ترجمة "welcoming words" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Welcoming Remarks | ثالثا كلمات الترحيب |
| A welcoming host | ترحيب البلد المضيف |
| Host Government welcoming ceremony | ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف |
| Host Government welcoming ceremony | ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة |
| Welcoming home returning IDPs in Sudan | الترحيب بعودة المشردون داخليا في السودان |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام، |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | وإذ ترحب بالذكرى السنوية العشرين لإنشاء المركز الإقليمي، |
| Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام، |
| The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback. | مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود . |
| In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. | في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . |
| Words express thoughts. | تعبر الكلمات عن الأفكار. |
| In Yazan's words | هذا ما قاله يزن |
| Sanctuary in words | الكلمات ملاذ ا |
| In his words | وعلى حد تعبيره فإنه () |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215. | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 215.)، |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | وإذ ترحب بمبادرات الحكومة الإلكترونية بوصفها أداة لتعزيز التنمية، |
| Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, | وإذ ترحب بعضوية المملكة العربية السعودية في لجنة الإعلام، |
| Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, | إذ ترحب بقرار مجلس الأمن 1715 (2006) المؤرخ 9 تشرين الأول أكتوبر 2006، |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212. | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.)، |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 56 442. | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 442.)، |
| Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256. | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.)، |
| Yemenis, as a rule, are nearly unfathomably friendly and welcoming. | الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف. |
| Welcoming the progress achieved in the demobilization and reintegration programme, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز في برنامج التسريح وإعادة الإدماج، |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | 95 اقترح أحد الوفود الاستعاضة عن عبارة بموجب القانون بعبارة بموجب التشريع الوطني . |
| I understand your words. | أفهم كلماتك. |
| Sami misspelt certain words. | أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات. |
| His words were prophetic. | وكانت كلماته أشبه بالنبوءة. |
| Here are their words | هذه هي قصصهم |
| (Moaning but no words. | (يئن ولكن لا توجد كلمات. |
| They remembered his words, | فتذكرن كلامه. |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | حواء الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم. |
| Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement, | وإذ ترحب أيضا بحالات التصديق على الاتفاق والانضمام إليه مؤخرا، |
| Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, | وإذ ترحب بعضوية أذربيجان وموناكو في لجنة الإعلام، |
| Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, | وإذ ترحب بالتعاون القائم بين الرابطة ومنظومة الأمم المتحدة، |
| JERUSALEM Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late. | القدس ـ في الآونة الأخيرة، كانت إسرائيل ترحب بزوار في غاية الغرابة. |
| People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل. |
| It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. | يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا . |
| welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation | كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق. |
| Welcoming the technical papers of the Least Developed Countries Expert Group, | وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005، |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005 |
| Welcoming the report of the Secretary General of 14 July 2005, | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 14 تموز يوليه 2005، |
| Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005, | وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005، |
Related searches : Words - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Service - Welcoming Nature - Welcoming Country - Official Welcoming - Welcoming Ceremony
