، أنا أود أن أعرف رأيك عن المنطقة الأخرى من العالم التى فى قمة إزدهارها، التى هى أمريكا اللاتينية.
Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes.
وأخيرا، قالت إنها ترغب في أن تعرف كيف تصور وسائط الإعلام هذه المسألة، وما الذي تفعله للمساعدة على محاربة القوالب النمطية السلبية.
BUENOS AIRES Argentina is a curious country.
بوينس آيرس ـ إن الأرجنتين بلد غريب.
CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
كريس سأكون م عجب فى الحقيقة , إعتمادا على ما سمعناه إلى الآن أنا تواق لمعرفة رأى الناس من جمهور تيد .
There is a curious aspect to Eady s judgment.
ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.
على أرض الواقع وحول العالم يتوق الناس للمعرفة ويحاولون معرفة ما يجري. لكنهم لا يعرفون
What is curious about Lindsey s argument, however, is that the Fairtrade coffee campaign can be seen as doing just what he recommends encouraging coffee farmers to produce a specialty coffee that brings a higher price. Pro market economists don t object to corporations that blatantly use snob appeal to promote their products.
لكن اللافت للنظر في حجة ليندسي هو أننا نستطيع أن ننظر إلى حملة بن التجارة النزيهة باعتبارها وسيلة لتحقيق ما يوصي به ليندسي على وجه التحديد ـ ألا وهو تشجيع مزارعي البن على إنتاج أنواع مميزة من البن تدر أرباحا أكبر.
The experience of filling these vehicles tanks is curious.
والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom. Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
وأنا شخصيا ول دت في البيت، في قرية صغيرة في الريف الكوري. ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة. فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي.
And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle.
و لذلك أنا أشعر بالفضول لمعرفة إذا كانت تلك النقاط الملونة في منتصف السرج توحي بنوع من المعلومات عن قدرتهم على الضرب أو القوة التي يضربون بها, و شيء عن الفترة الزمنية في دورة التقش ر.
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
بيل جوي يتحدث عن المستقبل
What was that about, I m saying. What was that about?
ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك
Internet users both in Iran and the US have shared a few thoughts about Flynn's curious interest in the Imam Khomeini. Iranian Twitter user Ameneh Mousavi tweeted
شارك مستخدمو الإنترنت في كل من إيران والولايات المتحدة الأمريكية بعض الأفكار حول اهتمام فلاين الغريب بالإمام الخميني ، حيث غردت مستخدمة إيرانية تدعى أمينة موسوي عبر تويتر قائلة
But what we're going to talk about today is really design. Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us.
لكن المهم هو ما سنتكلم عنه اليوم هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج. عندهم فضول للمعرفة. يستوعبون كل انواع العلومات التى تأتي في طريقهم. و يحولوها كي يستخدمها الناس مثلنا
Young children are naturally curious about their surroundings and will always explore, but as they may be unaware of dangerous substances or situations, the results can be fatal.
الأطفال الصغار فضوليون بطبيعتهم بشأن محيطهم وسوف يقومون بالاستكشاف دائم ا، ولكن لأنهم قد لا يكونون على علم بالمواد أو المواقف الخطيرة، فإن النتائج يمكن أن تكون قاتلة.
He was also curious about the prohibition on abortion and wondered whether the Government might not envisage the adoption of legislation to permit it in certain specific circumstances.
كما أبدى فضولا بشأن منع الإجهاض وتساءل عما إذا كان يمكن أن تفكر الحكومة في اعتماد تشريع للسماح به في بعض الظروف المحددة.
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.
والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
What about the possibility of endangering lives? What about real secrets about terrorists and delicate negotiations?
ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس.
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.
كوني عملت الكثير من المجلات , فأنا فضولي جدا لمعرفة كيف تتعامل المجلات الكبيرة مع القضايا الكبيرة, كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11 9

 

Related searches : Curious What - Curious About - Curious On What - Curious About Everything - Curious About Working - Curious About Technology - Curious About How - Curious About Learning - Very Curious About - Become Curious About - Curious About Something - Is Curious About - About What - What About